1 00:00:00,001 --> 00:00:37,375 অনুবাদ এবং পরিবর্তন ! ডাঃ আলী তালাল এবং ফুয়াদ আল খাফাজি 2 00:00:37,836 --> 00:00:40,738 "তিন বছর আগে" 3 00:00:40,836 --> 00:00:45,738 যৌন সম্পর্ককে অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়েছে।” “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিয়ের আগে 4 00:00:45,836 --> 00:00:49,738 "...ব্যতীত" 5 00:00:49,836 --> 00:00:51,738 "বছরে একটি রাত" 6 00:00:51,836 --> 00:00:57,538 "এটা কঠিন ছিল" 7 00:01:01,836 --> 00:01:03,238 "ক্লেরমন্ট পিজারিয়া" 8 00:01:09,336 --> 00:01:11,238 ♪ ভালোবাসা বাতাসে ♪ 9 00:01:11,271 --> 00:01:13,273 ♪ আমাদের চারপাশে ♪ 10 00:01:16,878 --> 00:01:18,846 ♪ ভালোবাসা বাতাসে ♪ 11 00:01:18,880 --> 00:01:23,116 ♪ প্রতিটি দৃশ্য এবং শব্দে ♪ 12 00:01:24,519 --> 00:01:28,455 ♪ এবং আমি বোকা কিনা জানি না ♪ 13 00:01:28,488 --> 00:01:31,491 ♪ একজন বুদ্ধিমান মা ♪ 14 00:01:31,526 --> 00:01:34,194 ♪ কিন্তু এটা এমন কিছু যা আমাকে বিশ্বাস করতে হবে ♪ 15 00:01:34,227 --> 00:01:35,630 আমাদের কি আছে? 16 00:01:35,663 --> 00:01:37,431 ♪ এবং আমি যখন আপনার চোখের দিকে তাকাই তখন আমি এটি দেখতে পাই 17 00:01:37,464 --> 00:01:40,133 - (গলি এম), (গলি এম)। - হ্যাঁ, আমাদের এখানে একটি অনুরোধ আছে। 18 00:01:40,167 --> 00:01:42,235 আমাকে দেখতে দাও, একটি $50 টিপ? 19 00:01:42,269 --> 00:01:44,772 সবাই আজ রাতে একটি মহান মেজাজ! 20 00:01:44,806 --> 00:01:46,340 $50! 21 00:01:46,373 --> 00:01:47,609 শুভ রাত্রি। - শুভ রাত্রি। 22 00:01:47,642 --> 00:01:49,877 ♪ ভালোবাসা বাতাসে ♪ 23 00:01:51,411 --> 00:01:52,880 - আমি আরেকটা খাবার নিয়ে আসছি। - না, মোটেই না। 24 00:01:52,914 --> 00:01:54,348 -আমরা শুধু তাড়াতাড়ি খেতে চেয়েছিলাম। - আমি এটা প্রতিস্থাপন করব। 25 00:01:54,381 --> 00:01:55,717 ..এটা বিবরণ আমাদের ভিন্ন. 26 00:02:02,790 --> 00:02:06,159 ♪ ভালোবাসা বাতাসে ♪ 27 00:02:06,193 --> 00:02:07,895 রাত শুরু করতে... 28 00:02:07,929 --> 00:02:09,764 পারফেক্ট। 29 00:02:09,797 --> 00:02:12,366 আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান না? 30 00:02:12,399 --> 00:02:14,636 না, আপনার রাত উপভোগ করুন। 31 00:02:14,669 --> 00:02:15,937 - আমরা আপনার কাছে কৃতজ্ঞ, ধন্যবাদ। বিদায়। 32 00:02:15,970 --> 00:02:17,471 রাতের ভালো ব্যবহার করুন। 33 00:02:17,505 --> 00:02:18,305 (ওভেন)। 34 00:02:18,338 --> 00:02:20,173 প্রায় পাঁচটার দিকে আমরা আমাদের কাজ করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম। 35 00:02:20,207 --> 00:02:21,375 হ্যাঁ, সত্যিই আপনার, বস. 36 00:02:21,408 --> 00:02:22,810 আপনি ঠিক বলেছেন, কাজের শিখর শেষ। 37 00:02:22,844 --> 00:02:25,513 (এড) এবং (আমি) চাকরি গ্রহণ করি। 38 00:02:25,546 --> 00:02:27,381 -এখান থেকে শুরু করা যাক। অবশেষে 39 00:02:27,414 --> 00:02:28,916 - চল যাই বন্ধুরা। চলুন! 40 00:02:28,950 --> 00:02:30,384 আজ রাতে আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 41 00:02:30,417 --> 00:02:32,787 আমরা একটি দম্পতি যারা শান্ত এবং টিভি পছন্দ. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,421 কিন্তু এটা তোমার বিশেষ রাত। 43 00:02:34,454 --> 00:02:36,490 এগিয়ে যান এবং এটি আপনার সেরা শট দিতে. 44 00:02:36,524 --> 00:02:37,558 তার আসলে একজন বান্ধবী আছে। 45 00:02:37,592 --> 00:02:39,894 জানি, কিন্তু রাত অনেক লম্বা। 46 00:02:39,927 --> 00:02:41,562 শুধু সাবধান, ঠিক আছে? 47 00:02:41,596 --> 00:02:42,563 অবশ্যই 48 00:02:42,597 --> 00:02:44,464 তবে অনেক নতুন জিনিস চেষ্টা করুন। 49 00:02:44,498 --> 00:02:47,367 যাতে আপনি ঘুম থেকে উঠে প্রায় এক বছর অপেক্ষা করতে না পারেন মিস সুযোগ পূর্ণ হতে. 50 00:02:48,536 --> 00:02:50,404 - আপনার রাত উপভোগ করুন। ধন্যবাদ 51 00:02:50,437 --> 00:02:52,940 মহান কাজ আজ, আপনার প্রচেষ্টা বলছি জন্য ধন্যবাদ. 52 00:02:52,974 --> 00:02:55,677 আপনি কত ভাগ্যবান. 53 00:02:55,710 --> 00:02:56,944 অভদ্র হবেন না। 54 00:02:56,978 --> 00:02:58,613 - হ্যালো, উইল. হ্যালো। 55 00:02:58,646 --> 00:03:00,515 - শুভকামনা, ঠিক আছে? - আর তোমার কাছেও, দোস্ত। 56 00:03:00,548 --> 00:03:02,950 সারা বছরের টোল মেটাতে হবে 12 ঘন্টার মধ্যে। 57 00:03:03,889 --> 00:03:06,924 মাত্র এক রাত 58 00:03:07,889 --> 00:03:10,424 ♪ আপনি আশ্চর্যজনক হতে পারেন, এবং আপনি পারেন ♪ 59 00:03:10,457 --> 00:03:12,627 ♪ শব্দগুচ্ছকে অস্ত্র বা মাদকে পরিণত করা ♪ 60 00:03:12,660 --> 00:03:14,394 - হ্যালো, ওয়েন. -আমি তোমার জন্য একটা পাই এনেছি। 61 00:03:14,428 --> 00:03:16,564 ♪ আপনি একজন বহিষ্কৃত বা শিকার হতে পারেন ♪ 62 00:03:16,597 --> 00:03:18,800 -তোমরা দুজনের পরে। - ♪ কারো ভালোবাসার অভাবের জন্য ♪ 63 00:03:19,934 --> 00:03:21,435 পরে দেখা হবে, উপভোগ করুন। 64 00:03:21,468 --> 00:03:23,938 ♪ অথবা আপনি খোলামেলা কথা বলা শুরু করতে পারেন ♪ 65 00:03:23,971 --> 00:03:26,741 ♪ শব্দের নিষ্ঠুরতার মতো কষ্ট কিছুই হয় না ♪ 66 00:03:26,774 --> 00:03:29,309 ♪ যখন এটি আপনার ত্বকের নিচে স্থির হয় ♪ 67 00:03:29,342 --> 00:03:32,312 ♪ যখন আপনি এটি ভিতরে লুকান, সূর্যালোক থেকে দূরে ♪ 68 00:03:32,345 --> 00:03:35,717 ♪ মাঝে মাঝে অন্ধকার বিরাজ করে ♪ 69 00:03:35,750 --> 00:03:39,252 ♪ কিন্তু আমি ভাবছি তুমি হলে কি হবে.. ♪ 70 00:03:39,286 --> 00:03:42,023 ♪ তুমি যা বলতে চাও তাই বলেছ ♪ 71 00:03:42,056 --> 00:03:45,459 ♪ এবং আপনি আপনার বিশুদ্ধ ত্বক দেখিয়েছেন ♪ 72 00:03:45,492 --> 00:03:49,496 ♪ প্লেক সোরিয়াসিসকে বিদায় বলুন ♪ 73 00:03:49,530 --> 00:03:52,466 ♪ এবং আপনি যা বলতে চান তা বলুন ♪ 74 00:03:52,499 --> 00:03:55,803 ♪ এবং আপনার বিশুদ্ধ ত্বক দেখান ♪ 75 00:03:55,837 --> 00:04:00,742 ♪ সত্যি বলতে, আমি "Levintaff" ♪ ব্যবহার করতে চাই 76 00:04:02,643 --> 00:04:06,013 দুর্দান্ত, আসুন নিশ্চিত করি যে "সোরিয়াসিস" শব্দটি স্পষ্ট। 77 00:04:06,047 --> 00:04:07,682 গান গাওয়া খুব কঠিন শব্দ। 78 00:04:07,715 --> 00:04:09,717 অ্যালি, এটা খুব কঠিন রোগে ভুগছে। 79 00:04:10,985 --> 00:04:12,419 "শেল।" 80 00:04:12,452 --> 00:04:13,955 ভাল, পরিতোষ সঙ্গে. 81 00:04:13,988 --> 00:04:19,827 তবে আমি মনে করি এটি আরও মজাদার হতে পারে আমরা যদি টিউনটা একটু পরিবর্তন করি। 82 00:04:19,861 --> 00:04:23,631 শুধু আদর্শ ভাঙার জন্য, আমার ধারণা... গ্রাহকদের বিভিন্ন আকাঙ্খা আছে, 83 00:04:23,664 --> 00:04:26,399 এটি লোকেদের বুঝতে এবং মনে রাখা সহজ করে তোলে 84 00:04:26,433 --> 00:04:27,902 যখন তারা তাদের ডাক্তারদের সাথে কথা বলে। 85 00:04:27,935 --> 00:04:30,071 হ্যাঁ, কিন্তু আমরা সৃজনশীল হতে পারি এবং কিছু মজা করতে পারি। 86 00:04:30,104 --> 00:04:31,606 আমরা আগামীকাল এটি ফিল্ম করতে যাচ্ছি, অ্যালি. 87 00:04:31,639 --> 00:04:33,340 এটা করার জন্য তারা আমাদেরকে যেভাবে অর্থ প্রদান করে সেভাবে এটা করি। 88 00:04:33,373 --> 00:04:35,610 আমি সত্যিই রাত নামার আগে এখান থেকে চলে যেতে চাই। 89 00:04:35,643 --> 00:04:37,512 -আর তুমি তাই না? - আমি আপনাকে বেশ কয়েকটি বিকল্প দেব। 90 00:04:39,346 --> 00:04:41,716 ♪ প্লাক সোরিয়াসিস ♪ 91 00:04:41,749 --> 00:04:45,853 ♪ সোরিয়াসিস, সোরিয়াসিস, বলুন... ♪ 92 00:04:45,887 --> 00:04:47,889 পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া মাথা ঘোরা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে... 93 00:04:47,922 --> 00:04:50,091 অভ্যন্তরীণ রক্তপাত, হ্যালুসিনেশন এবং ঘামতে থাকা হাত। 94 00:04:50,124 --> 00:04:52,325 এবং কখনও কখনও মৃত্যু। 95 00:05:07,575 --> 00:05:08,843 হ্যালো। হ্যালো। 96 00:05:09,977 --> 00:05:12,113 ভালো আছেন তো? ঠিক আছে। 97 00:05:12,146 --> 00:05:13,548 আপনি আশ্চর্যজনক চেহারা. সত্যিই? 98 00:05:13,581 --> 00:05:14,682 হ্যাঁ, অবশ্যই। 99 00:05:14,715 --> 00:05:15,950 -খুব মার্জিত। - এবং আপনি তাই. 100 00:05:15,983 --> 00:05:18,415 ব্রিটানির এনগেজমেন্ট পার্টির পর থেকে আমি এই শার্টটি দেখিনি। 101 00:05:18,419 --> 00:05:19,554 এটা... হ্যাঁ. 102 00:05:19,587 --> 00:05:22,322 এটা আমার প্রিয় শার্ট, তাই আমি এটা পরেন. 103 00:05:22,957 --> 00:05:24,559 এটা খুবই বিলাসবহুল। 104 00:05:24,592 --> 00:05:26,561 আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আমরা সহজ কিছু করতে যাচ্ছি। 105 00:05:26,594 --> 00:05:28,696 আমি বিস্ময়ে পূর্ণ। 106 00:05:28,729 --> 00:05:31,464 না, আমি নই। আপনি খুব সংগঠিত এবং প্রোগ্রাম করা ব্যক্তি। 107 00:05:31,498 --> 00:05:32,934 আমি না. 108 00:05:32,967 --> 00:05:34,569 ভাল. ! 109 00:05:34,602 --> 00:05:36,604 ব্লুফিন টুনা এবং ম্যাকেরেল। 110 00:05:36,637 --> 00:05:38,005 ধন্যবাদ ধন্যবাদ 111 00:05:38,039 --> 00:05:39,607 সয়া সস ছাড়া। 112 00:05:39,640 --> 00:05:40,908 কি... 113 00:05:40,942 --> 00:05:42,143 শেফ স্টাইল। 114 00:05:42,176 --> 00:05:43,410 নির্দিষ্ট তালিকা। 115 00:05:43,443 --> 00:05:45,112 - এই আমার উত্সাহ. - হ্যাঁ, খুব। 116 00:05:47,048 --> 00:05:48,783 এই রাতে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে। 117 00:05:49,951 --> 00:05:52,687 সত্যিই? এখানে কি ভালবাসার এখনও জায়গা আছে? 118 00:05:53,721 --> 00:05:58,793 কোন সিদ্ধান্ত আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারে না. 119 00:05:59,794 --> 00:06:02,797 আমি আজ রাতে অন্য কারো সাথে ঘুমাতে যাচ্ছি। 120 00:06:07,969 --> 00:06:09,737 ♪ ডাউনটাউনের দিকে যাচ্ছে ♪ 121 00:06:09,770 --> 00:06:13,908 ♪ আমি দ্রুত হাঁটি, আমি ত্বরান্বিত করি আমি যখন বাড়িতে আসছি তখন মুখ ♪ 122 00:06:17,712 --> 00:06:18,713 দুঃখিত। 123 00:06:18,746 --> 00:06:21,481 ♪ আমি আমার সামনের বিক্ষিপ্ততার দিকে তাকাই এবং আমার পথ তৈরি করি ♪ 124 00:06:21,515 --> 00:06:25,620 ♪ ভিড়ের মধ্যে দিয়ে আমার পথ তৈরি করছি ♪ 125 00:06:28,189 --> 00:06:32,960 ♪ আমি যদি আকাশে পড়তে পারতাম ♪ 126 00:06:32,994 --> 00:06:37,965 ♪ আমার যোনি কি ঠিক হবে? ♪ 127 00:06:37,999 --> 00:06:42,203 ♪ কারণ আপনি জানেন আমি হাজার মাইল হাঁটব ♪ 128 00:06:42,236 --> 00:06:46,173 ♪ "ফ্যাগ-এ-ক্লিয়ার" এর জন্য ♪ 129 00:06:46,207 --> 00:06:50,011 ♪ "ফ্যাগ-এ-ক্লিয়ার" ♪ 130 00:06:50,044 --> 00:06:52,580 ♪ "ফ্যাগ-এ-ক্লিয়ার" ♪ 131 00:06:58,219 --> 00:06:59,787 হ্যালো। 132 00:06:59,820 --> 00:07:02,823 - হ্যালো, আমার প্রিয়. - এখানে কি হচ্ছে? 133 00:07:02,857 --> 00:07:03,524 কি ভুল? 134 00:07:03,557 --> 00:07:05,927 আমরা সম্মত হয়েছি যে চেহারাটি পরিশীলিত এবং মার্জিত হওয়া উচিত। 135 00:07:05,960 --> 00:07:07,128 এটি একটি মিডি পোশাক। 136 00:07:07,161 --> 00:07:10,598 ওয়েল, এটি একটি সাহসী চেহারা কারণ জুতা প্রসারিত... 137 00:07:10,631 --> 00:07:11,799 - Jacinta, দয়া করে. কি? 138 00:07:11,832 --> 00:07:13,134 আমরা আজ রাতে আমাদের সময় নিতে রাজি. 139 00:07:13,167 --> 00:07:15,069 - এবং একটি উপযুক্ত ব্যক্তি খুঁজে পেতে. - আমরা কি তাই. 140 00:07:15,102 --> 00:07:16,904 আমরা কোনো পাসিং পছন্দের জন্য নিষ্পত্তি করব না। 141 00:07:16,938 --> 00:07:19,040 লক্ষ্য হল সঠিক রাইডার খুঁজে বের করা। 142 00:07:19,073 --> 00:07:20,775 অথবা শুধু একটি ভাল লোক. 143 00:07:20,808 --> 00:07:23,210 আমরা একসাথে থাকব এবং ভাল সিদ্ধান্ত নেব। 144 00:07:23,244 --> 00:07:24,612 গত বছরের থেকে ভিন্ন। 145 00:07:24,645 --> 00:07:26,113 গত বছর আমরা দুজনেই ব্যর্থ হয়েছিলাম। 146 00:07:26,147 --> 00:07:27,214 ঠিক আছে। 147 00:07:27,248 --> 00:07:28,549 আপনি সেবাস্তিয়ানের সাথে দেখা করেছেন, যিনি হঠাৎ করে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। 148 00:07:28,582 --> 00:07:30,551 এবং আমি কার্ল, ব্যাকপ্যাক লোক দেখা. 149 00:07:30,584 --> 00:07:32,186 তিনি একটি ব্যাকপ্যাকের ভিতরে ঘুমাচ্ছিলেন। 150 00:07:32,219 --> 00:07:33,621 তিনি আসলে একটি ব্যাকপ্যাকের ভিতরে শুয়েছিলেন। 151 00:07:33,654 --> 00:07:34,722 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 152 00:07:34,755 --> 00:07:36,023 সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেতে টোস্ট 153 00:07:36,057 --> 00:07:38,059 রোমান্সের জন্য বছরের সবচেয়ে শুষ্ক রাতে। 154 00:07:38,092 --> 00:07:40,027 আমরা অন্য 364 দিন ব্যর্থ 155 00:07:40,061 --> 00:07:43,564 এর মানে এই নয় যে আমরা আমাদের মানগুলির জন্য আপস করি... 156 00:07:43,597 --> 00:07:45,800 একজন অযোগ্য মানুষের জন্য। 157 00:07:49,737 --> 00:07:52,707 সত্যই, সুযোগ সন্ধান করার ...একটি সফল যৌন সম্পর্ক 158 00:07:52,740 --> 00:07:56,010 এক রাত থেকে, এটি 2.8% অতিক্রম করে না। 159 00:07:56,043 --> 00:07:58,245 আসলে, আইলিন গত বছর তার প্রেমিকের সাথে দেখা করেছিলেন। 160 00:07:58,279 --> 00:08:00,480 আর সামি দুই বছর আগে। 161 00:08:01,282 --> 00:08:03,818 ঠিক আছে, আমি বাথরুমে যাচ্ছি, তোমার অন্বেষণ করা উচিত। 162 00:08:03,851 --> 00:08:04,952 কিন্তু শুধু দেখুন. 163 00:08:04,986 --> 00:08:07,121 - কাউকে স্পর্শ করবেন না। ভাল. 164 00:08:07,154 --> 00:08:08,255 এই সব কোথা থেকে আসে? 165 00:08:08,289 --> 00:08:09,790 এই নতুন পৃথিবীতে, 166 00:08:09,824 --> 00:08:11,525 এবং এই সরকার চাপিয়ে দেওয়া মানসিক আবহাওয়ায়, 167 00:08:11,559 --> 00:08:13,728 কিভাবে অভিনয় করতে হয় তা জানা কঠিন। 168 00:08:13,761 --> 00:08:16,297 আমরা সবাই একই নৌকায় আছি, মল্লিকা। 169 00:08:16,330 --> 00:08:17,932 আমিও মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছি। 170 00:08:17,965 --> 00:08:19,800 আমি এটি অন্বেষণ করার জন্য নিজেকে ঋণী. 171 00:08:19,834 --> 00:08:21,869 আপনি অন্বেষণ করছেন? আপনি নতুন জিনিস চেষ্টা ঘৃণা. 172 00:08:21,902 --> 00:08:24,872 এই রেস্টুরেন্টে আসার জন্য আমাকে অনুরোধ করতে হয়েছিল। 173 00:08:24,905 --> 00:08:27,241 যদি আমাকে আরেকটি সবুজ সালাদ খেতে হয়, 174 00:08:27,274 --> 00:08:29,310 আমার মাথা ফেটে যাবে। 175 00:08:29,343 --> 00:08:32,013 ডেভিল মাছের কলিজা এবং মিষ্টি চিংড়ি। 176 00:08:32,046 --> 00:08:33,314 সয়া সস ছাড়া। 177 00:08:33,347 --> 00:08:34,849 ধন্যবাদ 178 00:08:34,882 --> 00:08:36,751 শেফ অবিলম্বে এটি খাওয়ার পরামর্শ দেন। 179 00:08:36,784 --> 00:08:38,319 ধন্যবাদ -শেফও কি পরামর্শ দেন? 180 00:08:38,352 --> 00:08:41,622 আমার গার্লফ্রেন্ডের সাথে সেক্স করতে আজ রাতে অন্য কারো সাথে? 181 00:08:41,655 --> 00:08:43,290 - আমি এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করব. - ঠিক আছে, দারুণ। ধন্যবাদ 182 00:08:44,925 --> 00:08:46,994 (সালভাতোর শুলহোফার লোপেজ)। 183 00:08:47,028 --> 00:08:47,995 কি? 184 00:08:48,029 --> 00:08:49,764 - আমাদের বিল্ডিং এর লোক. - হ্যাঁ, আমি জানি সে কে... 185 00:08:49,797 --> 00:08:51,198 (সালভাতোর শুলহোফার লোপেজ)। 186 00:08:51,232 --> 00:08:53,300 আমি তাকে আমাদের বিল্ডিং-এ ভাড়ার অ্যাপার্টমেন্টের কথা বলেছিলাম। 187 00:08:53,334 --> 00:08:54,702 আমি কিছুই খুঁজছিলাম না, 188 00:08:54,735 --> 00:08:56,904 কিন্তু আমি তার সাথে দৈবক্রমে দেখা করতে থাকি। 189 00:08:56,937 --> 00:08:58,672 আমি ভ্লাদিমিরের সাথে দেখা করতে থাকি, 190 00:08:58,706 --> 00:09:01,742 কিন্তু রাত কাটানোর পরিকল্পনা নেই 54 মিনিট পর আমাদের বিল্ডিং সুপারভাইজারের সাথে! 191 00:09:01,776 --> 00:09:03,611 এটি একটি অস্বাভাবিক অনুরোধ। 192 00:09:03,644 --> 00:09:05,212 কিন্তু এটা অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে আসে। ! 193 00:09:05,246 --> 00:09:06,947 এটা আপনার সম্পর্কে না. 194 00:09:06,981 --> 00:09:09,650 আমি জানি, এটি সালভাতোর শুলহোফার লোপেজের সাথে সম্পর্কিত। 195 00:09:09,683 --> 00:09:11,085 আপনিও অন্বেষণ করতে পারেন। 196 00:09:11,118 --> 00:09:13,788 আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, এবং আমি মনে করি এটি আপনার জন্য ভাল হবে। 197 00:09:13,821 --> 00:09:15,756 আমি মনে করি আপনি কিছু প্রয়োজন 198 00:09:15,790 --> 00:09:17,725 আপনার শেল থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করার জন্য। ! 199 00:09:18,426 --> 00:09:20,194 আজ রাতে আমারও অ্যাপার্টমেন্ট দরকার। 200 00:09:20,227 --> 00:09:22,063 কেন? তিনি একই ভবনে থাকেন। 201 00:09:22,096 --> 00:09:24,865 হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা অদ্ভুত হবে জেনেও তুমি এত কাছে আছো। 202 00:09:24,899 --> 00:09:26,801 এই অদ্ভুত অংশ পুরো বিষয়টিতে? 203 00:09:29,403 --> 00:09:31,205 এর মানে কি তুমি বুঝতে পারছ, তাই না? 204 00:09:31,238 --> 00:09:32,940 এটা বিশ্বাস করা ভাল... 205 00:09:32,973 --> 00:09:36,177 আমরা যদি এর মধ্য দিয়ে যেতে চাই, আমরা তা করব 206 00:09:37,745 --> 00:09:39,947 আমি দুঃখিত, ওয়েন. 207 00:09:48,155 --> 00:09:50,257 সামুদ্রিক ঈল। 208 00:09:50,291 --> 00:09:53,160 হোক্কাইডো ঝিনুক। 209 00:09:53,794 --> 00:09:59,133 শেফ সুপারিশ করেন না যে আপনি আপনার প্রিয়তমাকে ব্যয় করুন আজ রাতে অন্য কারো সাথে। 210 00:09:59,166 --> 00:10:01,135 ধন্যবাদ 211 00:10:02,736 --> 00:10:04,805 ♪ আমার ভালবাসার মনোযোগ পেতে ♪ 212 00:10:04,839 --> 00:10:06,107 (স্বয়ংক্রিয়)? 213 00:10:06,140 --> 00:10:08,976 ♪ এবার শুধু নিজের জন্য... ♪ 214 00:10:09,009 --> 00:10:11,645 ওহ আমার ঈশ্বর, এটা সত্যিই আপনি! 215 00:10:11,679 --> 00:10:12,947 (সেবাস্তিয়ান)? 216 00:10:12,980 --> 00:10:16,250 জানি তুমি বিশ্বাস করবে না, কিন্তু সারা বছর তোমায় খুঁজি। 217 00:10:16,283 --> 00:10:18,986 যে তোমাকে ভুলতে পারিনি। 218 00:10:19,019 --> 00:10:20,821 আমি শুধু আপনার প্রথম নাম জানতাম. 219 00:10:20,855 --> 00:10:22,423 আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে উপেক্ষা করেছেন। 220 00:10:22,456 --> 00:10:25,292 অসম্ভব, আমার ভালবাসা. 221 00:10:25,326 --> 00:10:28,329 ♪ আমার সমস্ত শরীর... ♪ 222 00:10:28,362 --> 00:10:29,964 (স্বয়ংক্রিয়)? 223 00:10:32,433 --> 00:10:33,834 সে তার চিন্তায় হারিয়ে যায়। 224 00:10:33,868 --> 00:10:35,336 হ্যাঁ, তিনি সর্বদা এটি করেন, তিনি একজন সৃজনশীল ব্যক্তি। 225 00:10:35,369 --> 00:10:36,804 আমার কাছে)? 226 00:10:37,872 --> 00:10:39,707 - এই তেগান। হ্যালো। 227 00:10:39,740 --> 00:10:41,008 আমরা বাথরুম জন্য লাইন দেখা. 228 00:10:41,041 --> 00:10:42,376 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 229 00:10:42,409 --> 00:10:44,178 - আমি তেগান। - আমাকে গালি দিও না। 230 00:10:44,211 --> 00:10:45,746 - প্লিজ আমাকে গালি দিবেন না। - জ্যাকিন্টা, না! 231 00:10:45,779 --> 00:10:46,947 এখনও সাতটা হয়নি! 232 00:10:46,981 --> 00:10:48,415 তোমার সাথে আমার অন্যায়! 233 00:10:48,449 --> 00:10:51,185 বরং আমি তার কাছে আমার অংশ খুঁজছি। 234 00:10:52,286 --> 00:10:53,287 আমি দুঃখিত 235 00:10:53,320 --> 00:10:55,789 সময় নিয়ে নির্বাচন করার কী হলো? এবং সঠিক রাইডার খুঁজে? 236 00:10:55,823 --> 00:10:57,291 কোন অপরাধ নেই, তেগান। 237 00:10:57,324 --> 00:10:59,193 আসলে আমি আসলে একজন রাজপুত্র। 238 00:10:59,226 --> 00:11:00,895 "ওয়াকান্দা" থেকে। 239 00:11:00,928 --> 00:11:02,463 - আমি শুধু মজা করছি. - সে খুব মজার। 240 00:11:02,496 --> 00:11:05,199 আমি সিয়েরা লিওন থেকে এসেছি, এবং আমি বর্তমানে ব্রুকলিনে থাকি। 241 00:11:05,232 --> 00:11:06,467 কিন্তু আমি সত্যিই একজন রাজপুত্র। 242 00:11:06,500 --> 00:11:07,735 "স্যুপ ডাম্পলিংস।" 243 00:11:07,768 --> 00:11:09,770 কি? না ঠিক আছে। 244 00:11:09,803 --> 00:11:11,705 হ্যাঁ, তিনি একজন রাজপুত্র। "স্যুপ ডাম্পলিংস!" 245 00:11:11,739 --> 00:11:14,008 - না, স্যুপ ডাম্পলিং নয়। -এটা কি তোমার গোপন কথা? 246 00:11:14,041 --> 00:11:15,910 এটা ছিল, মহামান্য, এটা ছিল. 247 00:11:17,011 --> 00:11:18,179 আমি দুঃখিত, কাছাকাছি আসুন. 248 00:11:18,212 --> 00:11:19,813 ওহ ঈশ্বর, আমি তোমার উপর খুব রাগান্বিত. 249 00:11:19,847 --> 00:11:21,382 - আপনি কি আপনার ভৌগলিক অবস্থান শেয়ার করেছেন? - হ্যাঁ, আর তুমি? 250 00:11:21,415 --> 00:11:22,917 ঠিক আছে। - ঠিক আছে, দারুণ। 251 00:11:22,950 --> 00:11:25,052 আমি তোমাকে ভালোবাসি -আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 252 00:11:25,085 --> 00:11:26,820 আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো। 253 00:11:26,854 --> 00:11:30,224 এবং আমি সত্যিই আশা করি আপনি আজ রাতে আপনার 2.8% খুঁজে পাবেন। 254 00:11:30,257 --> 00:11:31,492 তুমি তাকে বলেছিলে? 255 00:11:31,526 --> 00:11:32,927 বাথরুমের জন্য লাইনে? 256 00:11:32,960 --> 00:11:34,962 লাইনটি দীর্ঘ ছিল, এবং আমরা অনেক কথা বললাম। 257 00:11:34,995 --> 00:11:36,430 আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো। 258 00:11:36,463 --> 00:11:38,832 এটা কি...! - বাহ। 259 00:11:38,866 --> 00:11:40,935 ওহ মাই গড, সে খুব ভালো গন্ধ পাচ্ছে। 260 00:11:40,968 --> 00:11:42,736 হ্যাঁ, এটা আশ্চর্যজনক গন্ধ. 261 00:11:42,770 --> 00:11:44,939 ভাল. - চল যাই। 262 00:11:44,972 --> 00:11:47,141 আমেরিকার জনগণ এই সিদ্ধান্ত চেয়েছিল। 263 00:11:47,174 --> 00:11:51,312 আমরা এমন একটা সময়ে ফিরে যেতে চেয়েছিলাম যখন ছিল সম্পর্কগুলো বিয়ের পবিত্রতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ 264 00:11:51,345 --> 00:11:54,748 এই আইন গৃহীত হওয়ার পর থেকে, কিশোরী গর্ভাবস্থা প্রায় শূন্যে নেমে এসেছে 265 00:11:54,782 --> 00:11:57,084 যৌন সংক্রামিত রোগ তাদের সর্বনিম্ন হার রেকর্ড করেছে, 266 00:11:57,117 --> 00:11:59,486 সম্পর্ক থেকে বিরত থাকা এখন সম্মানের ব্যাজ হয়ে উঠেছে। 267 00:11:59,521 --> 00:12:04,992 3 বছর আগে যখন সিদ্ধান্তটি পাস হয়েছিল, প্রয়োগ কৌশল ভুল প্রমাণিত হয়েছে. 268 00:12:05,025 --> 00:12:06,994 আপনি কিভাবে এটি ঠিক করেছেন? 269 00:12:07,027 --> 00:12:08,963 তুমি জানো, রেক্সটন ল্যাবরেটরির বিশেষজ্ঞদের প্রচেষ্টা 270 00:12:08,996 --> 00:12:10,998 এটি একটি আমেরিকান কোম্পানি যা আমরা গর্বিত। 271 00:12:11,031 --> 00:12:13,968 তিনি আমাদের সম্পর্কের মূল্যবোধ পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছেন 272 00:12:14,001 --> 00:12:16,870 প্রতিটি আমেরিকানকে একটি বায়োসেন্সর প্রদান করে। 273 00:12:16,904 --> 00:12:19,340 এটি বিবাহিতদের জন্য সবুজ এবং অন্যদের জন্য লাল করে। 274 00:12:20,808 --> 00:12:22,843 আপনি আপনার নিজের পানীয় জন্য প্রস্তুত? 275 00:12:22,876 --> 00:12:23,978 -আমি নিজেই ড্রিঙ্কস নিয়ে আসব। - না, না, না। 276 00:12:24,011 --> 00:12:25,045 আমি শুধু এটা নেব. 277 00:12:25,079 --> 00:12:26,247 -আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 278 00:12:26,280 --> 00:12:27,414 শুভকামনা। 279 00:12:28,015 --> 00:12:30,150 আপনি একটি ব্যস্ত প্রথম বছর করতে যাচ্ছেন. 280 00:12:38,892 --> 00:12:40,928 ♪ ডোপামিন ♪ 281 00:12:42,530 --> 00:12:44,131 ♪ ডোপামিন ♪ 282 00:12:44,164 --> 00:12:46,568 ♪ আমি জানি এটা শুধু ডোপামিন ♪ 283 00:12:48,302 --> 00:12:50,271 ♪ কিন্তু এটা আমার কাছে বাস্তব মনে হচ্ছে ♪ 284 00:12:50,304 --> 00:12:52,072 এই মুহূর্তে আমেরিকায়, 285 00:12:52,106 --> 00:12:54,074 এটা বৈধ হওয়া পর্যন্ত মানুষ সেকেন্ড গুনছে 286 00:12:54,108 --> 00:12:56,310 বসবাসকারী একক প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য .যৌন সম্পর্ক 287 00:12:56,343 --> 00:12:58,846 বিশেষ করে এই এক রাতের ব্যতিক্রম কেন করলেন? 288 00:12:58,879 --> 00:13:02,283 আমি মনে করি এটাই আমাদেরকে অন্য জায়গা থেকে আলাদা করে। 289 00:13:02,316 --> 00:13:04,552 এখানে রাজনীতিতে ছাড় দরকার। 290 00:13:04,586 --> 00:13:09,823 কিন্তু এই রাতে, তিনি আমাদের তৈরি করেছেন সুরক্ষা উপায় ব্যবহার বাধ্যতামূলক. 291 00:13:14,194 --> 00:13:15,062 ধন্যবাদ 292 00:13:15,095 --> 00:13:16,830 যেমন ফ্লেভার ফ্ল্যাভ বলেছেন, 293 00:13:16,864 --> 00:13:18,432 চলুন, নিউ ইয়র্ক! 294 00:13:19,500 --> 00:13:22,303 হ্যাঁ, ছেলে। দশ... 295 00:13:22,336 --> 00:13:25,339 ...নয়, আট, সাত, 296 00:13:25,372 --> 00:13:28,208 ছয়, পাঁচ, চার, 297 00:13:28,242 --> 00:13:31,478 তিন, দুই, এক। 298 00:13:36,984 --> 00:13:39,887 ♪ আমি জানি এটা শুধু ডোপামিন ♪ 299 00:13:41,055 --> 00:13:44,024 ♪ কিন্তু এটা আমার কাছে বাস্তব মনে হচ্ছে ♪ 300 00:13:44,759 --> 00:13:46,994 ♪ আমি এই আকর্ষণ থেকে রিল ♪ 301 00:13:49,229 --> 00:13:52,900 ♪ এটা আমার ভিতরে জ্বলছে ♪ 302 00:13:53,535 --> 00:13:56,136 ♪ আমি শুধু জানতে চাই ♪ 303 00:13:58,005 --> 00:14:00,207 ♪ আমি একা নই ♪ 304 00:14:02,242 --> 00:14:03,578 ♪ আমি জানি এটা শুধু ডোপামিন ♪ 305 00:14:05,312 --> 00:14:07,181 ♪ কিন্তু এটা আমার কাছে বাস্তব মনে হচ্ছে ♪ 306 00:14:09,083 --> 00:14:10,518 ♪ এটি সেই মুহুর্তগুলির মধ্যে একটি যা.. ♪ 307 00:14:10,552 --> 00:14:12,086 ♪ আপনি শুধু এটা ছেড়ে দেওয়া উচিত ♪ 308 00:14:18,058 --> 00:14:22,162 ♪ আমি আমার সেরাটা করব ♪ 309 00:14:22,196 --> 00:14:26,033 ♪ এইবার জিনিসগুলি যেমন আসবে তেমনই হবে ♪ 310 00:14:26,066 --> 00:14:27,368 ♪ এবং এটি একটি ভাল জিনিস ♪ 311 00:14:27,401 --> 00:14:30,371 ♪ আমি আমার অনুভূতি পরিষ্কারভাবে দেখাই ♪ 312 00:14:30,404 --> 00:14:34,208 ♪ আমাকে এই বিধিনিষেধ থেকে মুক্ত হতে হবে ♪ 313 00:14:35,943 --> 00:14:40,047 ♪ ওহ আমার ভালবাসা, আপনি আমার মনে আছেন ♪ 314 00:14:40,080 --> 00:14:43,117 ♪ আমি জানি এটা শুধু ডোপামিন ♪ 315 00:14:44,284 --> 00:14:47,020 ♪ কিন্তু এটা আমার কাছে বাস্তব মনে হচ্ছে ♪ 316 00:14:48,322 --> 00:14:51,992 ♪ আমি এই আকর্ষণ থেকে রিল ♪ 317 00:14:52,025 --> 00:14:56,997 ♪ এটা আমার ভিতরে জ্বলছে ♪ 318 00:14:57,030 --> 00:14:59,466 ♪ আমি শুধু জানতে চাই ♪ 319 00:15:01,569 --> 00:15:04,071 ♪ আমি একা নই ♪ 320 00:15:04,706 --> 00:15:08,576 ♪ আমি জানি এটা শুধু ডোপামিন ♪ 321 00:15:09,243 --> 00:15:13,280 ♪ কিন্তু এটা আমার কাছে বাস্তব মনে হচ্ছে ♪ 322 00:15:22,356 --> 00:15:23,625 ঈশ্বর, ওয়েন। 323 00:15:23,658 --> 00:15:25,159 তাকে খারাপ অবস্থায় দেখায়। 324 00:15:25,192 --> 00:15:27,161 হ্যালো, মা. 325 00:15:35,469 --> 00:15:36,538 বাড়িতে কি করছেন? 326 00:15:36,571 --> 00:15:38,540 জাকিন্তা এক রাজপুত্রের সাথে দেখা করলেন। 327 00:15:38,573 --> 00:15:39,674 সত্যিকারের রাজপুত্র। 328 00:15:39,707 --> 00:15:40,708 আমি অবশ্যই করেছি। 329 00:15:40,742 --> 00:15:42,610 বাড়িতে কি করছেন? 330 00:15:42,644 --> 00:15:43,977 আমি একটি শিশুর বেবিসিটিং করছি। 331 00:15:44,011 --> 00:15:45,312 কি? -আমি মোটেও বাচ্চা নই। 332 00:15:45,345 --> 00:15:49,751 এবং একমাত্র বেবিসিটিং আমার দরকার সে আমার ব্যাপারে যত্নশীল। 333 00:15:49,784 --> 00:15:52,152 যথেষ্ট, আমাকে এই দিন. 334 00:15:52,186 --> 00:15:54,488 তোমার বয়স কত? 335 00:15:54,522 --> 00:15:57,257 তিনি 12 বছর বয়সী, এবং তিনি একটি শব্দ বুঝতে পারেন না। 336 00:15:57,291 --> 00:16:00,562 আমার নাম ট্রয়, তবে আপনি আমাকে টি-ব্যাগ বলতে পারেন। 337 00:16:00,595 --> 00:16:02,463 বসুন। 338 00:16:03,464 --> 00:16:04,331 কে এই? 339 00:16:04,364 --> 00:16:06,233 সে রাস্তার ওপারে থাকে। 340 00:16:06,266 --> 00:16:08,101 তার বেবিসিটার ক্ষমা চেয়েছে, 341 00:16:08,135 --> 00:16:10,070 তাই তার মা তাকে বেবিসিট করার জন্য আমাকে $5,000 দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। 342 00:16:10,103 --> 00:16:12,039 - 5000 ডলার? অবশ্যই 343 00:16:12,072 --> 00:16:13,474 পিক ডিমান্ড দাম, বাচ্চা। 344 00:16:13,508 --> 00:16:14,642 তোমার রাতের খবর কি? 345 00:16:14,676 --> 00:16:16,076 আজ রাত বিষমকামীদের জন্য। 346 00:16:16,109 --> 00:16:19,547 আমরা আপনার আইন মানিয়ে বাইবেলের আগে থেকেই। আরে! 347 00:16:19,581 --> 00:16:21,181 - হাত থেকে নাও। ভাল. 348 00:16:21,215 --> 00:16:24,084 তবে আপনি উভয়ই এর সাথে অনেক সুন্দর হবেন। 349 00:16:24,117 --> 00:16:25,385 আমি এই ছেলেটিকে ঘৃণা করি। 350 00:16:25,419 --> 00:16:26,420 এটা বিরক্তিকর. 351 00:16:26,453 --> 00:16:28,623 আমি এই মেয়েটিকে সত্যিই পছন্দ করিনি, যদি আমি সৎ হই। 352 00:16:28,656 --> 00:16:31,058 আপনাকে এটা বলতে হবে না, আপনি সবসময় সৎ। 353 00:16:31,091 --> 00:16:33,460 আমি মনে করি সে আপনাকে যতটা প্রশংসা করেনি ততটা আপনি করেছেন। 354 00:16:33,494 --> 00:16:34,696 তুমি এই কথা বলবে, তুমি আমার মা। 355 00:16:34,729 --> 00:16:36,096 এটা সত্য নয়। 356 00:16:36,129 --> 00:16:37,565 তোমার ভাই একটু বোকা। 357 00:16:37,599 --> 00:16:38,766 আপনি যদি সৎ হতে চান. 358 00:16:41,168 --> 00:16:42,804 আমি দুঃখিত, আমার ভালবাসা. 359 00:16:42,837 --> 00:16:45,439 হায় ভগবান, তোমার হাত এত ঠান্ডা। 360 00:16:45,472 --> 00:16:46,473 সম্পূর্ণ ভাজা। 361 00:16:46,508 --> 00:16:48,543 আপনি কি Raynaud এর রোগের জন্য নিজেকে পরীক্ষা করেছেন? 362 00:16:48,576 --> 00:16:51,513 আপনি জানেন এটা আপনার বাবার পরিবারে চলে। 363 00:16:51,546 --> 00:16:54,214 এটি লং আইল্যান্ডের একটি মেয়ের সাথে সম্পর্ক ছাড়াও। 364 00:16:54,816 --> 00:16:56,350 আমি সব পরিকল্পনা করেছিলাম। 365 00:16:56,383 --> 00:16:58,118 হ্যাঁ, আমি জানি তুমি করেছ, বাবু। 366 00:16:58,151 --> 00:17:00,454 কিন্তু জীবন সেভাবে চলে না। 367 00:17:02,489 --> 00:17:05,225 আমি সত্যিই মনে করি আপনি আজ রাতে বাইরে যেতে হবে. 368 00:17:05,259 --> 00:17:07,261 না, আমি মনে করি আমি এখানেই থাকব। 369 00:17:07,294 --> 00:17:09,363 না, আপনাকে বাইরে যেতে হবে, শুধু আপনার বন্ধুদের ফোন করুন। 370 00:17:09,396 --> 00:17:11,164 ডেভিন বা লুই বা অন্য কাউকে কল করুন। 371 00:17:11,198 --> 00:17:12,466 কিন্তু তারা সবাই এখন বিবাহিত। 372 00:17:12,499 --> 00:17:13,601 সত্যিই? ঠিক আছে। 373 00:17:13,635 --> 00:17:15,102 কখন থেকে? 374 00:17:15,135 --> 00:17:16,069 যেহেতু তারা আর সিদ্ধান্ত নিতে পারে না। 375 00:17:16,103 --> 00:17:17,672 ফাক এই সিদ্ধান্ত. 376 00:17:17,705 --> 00:17:19,574 আচ্ছা, তুমি এখানে থাকতে পারবে না, ওয়েন। 377 00:17:19,607 --> 00:17:21,108 কেন? 378 00:17:21,141 --> 00:17:22,710 কারণ আমি আজ রাতে রিকের সাথে সেক্স করতে যাচ্ছি। 379 00:17:24,746 --> 00:17:26,146 (রিক)? 380 00:17:26,848 --> 00:17:28,382 হ্যালো বন্ধু. 381 00:17:28,415 --> 00:17:30,284 আপনি জানেন, আমি এমনকি জানতাম না আপনি এখানে আছেন. 382 00:17:30,317 --> 00:17:32,486 আমিও। - হ্যাঁ, ওয়েন চলে যাচ্ছে। 383 00:17:32,520 --> 00:17:34,121 তোমার বান্ধবীর সাথে যা হয়েছে তা শুনে আমি দুঃখিত। 384 00:17:34,154 --> 00:17:35,422 আজ রাতে সে আবার নতুন মেয়ে খুঁজবে। 385 00:17:35,455 --> 00:17:36,824 এটা তার জন্য নিখুঁত রাত. 386 00:17:36,858 --> 00:17:39,259 এক মিলিয়ন সহজ সুযোগ শোষণের জন্য অপেক্ষা করছে। 387 00:17:39,293 --> 00:17:40,728 এটা একটা আশীর্বাদ, আমি তোমাকে এই সুযোগ দিয়েছি। 388 00:17:40,762 --> 00:17:42,195 সে অবশ্যই এখন ভালো সময় কাটাচ্ছে, 389 00:17:42,229 --> 00:17:43,731 তাই আপনি একই কাজ করা উচিত. - (রিক)! 390 00:17:43,765 --> 00:17:45,299 এটাই আজকের রাতের তাৎপর্য। রসূলকে দোষারোপ করবেন না। 391 00:17:45,332 --> 00:17:46,701 আমি রেজুলেশনের পক্ষে ভোট দেইনি। 392 00:17:46,734 --> 00:17:48,335 কেউ এটির পক্ষে ভোট দেয়নি, তবে কংগ্রেস এটি পাস করেছে। 393 00:17:48,368 --> 00:17:49,704 যা একদল প্রতিনিধির প্রতিনিধিত্ব করে যারা 394 00:17:49,737 --> 00:17:51,471 আমরা তাদের সব নির্বাচন! -দেখি? এই কি হয় ... 395 00:17:51,506 --> 00:17:53,307 - একক-ইস্যু ভোটারদের সাথে। -কেউ আর পূরণ করে না... 396 00:17:53,340 --> 00:17:54,776 - একেবারে তার নির্বাচনী প্রতিশ্রুতি দিয়ে। - এটি বয়স্কদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল ... 397 00:17:54,809 --> 00:17:56,578 উল্লেখ করার মতো নয় যে প্রযুক্তি সংস্থাগুলি ... ...- না, প্রযুক্তি কোম্পানি 398 00:17:56,611 --> 00:17:58,312 - এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই। - ...ভোটের ফলাফল নিয়ন্ত্রণ করে... 399 00:17:58,345 --> 00:17:59,714 এটি ছিল প্রবীণদের দ্বারা নিক্ষিপ্ত একটি আদর্শিক বোমা 400 00:17:59,747 --> 00:18:01,716 - এতে কার ক্ষতি হবে না! - মহিলারাও রেজোলিউশনের পক্ষে ভোট দিয়েছেন 401 00:18:01,749 --> 00:18:02,750 (গ্লোরিয়া স্টেইনেম)! 402 00:18:04,519 --> 00:18:06,821 তোমাকে চলে যেতে হবে, আমার প্রিয়. 403 00:18:06,854 --> 00:18:08,690 হ্যাঁ, আপনাকে অবিলম্বে চলে যেতে হবে। 404 00:18:08,723 --> 00:18:10,490 ঠিক আছে। 405 00:18:11,158 --> 00:18:13,595 প্রেমের ওষুধ, দশ ডলার। 406 00:18:13,628 --> 00:18:15,462 ছেলে, আজ রাতের জন্য একটি প্রেমের ওষুধ। 407 00:18:15,495 --> 00:18:17,264 - না, আমি চাই না, ধন্যবাদ। - তোমার জন্য পাঁচ ডলার। 408 00:18:17,297 --> 00:18:18,465 মাত্র পাঁচ টাকা, খোকা। 409 00:18:29,209 --> 00:18:30,678 না না। 410 00:18:30,712 --> 00:18:32,547 না, না, না, থামুন। 411 00:18:32,580 --> 00:18:33,781 দু: খিত গান না. 412 00:18:33,815 --> 00:18:35,248 কিংবা "দুঃখের কাছে নাও।" 413 00:18:35,282 --> 00:18:36,684 তুমি কৃপণ নও। 414 00:18:36,718 --> 00:18:38,452 - কিন্তু আমি এক প্রকার দু:খী। - এটা কাটিয়ে উঠুন। 415 00:18:38,485 --> 00:18:39,887 - চল যাই, সরে যাই। - আমি... 416 00:18:39,921 --> 00:18:41,856 ওঠো, যদি তুমি একা করতে যাও, 417 00:18:41,889 --> 00:18:43,625 তোমাকে দেখতে হবে উজ্জ্বল কিছুর মতো, 418 00:18:43,658 --> 00:18:46,761 কিছু চিৎকার করে: "বন্ধুরা, আমি মজা করতে প্রস্তুত!" 419 00:18:46,794 --> 00:18:48,295 আমি প্রস্তুত নই এবং আমি একটি ক্লাউন নই। 420 00:18:49,429 --> 00:18:50,732 অপেক্ষা করুন, আমি সমাধান জানি! সেখানে অপেক্ষা করুন। 421 00:18:53,668 --> 00:18:55,670 এই সিগারেট বাদ দাও। 422 00:18:57,772 --> 00:18:58,906 আমার প্রাক্তন এটি ছেড়ে গেছে। 423 00:18:58,940 --> 00:19:00,173 (সুসান)? 424 00:19:00,207 --> 00:19:01,408 না, ফ্রান্সেসকা। 425 00:19:01,441 --> 00:19:04,311 -কিন্তু... - না। 426 00:19:04,344 --> 00:19:06,480 চলো, ওঠো, রাত শুরু হয়ে গেছে। 427 00:19:06,514 --> 00:19:08,516 বন্ধনের মৌসুম শেষ হতে চলেছে। 428 00:19:08,549 --> 00:19:09,651 আপনার অস্ত্র বাড়ান. 429 00:19:09,684 --> 00:19:11,184 চলুন! - বাহ! 430 00:19:11,218 --> 00:19:12,787 চলুন। কিন্তু ফ্রান্সেসকা ছিল... 431 00:19:12,820 --> 00:19:14,622 অত্যন্ত মার্জিত, আকর্ষণীয় এবং... 432 00:19:14,656 --> 00:19:15,523 -আর? উত্তেজনাপূর্ণ 433 00:19:15,556 --> 00:19:17,257 আর তুমিও এটা পরো। 434 00:19:17,290 --> 00:19:18,358 এটা খুব ছোট! 435 00:19:18,993 --> 00:19:21,863 আপনাকে কেবল সৃজনশীল এবং স্মার্ট কাউকে খুঁজে পেতে হবে, 436 00:19:21,896 --> 00:19:24,799 এবং যে কেউ একটু সাহসিকতার ভয় পায় না... 437 00:19:24,832 --> 00:19:26,634 দাঁড়াও, জুতা! 438 00:19:29,436 --> 00:19:31,572 আপনি কি নিশ্চিত যে এটি ট্যাঙ্ক টপ নয়? 439 00:19:31,606 --> 00:19:33,675 আমার মনে হয় যেন সব উন্মোচিত! 440 00:19:33,708 --> 00:19:35,910 - তোমাকে এটা পরতে হবে। - এটা কার জন্য ছিল? 441 00:19:35,943 --> 00:19:37,679 - মেগানের জন্য। -আর মেগানের কি হয়েছে? 442 00:19:37,712 --> 00:19:40,313 তুমি জানো, সে অভিনয় করছিল, তারপর সে সেই লোকটির সাথে দেখা করল 443 00:19:40,347 --> 00:19:41,649 মানে, সে সবসময় রাজকন্যার মত ছিল। 444 00:19:41,683 --> 00:19:43,417 - আমি বলব যে জুতা আপনার জন্য উপযুক্ত ... -এটা খুব খোলামেলা পোশাক। 445 00:19:43,450 --> 00:19:44,952 না, যদি এমন একটি রাত থাকে যা এর সাথে খাপ খায়, 446 00:19:44,986 --> 00:19:46,554 আজ রাত হল। 447 00:19:46,587 --> 00:19:48,856 -আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, তাকে ডিটেক্টর হতে দিন। 448 00:19:48,890 --> 00:19:50,357 এটা যদি একটি ক্লিপ ছিল? 449 00:19:50,390 --> 00:19:51,826 দাঁড়াও, আমাকে দেখতে দাও। 450 00:19:51,859 --> 00:19:54,261 মানে, তুমি দেখ... 451 00:19:54,294 --> 00:19:56,329 আপনি সেরা প্রাপ্য. 452 00:19:57,297 --> 00:19:58,733 তবে আপনার একটি হ্যান্ডব্যাগ দরকার। 453 00:20:02,837 --> 00:20:04,005 আপনার কি কনডম আছে? 454 00:20:04,038 --> 00:20:06,007 - আরে মেয়ে! - ঠিক আছে, আমি দুঃখিত। 455 00:20:06,040 --> 00:20:07,575 Jacinta আমাদের সম্পূর্ণ জায় নিয়ে গেছে. 456 00:20:09,510 --> 00:20:12,847 আপনি যদি আপনার ছোট ছেলের সাথে কথা বলতে চান, .আমি স্টক আছে 457 00:20:12,880 --> 00:20:14,882 - এখান থেকে যাও! - আরে। 458 00:20:14,916 --> 00:20:17,317 ওহ মাই গড, এই নাও 459 00:20:18,019 --> 00:20:19,453 "ওয়াইড ফিট"? 460 00:20:19,486 --> 00:20:21,321 তুমি এখন আমাকে কি ভাবো, খালা? 461 00:20:21,354 --> 00:20:22,724 ৫ হাজার ডলার যথেষ্ট নয়। 462 00:20:22,757 --> 00:20:24,257 না, আপনি প্রতারিত হয়েছেন। 463 00:20:48,116 --> 00:20:49,684 ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি খুব দুঃখিত. 464 00:20:49,717 --> 00:20:51,418 - আমি দুঃখিত. ভালো আছেন তো? 465 00:20:51,451 --> 00:20:52,620 - হ্যাঁ, ঠিক আছে। আর তুমি? ভালো আছেন তো? 466 00:20:52,653 --> 00:20:53,721 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আর তুমি? 467 00:20:53,755 --> 00:20:55,623 হ্যাঁ, আমি ভালো থাকব। 468 00:20:56,824 --> 00:20:57,959 আমি ছিলাম... 469 00:20:57,992 --> 00:20:59,426 হ্যাঁ। 470 00:20:59,459 --> 00:21:01,361 আপনি কি যাচ্ছেন... 471 00:21:01,394 --> 00:21:03,531 হ্যাঁ। 472 00:21:03,564 --> 00:21:04,866 আর তুমি? 473 00:21:07,434 --> 00:21:09,704 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 474 00:21:09,737 --> 00:21:10,838 আমি তাই মনে করি. 475 00:21:13,340 --> 00:21:15,843 একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির সাথে দেখা বা...? 476 00:21:17,111 --> 00:21:18,646 বা না। 477 00:21:19,614 --> 00:21:20,815 বা না। 478 00:21:24,652 --> 00:21:26,721 আমি ওয়েন 479 00:21:26,754 --> 00:21:28,723 আমার কাছে)। 480 00:21:32,794 --> 00:21:34,394 ওহ... 481 00:21:34,427 --> 00:21:35,930 -সে! আমি খুব দুঃখিত. 482 00:21:35,963 --> 00:21:38,533 আমি দুটি ওমাকেসে খাবার খেয়েছিলাম, শেফের পছন্দ থেকে সুশি 483 00:21:38,566 --> 00:21:40,067 এটা এত ব্যয়বহুল ছিল, আমাকে তাদের উভয়ই খেতে হয়েছিল। 484 00:21:40,101 --> 00:21:42,069 কি? তুমি চলে গেলে, আমার ভালবাসা। 485 00:21:42,103 --> 00:21:43,638 খাবারগুলো আগেই অর্ডার করা ছিল। 486 00:21:45,438 --> 00:21:46,874 সে আসলে আমার গার্লফ্রেন্ড না। 487 00:21:46,908 --> 00:21:49,376 সে আমার বাগদত্তা হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এখন এটি একটিও নয়, অন্যটিও নয়। 488 00:21:49,409 --> 00:21:51,679 নিজেকে ধরে রাখুন, মানুষ. 489 00:21:55,917 --> 00:21:58,418 আমি দুঃখিত 490 00:22:14,068 --> 00:22:15,937 আমার থেকে দূরে থাক! 491 00:22:15,970 --> 00:22:17,437 আমাকে ছেড়ে দাও! 492 00:22:17,470 --> 00:22:19,907 সাহায্য! কেউ আমাকে সাহায্য করুন! 493 00:22:19,941 --> 00:22:21,408 চলে যাও! আমার ব্যাগ! 494 00:22:21,441 --> 00:22:22,743 ওহ মানুষ, থাম! 495 00:22:22,777 --> 00:22:24,579 - ছেড়ে দাও! - আরে! 496 00:22:24,612 --> 00:22:25,913 কি করছ মানুষ? থামাতে! 497 00:22:27,014 --> 00:22:28,516 - নিউইয়র্ক পুলিশ! -পুলিশ ! 498 00:22:28,549 --> 00:22:29,984 - নড়বেন না! - নড়বেন না! 499 00:22:30,017 --> 00:22:31,085 - আরে। - কাটা, কাটা, কাটা! 500 00:22:31,118 --> 00:22:32,385 "কাট" বলতে কি বুঝ? 501 00:22:32,419 --> 00:22:33,588 কি? - কেন আমরা দৃশ্য কাটবো? 502 00:22:33,621 --> 00:22:34,622 - কে বলেছে কাট? কেন? - আমরা আবার এটা পুনরাবৃত্তি করতে হবে. 503 00:22:34,655 --> 00:22:36,090 তুমি কে? কি? 504 00:22:36,123 --> 00:22:37,725 আপনি এখানে কি করছেন? আপনি কি ঐ সব ক্যামেরা দেখেননি? 505 00:22:37,758 --> 00:22:38,860 মানে কি? - ক্যামেরা সব জায়গায় আছে ভাই। 506 00:22:38,893 --> 00:22:39,727 আমরা একটি সিনেমার শুটিং করছি! 507 00:22:39,760 --> 00:22:41,596 আপনি কি 30 সেকেন্ড অপেক্ষা করতে পারেননি? 508 00:22:41,629 --> 00:22:43,130 এখন আমাদের পুরো দৃশ্যটি আবার করতে হবে, মানুষ। 509 00:22:43,164 --> 00:22:44,899 - আমার ভালবাসা আমার জন্য অপেক্ষা করছে। -আমি ভেবেছিলাম এটা একটা ডাকাতি। 510 00:22:44,932 --> 00:22:46,466 আপনি কি জানেন? আমি মনে করি দৃশ্যটি চমৎকার। সুন্দর দৃশ্য, তাই না? 511 00:22:46,499 --> 00:22:47,635 আমরা ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট দিয়ে এই ইডিয়ট মুছে ফেলি, ঠিক আছে? 512 00:22:47,668 --> 00:22:48,736 -আমরা ঠিক আছি? - না, আমাদের আবার এটি পুনরাবৃত্তি করতে হবে। 513 00:22:48,769 --> 00:22:50,137 কি? না! - আমরা আবার পুনরাবৃত্তি করব। 514 00:22:50,171 --> 00:22:51,739 অভিশাপ! কেন এই বিশেষ দিনে একটি সিনেমার শুটিং করবেন? 515 00:22:51,772 --> 00:22:53,741 - আজ রাত কাঙ্খিত রাত। - হ্যাঁ মানুষ, কোন ফটোগ্রাফার নেই. 516 00:22:53,774 --> 00:22:55,810 ভালো? কোন সন্তান নেই তারা TikTok ভিডিও বানায়। 517 00:22:55,843 --> 00:22:57,578 সবাই এখন বাড়িতে, তাদের সময় কাটে। 518 00:22:57,612 --> 00:22:58,946 - তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। - হ্যালো, আমি জানি, ধন্যবাদ. 519 00:22:58,980 --> 00:23:00,480 আমি বলতে চাচ্ছি, তোমাকে কারো সাথে থাকতে হবে, তাই না? 520 00:23:00,514 --> 00:23:01,849 আপনার সুদর্শন চেহারা দেখুন! 521 00:23:01,883 --> 00:23:03,584 না 522 00:23:03,618 --> 00:23:05,086 সত্যিই? - কি হয়েছে তোমার? 523 00:23:05,119 --> 00:23:06,621 আমার কিছু ভুল নেই. 524 00:23:06,654 --> 00:23:07,889 - দুঃখিত, মানুষ, এটা দুর্ভাগ্যজনক. - হ্যাঁ, আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। 525 00:23:07,922 --> 00:23:09,456 -তুমি ভালো থাকবে। - আমার কোন সমস্যা নেই। 526 00:23:09,489 --> 00:23:11,192 - আমি শুধু... তুমি জানো... - দুঃখিত। 527 00:23:11,225 --> 00:23:12,593 - স্যার, স্যার। - হ্যাঁ, দুঃখিত, মানুষ. 528 00:23:12,627 --> 00:23:13,828 শুভকামনা। - হ্যাঁ, আমার সাথে চলো। 529 00:23:13,861 --> 00:23:15,529 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে কারো সাথে নেই। 530 00:23:15,563 --> 00:23:17,031 - এটা অদ্ভুত, তাই না? ঠিক আছে। 531 00:23:17,064 --> 00:23:18,766 সে খুব আকর্ষণীয়, আমি ভেবেছিলাম সে... 532 00:23:18,799 --> 00:23:21,569 মানে, আমি এই লোকটির সাথে ডেট করব, আপনি জানেন? 533 00:23:35,149 --> 00:23:36,784 আপনি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন? 534 00:23:36,817 --> 00:23:37,985 না 535 00:23:38,019 --> 00:23:40,487 একটু বিরতি নেবেন? 536 00:23:40,521 --> 00:23:42,189 এরকম কিছু। 537 00:23:42,223 --> 00:23:43,524 তাই, আমি আপনাকে কি অফার করতে পারি? 538 00:23:43,557 --> 00:23:47,161 আমাকে ভুলে যেতে সাহায্য করার জন্য কিছু আমার জীবনের শেষ তিন বছর, 539 00:23:47,194 --> 00:23:49,163 - এবং একটি অপরিষ্কার কাপে। - আমি আপনাকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি। 540 00:23:49,196 --> 00:23:51,966 অবিবাহিত মহিলারা আজ রাতে পাগল হয়ে যাচ্ছে। 541 00:23:56,570 --> 00:23:58,572 এটা সবসময় খারাপ হতে পারে. 542 00:24:00,975 --> 00:24:04,045 কেন সে আজ রাতে এটা করতে পারে মনে হয়? 543 00:24:04,078 --> 00:24:07,648 আপনি যে লোকটির ছবি দেখিয়েছেন... 544 00:24:07,682 --> 00:24:09,083 সে খুবই সুদর্শন। 545 00:24:09,116 --> 00:24:10,518 ছবিটি লিঙ্কডইনে ছিল। 546 00:24:10,551 --> 00:24:12,053 এই সব অফিসিয়াল ছবি যে বাস্তবতা প্রতিফলিত না. 547 00:24:12,687 --> 00:24:15,222 দেখো, সে কি সত্যিই আমার চেয়ে অনেক ভালো? 548 00:24:16,958 --> 00:24:19,927 শোন, কখনও কখনও আপনি পরীক্ষা করতে চান শুধু ভিন্ন কিছু, ঠিক আছে? 549 00:24:19,961 --> 00:24:22,196 এবং আজকের রাতটি অন্বেষণের জন্য নিখুঁত রাত। 550 00:24:22,229 --> 00:24:23,764 ঐ সব ডোরা মেয়েরা দেখেছো? 551 00:24:23,798 --> 00:24:26,000 তারা সবাই দিয়েগোর মতো ছেলেদের খুঁজছে। 552 00:24:26,033 --> 00:24:27,168 তারা কাজিন! ! 553 00:24:27,802 --> 00:24:30,004 সত্যিই? - হ্যাঁ, ওদের মা বোন। 554 00:24:30,037 --> 00:24:32,707 কারো প্রতি আকৃষ্ট হলে মানচিত্র বেছে নিতেন তিনি! 555 00:24:32,740 --> 00:24:35,142 অথবা হয়তো একটি ব্যাকপ্যাক, কিন্তু পরে কলেজে। 556 00:24:35,176 --> 00:24:38,746 আমি নিশ্চিত যে সে মনে করে আমি এটা করতে পারব না। 557 00:24:38,779 --> 00:24:40,514 এবং আমি খুব বিরক্ত হবে. 558 00:24:41,615 --> 00:24:42,616 খুব মন খারাপ, হ্যাঁ. 559 00:24:42,650 --> 00:24:44,118 হ্যাঁ, এটা তার পরিকল্পনা. 560 00:24:44,151 --> 00:24:45,553 তুমি ওই বাস ড্রাইভারের সাথে বাইরে যাও... 561 00:24:45,586 --> 00:24:46,821 আমি মনে করি তার তথ্য বলছে তিনি একজন পাইলট। 562 00:24:46,854 --> 00:24:49,790 সত্য, সে রাত কাটাতে বাইরে যায়, এই ভেবে যে আমি সম্পূর্ণ একা হয়ে যাব, 563 00:24:49,824 --> 00:24:51,759 কিছু করতে খুব বিরক্ত, সে একটি ছোট ডোজ নেয় 564 00:24:51,792 --> 00:24:53,027 তারপর সে দৌড়ে আমার কাছে ফিরে আসে। ! 565 00:24:53,060 --> 00:24:55,162 অভিশাপ, আমি আজ রাতে মাছ ধরতে যাচ্ছি! 566 00:24:55,196 --> 00:24:56,764 - যাও, হিরো। -তুমি কি বুঝতে পারছ সে আমাকে কি বলে ডেকেছে? 567 00:24:56,797 --> 00:24:59,567 তিনি আমাকে একটি ভাল লোক বলে! 568 00:24:59,600 --> 00:25:01,002 আমি কি সুন্দর লোকের মত দেখতে? 569 00:25:01,035 --> 00:25:03,738 সে কি ঠিক আছে? 570 00:25:03,771 --> 00:25:05,573 -আমার মনে হয় একটু পানি লাগবে। - আমার কথা শোন। 571 00:25:05,606 --> 00:25:06,907 আপনি সত্যিই একটি সুন্দর লোক মত মনে হচ্ছে. 572 00:25:06,941 --> 00:25:09,043 - না, না, না। - আমি শপথ করছি, এটি একটি ভাল বৈশিষ্ট্য! 573 00:25:09,076 --> 00:25:11,579 কোন মহিলা একটি ভাল ছেলে ডেট করতে চায় না. 574 00:25:12,313 --> 00:25:14,782 আপনি যদি অবিবাহিত হতেন, আপনি কি আমাকে ডেট করতে চান? 575 00:25:14,815 --> 00:25:16,317 আপনি কি মনে করেন আমি অবিবাহিত নই? 576 00:25:16,350 --> 00:25:18,285 কারণ আপনি আজ রাতে কাজ করছেন। 577 00:25:18,319 --> 00:25:20,821 যতক্ষণ না আমার শিফট 30 মিনিটের মধ্যে শেষ হয়। 578 00:25:21,789 --> 00:25:23,190 এর মানে কি তুমি আমার সাথে বাইরে যেতে চাও? 579 00:25:23,224 --> 00:25:25,693 ওহ মাই গড, আমি ডেটিং থেকে দূরে সরে গেছি দীর্ঘ সময়ের জন্য, তাই না? 580 00:25:26,727 --> 00:25:28,095 30 মিনিটের মধ্যে দেখা হবে। 581 00:25:28,129 --> 00:25:29,730 ভাল. ভাল. 582 00:25:30,364 --> 00:25:31,766 আশ্চর্যজনক আশ্চর্যজনক 583 00:25:31,799 --> 00:25:33,134 আপনার সুরক্ষা আছে, তাই না? 584 00:25:33,167 --> 00:25:35,169 ঠিক আছে। ভাল. 585 00:25:35,202 --> 00:25:36,804 আমি শুধু কিছু বাতাস পেতে বাইরে যাচ্ছি. 586 00:25:36,837 --> 00:25:37,905 ভাল. 587 00:25:37,938 --> 00:25:39,306 শীঘ্রই দেখা হবে। 588 00:25:39,340 --> 00:25:40,908 শুনুন। ! 589 00:25:40,941 --> 00:25:42,743 শোন, তোমার এটা পান করা উচিত। 590 00:25:42,777 --> 00:25:44,178 শুধু পান করুন। 591 00:25:46,213 --> 00:25:48,149 দারুণ, এখন তারা আমার পানীয়তে মেথ দিচ্ছে! 592 00:25:54,755 --> 00:25:56,657 হ্যালো বন্ধু. আপনার কোন কনডম আছে? 593 00:25:56,690 --> 00:25:58,259 তোমার কি আছে? না 594 00:25:58,292 --> 00:25:59,960 - কিছু নেই? - আমার কিছু নেই। 595 00:26:33,427 --> 00:26:34,995 স্বাগতম। 596 00:26:35,996 --> 00:26:37,198 স্বাগতম। 597 00:26:37,231 --> 00:26:38,699 পাগলা রাত। 598 00:26:38,732 --> 00:26:40,000 আমি অ্যান্ড্রু 599 00:26:40,034 --> 00:26:41,368 আমি (স্বয়ংক্রিয়)। 600 00:26:41,402 --> 00:26:42,870 আমি 1:40 এ উপলব্ধ একটি সময় আছে. 601 00:26:42,903 --> 00:26:44,171 এটা মাত্র 20 মিনিট, 602 00:26:44,205 --> 00:26:45,940 কিন্তু আপনার পোশাক আমাদের কিছু সময় বাঁচাবে। 603 00:26:45,973 --> 00:26:48,309 না, ধন্যবাদ, অ্যান্ড্রু। 604 00:26:48,342 --> 00:26:50,244 ♪ চিরতরে অদৃশ্য ♪ 605 00:26:50,277 --> 00:26:52,746 ♪ চমৎকার চেষ্টা ♪ 606 00:26:52,780 --> 00:26:54,415 ♪ পথ থেকে সরে যাও ♪ 607 00:26:54,448 --> 00:26:57,017 ♪ আপনি আমাদের পথে আসছেন... ♪ 608 00:26:57,051 --> 00:27:00,654 সুতরাং, আমার কোম্পানি প্রথম বিনিয়োগকারীদের একজন ছিল রেক্সটন ল্যাবসে 609 00:27:00,688 --> 00:27:02,723 প্রতিটি সেন্সর কব্জিতে থাকে, 610 00:27:02,756 --> 00:27:04,158 তার মানে আমাদের পকেটে পাঁচ ডলার। 611 00:27:04,191 --> 00:27:08,262 266 মিলিয়ন মানুষ আছে এই দেশে 18 বছরের বেশি বয়সী 612 00:27:08,295 --> 00:27:09,430 আপনি নিজেই হিসাব করুন। 613 00:27:09,463 --> 00:27:11,432 1.3 বিলিয়ন। 614 00:27:11,465 --> 00:27:13,167 ওহ মা! 615 00:27:13,200 --> 00:27:16,237 আমি থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের জন্য আমার সাথে একটি মেয়েকে বাড়িতে নিয়ে আসছি! 616 00:27:16,270 --> 00:27:19,707 -কে-ওয়াই লুব! -কে-ওয়াই লুব! 617 00:27:19,740 --> 00:27:21,308 -কে-ওয়াই লুব! -কে-ওয়াই লুব! 618 00:27:21,342 --> 00:27:23,978 - আপনার ওয়ান নাইট স্ট্যান্ড মসৃণ করুন! - কে-ওয়াই লুব চেষ্টা করুন! 619 00:27:24,011 --> 00:27:25,880 -কে-ওয়াই লুব! -কে-ওয়াই লুব! 620 00:27:25,913 --> 00:27:28,682 ঠিক আছে! কে-ওয়াই লুব! 621 00:27:28,716 --> 00:27:30,084 কে-ওয়াই লুব! 622 00:27:30,117 --> 00:27:34,088 এটি ডোপামিনের মাত্রা ট্র্যাক করে অক্সিটোসিন এবং টেস্টোস্টেরন 623 00:27:34,121 --> 00:27:36,857 তাই যদি আপনি যোগাযোগ হিসাবে স্তর বৃদ্ধি ...অন্য ব্রেসলেট থেকে 624 00:27:36,891 --> 00:27:39,126 উচ্চ মাত্রা, বুম! 625 00:27:39,160 --> 00:27:42,930 এটি লাল ঝলকানি, এবং কর্তৃপক্ষ অবহিত করা হয় 5G নেটওয়ার্কের মাধ্যমে 626 00:27:42,963 --> 00:27:46,967 তাই আমরা একটি বড়ি তৈরি করছি যা ডোপামিনকে মাস্ক করে। 627 00:27:47,001 --> 00:27:49,303 ভুল হলে আমাকে শুধরে দাও, ...এটাও কি এটার দিকে নিয়ে যেতে পারে না? 628 00:27:49,336 --> 00:27:51,438 পারকিনসন রোগের চিকিৎসা করতে? 629 00:27:51,472 --> 00:27:53,774 সেই ফালতু কোন টাকা নেই! 630 00:27:53,807 --> 00:27:56,010 - বাহ। যথেষ্ট সাইড টক। 631 00:27:56,043 --> 00:27:58,012 আমরা রাজি হব বা চুক্তি কী? 632 00:27:58,045 --> 00:28:00,948 আমি এই কার্ডটি আমার হাতের তালুতে লুকিয়ে রাখতে পারি, 633 00:28:00,981 --> 00:28:03,117 আমাকে যা করতে হবে তা হল এটির উপর ঘা। 634 00:28:03,150 --> 00:28:04,885 কার্ড পচে যায়... 635 00:28:04,919 --> 00:28:06,720 ...এবং সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়। 636 00:28:06,754 --> 00:28:07,922 এই আশ্চর্যজনক! 637 00:28:07,955 --> 00:28:10,157 আমি মনে করি এর মধ্যে কিছু আছে... 638 00:28:10,191 --> 00:28:11,692 না. 639 00:28:12,993 --> 00:28:14,295 এর মধ্যে কিছু আছে... 640 00:28:14,328 --> 00:28:17,798 ♪ আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই এখান থেকে চলে যাবেন ♪ 641 00:28:26,473 --> 00:28:28,075 হ্যালো। 642 00:28:29,843 --> 00:28:31,312 আপনি আরো আছে? 643 00:28:31,345 --> 00:28:32,780 সব বিক্রি হয়ে গেছে। 644 00:28:32,813 --> 00:28:34,481 ফাক। 645 00:28:38,485 --> 00:28:40,387 আজ রাতে যত্ন নিন। 646 00:28:40,421 --> 00:28:43,324 আমাকে খোলামেলা হতে হবে, .আমি আজ রাতে অনেক পাগল মানুষের সাথে দেখা করেছি 647 00:28:43,357 --> 00:28:45,259 আমি পাগল মানুষের সাথে দেখা! 648 00:28:45,292 --> 00:28:47,228 যেন ওরা সবাই এই রাতেই বাইরে বেরোচ্ছে। 649 00:28:47,261 --> 00:28:49,263 তারা জম্বিদের মতো, আমাদের সবাইকে শিকার করে। 650 00:28:49,296 --> 00:28:51,232 -এটা সত্যি দুঃস্বপ্ন! - তাই না? 651 00:28:51,265 --> 00:28:54,001 এমন একজন সাধারণ মানুষ কি নেই যে এখনও তার সঙ্গীকে খুঁজে পায়নি? 652 00:28:54,034 --> 00:28:57,238 তাহলে, আপনি কি প্রথমে তাকে দিয়ে শুরু করতে চান, তারপর আমার সাথে? 653 00:28:57,271 --> 00:29:00,040 নাকি আগে আমার সাথে, তারপর তার সাথে, নাকি আমাদের চমকে দেবে? 654 00:29:00,074 --> 00:29:01,775 নাকি আমাদের দুজনের সাথে একই সাথে? 655 00:29:01,809 --> 00:29:02,977 - এই মজা! ঠিক আছে। 656 00:29:03,010 --> 00:29:04,411 অনেকটা মানুষের জেঙ্গা খেলার মতো। 657 00:29:04,445 --> 00:29:05,913 তিনি উপর থেকে, আর আমি নীচে থেকে। 658 00:29:05,946 --> 00:29:07,348 অথবা আমরা ফাঁসির পদ্ধতিতে এটি করতে পারি। 659 00:29:07,381 --> 00:29:09,183 - অথবা আমরা সুইচ করতে পারি। -আমরা দুজনেই নিচ থেকে। 660 00:29:09,216 --> 00:29:10,951 -একটু সুড়সুড়ি দিয়ে! - ওই সুড়সুড়ি চাল? 661 00:29:10,985 --> 00:29:12,052 একই সময়ে পিছন থেকে এবং সামনে থেকে সুড়সুড়ি? 662 00:29:12,086 --> 00:29:13,387 চমৎকার শোনাচ্ছে, তাই না? 663 00:29:13,420 --> 00:29:15,022 আপনার পাশে, আপনার পিছনে, বা ... 664 00:29:15,055 --> 00:29:16,890 - পাশে, পাশে। - পাশে। 665 00:29:50,424 --> 00:29:51,892 এটা দুঃখজনক। 666 00:29:51,925 --> 00:29:54,194 সত্যিই দুঃখজনক, যেমন... 667 00:29:54,995 --> 00:29:57,931 আপনি অলিম্পিকে স্বর্ণপদক পাওয়ার যোগ্য দুঃখের গান 668 00:29:59,967 --> 00:30:02,604 তুমি কি কিছু মনে কর... 669 00:30:02,637 --> 00:30:05,139 আপনি কি খেলায় অংশগ্রহণ করেন? 670 00:30:05,172 --> 00:30:07,174 অবশ্যই 671 00:30:18,018 --> 00:30:20,120 সে খুবই দুঃখিত। 672 00:30:20,154 --> 00:30:21,955 ধন্যবাদ 673 00:30:21,989 --> 00:30:23,525 আমার বাবা-মা জার্মান। 674 00:30:23,558 --> 00:30:29,930 ♪ আমি ফোনের কাছে মাথা রেখে একা শুয়ে আছি ♪ 675 00:30:29,963 --> 00:30:33,133 ♪ আমি তোমার কথা ভাবি যতক্ষণ না আমার হৃদয় ব্যাথা হয় ♪ 676 00:30:33,167 --> 00:30:35,637 এটি একটি দুঃখের গান। 677 00:30:35,670 --> 00:30:38,072 ♪ আমি যদি বহন করতে পারতাম ♪ 678 00:30:38,105 --> 00:30:41,241 ♪ তোমার হাসি আমার হৃদয়ে ♪ 679 00:30:41,275 --> 00:30:45,580 ♪ সেই সময়ের জন্য যখন আমার জীবন খুব অন্ধকার মনে হয় ♪ 680 00:30:45,613 --> 00:30:47,014 এটি সবচেয়ে দুঃখজনক অংশ। 681 00:30:47,047 --> 00:30:49,651 ♪ সে আমাকে বিশ্বাস করাবে ♪ 682 00:30:49,684 --> 00:30:53,153 ♪ আগামীকাল যা নিয়ে আসবে ♪ 683 00:30:53,187 --> 00:30:58,526 ♪ যখন আজ সত্যিই জানি না কী অফার করতে হবে ♪৷ 684 00:30:58,560 --> 00:31:01,095 ♪ আমি ভালবাসার বাইরে ♪ 685 00:31:01,128 --> 00:31:02,896 ♪ আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে... ♪ 686 00:31:02,930 --> 00:31:04,398 আপনি গান জানেন, তাই না? 687 00:31:04,431 --> 00:31:07,334 ♪ আমি ভালবাসার বাইরে ♪ 688 00:31:07,368 --> 00:31:10,170 ♪ তোমাকে ছাড়া আমি খুব হারিয়ে গেছি ♪ 689 00:31:10,204 --> 00:31:12,206 ♪ আমি জানি তুমি ঠিক ছিলে ♪ 690 00:31:12,239 --> 00:31:14,408 ♪ বিশ্বাসের এই পুরো সময় জুড়ে ♪ 691 00:31:14,441 --> 00:31:16,176 তুমি জানো আমি এখন কি করতে যাচ্ছি, তাই না? 692 00:31:16,210 --> 00:31:18,045 না বাহ! - সুরের পরিবর্তন, উচ্চতর এবং দুঃখজনক স্বর। 693 00:31:18,078 --> 00:31:20,214 ♪ আমি ভালবাসার বাইরে ♪ 694 00:31:20,247 --> 00:31:23,050 ♪ তোমাকে ছাড়া আমি খুব হারিয়ে গেছি ♪ 695 00:31:23,083 --> 00:31:25,219 ♪ আমি জানি তুমি ঠিক ছিলে ♪ 696 00:31:25,252 --> 00:31:28,122 ♪ বিশ্বাসের এই পুরো সময় জুড়ে ♪ 697 00:31:28,155 --> 00:31:30,692 ♪ আমি ভালবাসার বাইরে ♪ 698 00:31:30,725 --> 00:31:33,127 ♪ তোমাকে ছাড়া আমি কি থাকতাম? ♪ 699 00:31:33,160 --> 00:31:35,262 ♪ খুব বেশি দেরি করা যাবে না ♪ 700 00:31:35,295 --> 00:31:39,601 ♪ বলতে আমি খুব ভুল ছিলাম ♪ 701 00:31:39,634 --> 00:31:41,669 এটা একটা দুঃখের গান। 702 00:31:41,703 --> 00:31:44,171 খুবই দুঃখজনক, বাহ। 703 00:31:44,204 --> 00:31:47,642 আমি কি আপনাকে আগে গান শুনেছি? আপনার কন্ঠ খুব পরিচিত. 704 00:31:47,675 --> 00:31:49,644 যেমন...না। 705 00:31:49,677 --> 00:31:51,011 সম্ভবত না। 706 00:31:51,044 --> 00:31:52,647 ওয়েল, আমার থাকা উচিত. 707 00:31:52,680 --> 00:31:54,114 আপনি আশ্চর্যজনক ধরনের. 708 00:31:54,148 --> 00:31:56,283 কিন্তু আপনি আশ্চর্যজনক. 709 00:31:56,316 --> 00:31:58,118 না, আমি সিরিয়াস। 710 00:31:58,152 --> 00:32:00,421 - আমিও সিরিয়াস। না 711 00:32:00,454 --> 00:32:02,055 আমি সিরিয়াস। 712 00:32:13,735 --> 00:32:16,003 -আপনি কি নিশ্চিত যে এটা ঠিক আছে? কি? 713 00:32:16,036 --> 00:32:18,038 আমার মনে হচ্ছে আমাদের এখন সেটা করতে হবে না। 714 00:32:18,071 --> 00:32:19,973 তুমি জানো, আমি তোমাকে ঠিক মত দেখি না... 715 00:32:20,007 --> 00:32:21,408 সরকারী সিদ্ধান্ত সন্তুষ্ট করার উপায়? 716 00:32:21,442 --> 00:32:25,078 এটি একটি স্থূল শব্দ, কিন্তু... ভাল, হ্যাঁ. 717 00:32:26,548 --> 00:32:29,183 ঈশ্বর, আপনি খুব সুন্দর. ! 718 00:32:30,384 --> 00:32:32,152 আমার একটা কনডম আছে। 719 00:32:33,755 --> 00:32:35,590 আমি ঠিক ফিরে আসব. 720 00:32:55,510 --> 00:32:57,311 আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে! 721 00:33:05,419 --> 00:33:07,087 কেউ কি এখানে? 722 00:33:08,222 --> 00:33:10,525 হ্যাঁ, আমি আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি? 723 00:33:10,558 --> 00:33:13,093 -তোমার কি আরো কনডম আছে? - দুঃখিত, 724 00:33:13,126 --> 00:33:15,095 এটি সম্পূর্ণরূপে বিক্রি হয়ে গেছে। 725 00:34:31,539 --> 00:34:33,206 কনডম। 726 00:34:34,509 --> 00:34:35,543 ঠিক আছে! 727 00:34:35,577 --> 00:34:38,513 আমি এটা নেব. ধন্যবাদ 728 00:34:38,546 --> 00:34:41,248 - 200 ডলারে। কি? এ তো জঘন্য শোষণ! 729 00:34:41,883 --> 00:34:43,851 আমি এই সম্পর্কে ভয়ানক বোধ. 730 00:34:43,885 --> 00:34:45,185 ভাল. 731 00:34:45,218 --> 00:34:46,521 শুধুমাত্র নগদ। 732 00:34:46,554 --> 00:34:48,488 পিছনে এটিএম মেশিন। 733 00:34:49,122 --> 00:34:52,225 কিন্তু কেউ আসলে এটা আপনাকে মারধর. 734 00:35:01,234 --> 00:35:03,337 এই পাগল! 735 00:35:03,370 --> 00:35:05,540 আগে যা ঘটেছে তার জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত। 736 00:35:05,573 --> 00:35:07,474 - ঠিক আছে। - না, আমি তোমাকে বোঝাতে চাই। 737 00:35:07,508 --> 00:35:10,745 আমি আমার বান্ধবীর সাথে ডিনারে গিয়েছিলাম, আমি দুটি ওমাকেসে খাবারের অর্ডার দিলাম... 738 00:35:10,778 --> 00:35:12,245 আপনি কি কথায় কথায় বমি করেন? 739 00:35:13,848 --> 00:35:15,650 আমি যেমন বলেছি, আমি খুব দুঃখিত। 740 00:35:16,951 --> 00:35:19,219 আপনি যাইহোক কাউকে পেয়ে খুশি. 741 00:35:19,252 --> 00:35:22,255 মনে হচ্ছে আমরা দুজনেই আমাদের বিকল্প খুঁজে পেয়েছি। 742 00:35:22,790 --> 00:35:24,759 এটা কি? 743 00:35:24,792 --> 00:35:26,561 আমি সেই জ্যাকেট পছন্দ করি এটা বক মেসন থেকে? 744 00:35:26,594 --> 00:35:28,495 এটা আমার গোপন কোড. 745 00:35:28,529 --> 00:35:31,465 আরে মেয়ে। 746 00:35:31,498 --> 00:35:32,800 দুঃখিত। 747 00:35:32,834 --> 00:35:34,234 দেখি আমার কার্ড কাজ করে কিনা। 748 00:35:34,267 --> 00:35:35,637 আপনি এটা নিতে? না! 749 00:35:35,670 --> 00:35:39,239 মনে হচ্ছে আপনি এখানে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে আছেন, প্রত্যাহার প্রক্রিয়া সফল হবে বলে মনে হচ্ছে না 750 00:35:39,272 --> 00:35:40,575 - তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে! - $200 এর জন্য, শুধুমাত্র নগদ, 751 00:35:40,608 --> 00:35:42,309 - পিছনে এটিএম মেশিন। -ঠিক আছে শোন। 752 00:35:42,342 --> 00:35:44,378 -আমার সত্যিই এটা দরকার। আমিও! 753 00:35:44,411 --> 00:35:48,516 আমার কাছে সময়ের একটি জানালা আছে, আমি ফিরে না এলে তা হারিয়ে যাবে 8 মিনিটে এক মিনিটের তিন চতুর্থাংশ! 754 00:35:48,549 --> 00:35:51,218 আসলে, আমি একটি বাস্তব সংযোগ আছে কারো সাথে, ঠিক আছে? 755 00:35:51,251 --> 00:35:52,754 আপনি একটি দোকানে একটি কনডম কেনার চেষ্টা করছেন! 756 00:35:52,787 --> 00:35:54,822 তিনি পিজ্জার চেয়ে কি পছন্দ করেন? 757 00:35:54,856 --> 00:35:56,390 কি? 758 00:35:56,423 --> 00:35:59,861 আপনার যদি সত্যিকারের সংযোগ থাকে, আপনি কি ধরনের পিজা পছন্দ করে তা জানতে পারবেন! 759 00:35:59,894 --> 00:36:01,428 এটা কফি সম্পর্কে, পিজ্জা নয়! 760 00:36:01,461 --> 00:36:02,897 - এটি সে কফিতে কী পছন্দ করে তার সাথে সম্পর্কিত। - ঠিক আছে, ঠিক আছে! 761 00:36:02,930 --> 00:36:05,165 তাহলে কিভাবে সে তার কফি পান করবে? 762 00:36:05,933 --> 00:36:09,202 সে তাকে ভালবাসে যেমন আমি তাকে ভালবাসি: তিন টেবিল চামচ চিনি দিয়ে কালো 763 00:36:10,138 --> 00:36:11,739 এটা জঘন্য। 764 00:36:11,773 --> 00:36:14,374 তিনি এটা খুব চতুর খুঁজে. 765 00:36:15,677 --> 00:36:21,381 আমি নিশ্চিত যে আপনি উভয়ই দুর্দান্ত শেষ করবেন সূর্যোদয়ের সময় এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং, 766 00:36:21,415 --> 00:36:23,483 এবং আপনি আপনার চিরন্তন ভালবাসা স্বীকার করুন. 767 00:36:24,317 --> 00:36:25,787 আমি খুব খুশি হব যদি আমাদের সাথে এটি ঘটে থাকে। 768 00:36:25,820 --> 00:36:27,320 আমি চেষ্টা করতে পারি? 769 00:36:27,354 --> 00:36:29,557 শুধু... 770 00:36:36,864 --> 00:36:38,432 ধন্যবাদ 771 00:36:42,369 --> 00:36:43,838 আমি এখন যেতে চাই. 772 00:36:43,871 --> 00:36:46,306 খুব সেক্সি. 773 00:36:48,743 --> 00:36:50,277 না, না, না। 774 00:36:50,310 --> 00:36:51,445 এটা সত্য নয়। 775 00:36:51,478 --> 00:36:52,980 - এইমাত্র বেতন দেওয়া হয়েছে! - এটা খারাপ. 776 00:36:53,014 --> 00:36:55,282 -দোস্ত, আমি কি ডিভাইস ব্যবহার করতে পারি? ওহ, আমার ঈশ্বর! 777 00:36:55,315 --> 00:36:56,751 আপনি কিছুক্ষণের জন্য এখানে এসেছেন. 778 00:36:56,784 --> 00:36:59,787 তুমিও কি একটু বড় মনে করো না? 779 00:36:59,821 --> 00:37:01,488 কি? কি? 780 00:37:03,490 --> 00:37:05,459 তোমার অনুমতি নিয়ে। 781 00:37:05,492 --> 00:37:06,728 দুঃখিত। 782 00:37:06,761 --> 00:37:08,029 বাহ! 783 00:37:08,062 --> 00:37:09,463 আক্ষরিক অর্থে! 784 00:37:12,867 --> 00:37:14,602 আমি আজ রাতে ঘৃণা. 785 00:37:14,635 --> 00:37:16,504 এটা খুব খারাপ. 786 00:37:16,537 --> 00:37:18,438 আমি চাবি পেতে হবে. 787 00:37:26,379 --> 00:37:27,682 খুব সেক্সি. 788 00:37:51,038 --> 00:37:52,774 আপনি কি করবেন? 789 00:37:52,807 --> 00:37:54,809 এটা ঘটবে. 790 00:37:59,046 --> 00:38:00,982 যাও। 791 00:38:01,516 --> 00:38:02,984 ♪ আমাকে চালিয়ে যেতে দিন ♪ 792 00:38:04,417 --> 00:38:05,653 ♪ সূর্যের নিচে ব্রণের মতো ♪ 793 00:38:05,686 --> 00:38:06,788 ওহ মাই গড। ওহ, আমার ঈশ্বর. 794 00:38:06,821 --> 00:38:07,922 ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. 795 00:38:07,955 --> 00:38:09,422 ♪ আমাকে চালিয়ে যেতে দিন ♪ 796 00:38:09,456 --> 00:38:11,358 ♪ বড় হাত, আমি জানি তুমিই একজন ♪ 797 00:38:15,229 --> 00:38:17,799 ও মাই গড, তুমি পাগল! 798 00:38:17,832 --> 00:38:19,834 ফাক। অভিশাপ, ওহ আমার ঈশ্বর. 799 00:38:19,867 --> 00:38:21,669 - আমার ভাই। - এই ছবি! এই ছবি! 800 00:38:25,438 --> 00:38:27,374 কি? কিভাবে? 801 00:38:27,407 --> 00:38:28,543 আরে! থামো! 802 00:38:28,576 --> 00:38:29,744 না 803 00:38:29,777 --> 00:38:31,579 - প্রতি অভিশপ্ত বছর! - আরে। 804 00:38:31,612 --> 00:38:33,014 আপনি কি করবেন? -আমাদের একজনকে এটা পেতে হবে। 805 00:38:33,047 --> 00:38:34,549 চলুন। - তুমি বদমাশ! 806 00:38:34,582 --> 00:38:37,417 - তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি! -তোমরা দুজন জন্তু! 807 00:38:37,450 --> 00:38:38,920 তারা আমাদের তাড়া করছে! 808 00:38:38,953 --> 00:38:40,588 যখন সেই কনডম চুরি হয়ে যায় মিলনের রাতে একটাই 809 00:38:40,621 --> 00:38:41,989 আমার ভাই! 810 00:38:42,023 --> 00:38:43,624 ওহ, আমার ঈশ্বর. 811 00:38:46,661 --> 00:38:48,830 - আরে, এখানে, এখানে। কি? 812 00:38:48,863 --> 00:38:51,098 -তুমি আর এভাবে ফিরে যেতে পারবে না। - ফিরে যাও, ফিরে যাও, ফিরে যাও। 813 00:38:51,132 --> 00:38:53,067 - ওকে নামিয়ে দাও, ওকে নামিয়ে দাও। ওহ, আমার ঈশ্বর. 814 00:39:13,521 --> 00:39:14,755 ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন। 815 00:39:15,923 --> 00:39:17,558 আমি জানি আমি এইমাত্র লোকটির সাথে দেখা করেছি, 816 00:39:17,592 --> 00:39:19,861 কিন্তু আমি সত্যিই মনে করি তিনি বিশেষ কেউ হতে পারে. 817 00:39:19,894 --> 00:39:22,730 আমি সত্যিই আজ রাতে সেখানে ফিরে পেতে প্রয়োজন. 818 00:39:27,068 --> 00:39:28,669 এর মুদ্রা টস করা যাক. 819 00:39:29,804 --> 00:39:32,472 ডিউরেক্স সাইড নাকি ইন্সট্রাকশন সাইড? 820 00:39:32,506 --> 00:39:33,841 নির্দেশের দিক। 821 00:39:33,875 --> 00:39:35,076 ভাল. না 822 00:39:35,109 --> 00:39:36,143 Durex মুখ. 823 00:39:36,177 --> 00:39:37,778 ভাল. 824 00:39:39,446 --> 00:39:40,781 নির্দেশের দিক। 825 00:39:40,815 --> 00:39:42,183 আপনি নির্দেশের দিকে আছেন, আমি ডিউরেক্সের পক্ষে। 826 00:39:42,216 --> 00:39:43,751 আমি আমার মন পরিবর্তন করব. 827 00:39:43,784 --> 00:39:44,685 "Durex"। 828 00:39:44,719 --> 00:39:46,654 - একজন... - না, নির্দেশের দিক। 829 00:39:46,687 --> 00:39:48,122 - আমি পারবো না... পারবো না... -আচ্ছা, আমাকে ডিউরেক্স বলে তোমার কি মনে হয়? 830 00:39:48,155 --> 00:39:49,991 আপনাকে বাতাসের অবস্থা বিবেচনা করতে হবে এবং... 831 00:39:50,024 --> 00:39:51,759 উদাহরণস্বরূপ, এই টুকরা কত ভারী? বাক্সে কতক্ষণ বাকি ছিল? 832 00:39:51,792 --> 00:39:53,594 -তুমি কিসের কথা বলছ? - এটি একটি সিদ্ধান্তমূলক মুহূর্ত! 833 00:39:53,628 --> 00:39:55,696 বারে আমার জন্য একটি মেয়ে অপেক্ষা করছে। 834 00:39:55,730 --> 00:39:56,964 সে শীঘ্রই চলে যাবে। 835 00:39:58,498 --> 00:39:59,867 আপনি ডিউরেক্স, আমি নির্দেশের দিক। 836 00:39:59,901 --> 00:40:02,069 না না। আমি নির্দেশের পক্ষ, আপনি Durex. 837 00:40:02,103 --> 00:40:03,771 - আমি তাকাতে পারছি না! ওহ, আমার ঈশ্বর. 838 00:40:03,804 --> 00:40:05,506 - একজন... - না, না, না। 839 00:40:16,684 --> 00:40:18,219 ঠিক আছে, একটু নিচে যান। 840 00:40:18,252 --> 00:40:19,553 একটু নিচু। 841 00:40:19,587 --> 00:40:20,888 ঠিক আছে। 842 00:40:22,757 --> 00:40:24,725 - দেখো না। - আমি দেখছি না। 843 00:40:25,393 --> 00:40:27,662 একটু দেখুন। 844 00:40:27,695 --> 00:40:29,597 আমি দুঃখিত -আচ্ছা, আরেকটু এগিয়ে। 845 00:40:29,630 --> 00:40:31,832 একটু এগিয়ে। 846 00:40:31,866 --> 00:40:32,967 আমি তাকে ধরেছিলাম। 847 00:40:33,000 --> 00:40:34,101 - তুমি কি তাকে ধরেছ? ঠিক আছে। 848 00:40:35,202 --> 00:40:36,570 আমি দুঃখিত 849 00:40:38,572 --> 00:40:41,042 ওহ, আমার ঈশ্বর! অপেক্ষা করুন। 850 00:40:42,710 --> 00:40:44,211 তুমি ঠিক আছো? 851 00:40:44,245 --> 00:40:46,446 হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি। ! 852 00:40:48,983 --> 00:40:50,851 এটি নির্দেশের দিক ছিল। 853 00:40:52,286 --> 00:40:53,955 ধন্যবাদ 854 00:41:02,229 --> 00:41:04,532 আপনি এটা পেয়েছেন? 855 00:41:10,871 --> 00:41:12,506 দুঃখিত 856 00:41:20,014 --> 00:41:22,516 ♪ আপনি এটা নেবেন ♪ 857 00:41:22,550 --> 00:41:25,753 ♪ হ্যাঁ, আপনি এটা নেবেন ♪ 858 00:41:25,786 --> 00:41:28,723 ♪ আপনি এটা নেবেন ♪ 859 00:41:28,756 --> 00:41:31,258 ♪ আজ রাতে ♪ 860 00:41:31,292 --> 00:41:33,160 ♪ বিনেস্ত্রা! ♪ 861 00:41:46,974 --> 00:41:52,279 ♪ আপনার গর্বিত চোখ দিয়ে এলাচ এবং জ্যাস্পার ♪ 862 00:41:52,313 --> 00:41:57,685 ♪ যে রাতে আপনি আপনার আগ্নেয়গিরির দিকটি দেখিয়েছিলেন ♪ 863 00:41:57,718 --> 00:41:59,620 ♪ এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার প্রয়োজন হবে... ♪ 864 00:41:59,653 --> 00:42:00,888 আপনি কি এখানে থাকেন? 865 00:42:00,921 --> 00:42:03,057 হ্যাঁ, এটা আমার জায়গা। 866 00:42:04,925 --> 00:42:08,029 -এটা কি... - আমি জানি, এটা একটু অতিরঞ্জিত। 867 00:42:08,062 --> 00:42:09,797 সে পুরানো বন্ধু। 868 00:42:09,830 --> 00:42:12,166 কিছুই উত্তরণ প্রকাশ করে না ...কারণ একটি নতুন বাড়ি একটি প্রতীকী ছায়ার মতো 869 00:42:12,199 --> 00:42:14,635 হাঁসের আকৃতির বেলুন ধরে একটি পুরানো ছেলে। 870 00:42:14,668 --> 00:42:16,604 আপনি কিছু খেতে চান? 871 00:42:16,637 --> 00:42:18,973 আমি এক গ্লাস ওয়াইন তৈরি করতে পারি। 872 00:42:19,006 --> 00:42:21,709 - হ্যাঁ, আমি এতে খুব খুশি। ভাল. 873 00:42:22,343 --> 00:42:24,678 -এটা কি... - Basquiat দ্বারা একটি জাল পেইন্টিং? 874 00:42:25,846 --> 00:42:27,615 না 875 00:42:28,716 --> 00:42:31,018 এই নাও, বাড়িটাকে তোমার বাড়ি মনে কর। 876 00:42:32,019 --> 00:42:34,088 ♪ আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে চাই না ♪ 877 00:42:34,121 --> 00:42:38,659 ♪ আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে চাই না, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে চাই না ♪ 878 00:42:38,692 --> 00:42:41,662 ♪ কিন্তু আমার তোমাকে দরকার, তাই আমি যাব না ♪ 879 00:42:49,737 --> 00:42:51,338 মেয়েটির জন্য একটি টোস্ট যে আমার রাতকে বিশেষ করে তুলেছে। 880 00:43:05,719 --> 00:43:07,388 আপনি কিভাবে পিজা পছন্দ করেন? 881 00:43:07,421 --> 00:43:08,656 কি? 882 00:43:08,689 --> 00:43:10,124 আমি... 883 00:43:11,125 --> 00:43:12,593 কিছুই না। 884 00:43:40,754 --> 00:43:42,022 ফাক! 885 00:43:42,056 --> 00:43:43,858 চলুন! আমরা পিছনে প্রবেশদ্বার আবরণ করব! - হ্যাঁ, অভিশাপ। 886 00:43:44,291 --> 00:43:46,093 কি... অপেক্ষা করুন। 887 00:43:46,127 --> 00:43:47,728 NYPD ! 888 00:43:47,761 --> 00:43:48,762 আমরা জানি আপনি সেখানে আছেন! 889 00:43:48,796 --> 00:43:50,698 আমরা আপনার মোটরসাইকেল ট্র্যাক! 890 00:43:50,731 --> 00:43:52,066 এটা একটাই কনডম ছিল! 891 00:43:52,099 --> 00:43:54,802 দরজা খোলো নাহলে ভেঙ্গে ফেলব! 892 00:43:54,835 --> 00:43:56,737 ♪ আমি ভালবাসার বাইরে ♪ 893 00:43:56,770 --> 00:43:59,006 ♪ তোমাকে ছাড়া আমি কি থাকতাম? ♪ 894 00:43:59,039 --> 00:44:01,342 - আরে! - ♪ খুব বেশি দেরি করা যাবে না... ♪ 895 00:44:01,375 --> 00:44:03,110 আমরা কোথায় যাচ্ছি? 896 00:44:03,144 --> 00:44:04,311 (সর্বোচ্চ)? 897 00:44:08,048 --> 00:44:09,416 ♪ আমি জানি তুমি ঠিক ছিলে ♪ 898 00:44:09,450 --> 00:44:10,751 (সর্বোচ্চ)? 899 00:44:10,784 --> 00:44:11,886 ♪ বিশ্বাসের এই সময় জুড়ে... ♪ 900 00:44:11,919 --> 00:44:13,287 এদিক থেকে, ওই দিক থেকে। 901 00:44:13,320 --> 00:44:14,788 এখানে! 902 00:44:14,822 --> 00:44:16,157 - কাউকে দেখছি! - আরে! 903 00:44:16,190 --> 00:44:17,658 তুমি! 904 00:44:18,225 --> 00:44:19,426 আপনি সেখানে! 905 00:44:19,460 --> 00:44:20,895 ♪ আমি জানি আমি খুব ভুল ছিলাম... ♪ 906 00:44:20,928 --> 00:44:22,696 থামো! অপেক্ষা করুন! 907 00:44:22,730 --> 00:44:24,165 ফাক। 908 00:44:24,198 --> 00:44:25,766 থামো! 909 00:44:26,367 --> 00:44:27,768 এসো... 910 00:44:28,802 --> 00:44:31,071 আরে! যেখানে আছো সেখানেই থামো! 911 00:44:31,105 --> 00:44:33,073 -অপেক্ষা করো! - দাঁড়াও, দাঁড়াও। অপেক্ষা করুন। 912 00:44:33,107 --> 00:44:34,175 অপেক্ষা করুন। 913 00:44:34,208 --> 00:44:36,043 ধুর বাবু, দৌড়াচ্ছ কেন? 914 00:44:36,076 --> 00:44:38,279 আমরা আপনার পিছনে না, আমরা তার পিছনে. 915 00:44:38,979 --> 00:44:40,948 তিনি প্যারোলে আছেন। 916 00:44:40,981 --> 00:44:43,050 ♪ তোমাকে ছাড়া আমি অনেক হারিয়ে গেছি... ♪ 917 00:44:43,083 --> 00:44:45,719 এবং আজ রাতে তাকে সেক্স করার অনুমতি নেই। 918 00:44:55,930 --> 00:45:01,202 আচ্ছা, আপনি কীভাবে আপনার সম্পর্ককে বর্ণনা করবেন? মিঃ ম্যাকগিনেসের সাথে? 919 00:45:01,235 --> 00:45:03,337 তুলনামূলকভাবে নতুন। 920 00:45:03,370 --> 00:45:06,340 অফিসাররা রিপোর্ট করেছেন যে আপনি আপনার অন্তর্বাসে ছিলেন। 921 00:45:06,373 --> 00:45:09,276 আপনার ঠগ দরজা দিয়ে ফেটে তারা গোপনীয়তা লঙ্ঘন! 922 00:45:09,310 --> 00:45:12,246 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি খরচ করছেন এই জন্য এই সব সম্পদ. 923 00:45:12,279 --> 00:45:15,216 তিনি কি আপনাকে উল্লেখ করেছেন যে তিনি কিছু সময় কাটিয়েছেন... সরকারি সিদ্ধান্ত অমান্য করে কারাদণ্ড? 924 00:45:15,249 --> 00:45:17,151 তাই কি? সম্মতিক্রমে সেক্স করুন 925 00:45:17,184 --> 00:45:18,986 সরকারের ইচ্ছা ছাড়া? 926 00:45:19,019 --> 00:45:20,421 তিনি 14 বার সিদ্ধান্ত লঙ্ঘন করেছেন। 927 00:45:20,454 --> 00:45:22,056 - 14 বার? -আট দিনের মধ্যে! 928 00:45:22,089 --> 00:45:23,224 আট দিন? 929 00:45:23,257 --> 00:45:25,226 আপনি কি মনে করেন আমরা সত্যিই চাই? এই অযৌক্তিকতা মোকাবেলা? 930 00:45:25,259 --> 00:45:28,262 আর যারা মজা করে খেলছে তাদের তাড়া করে তাদের আঙ্গুলে একটি বিবাহের আংটি ছাড়া? 931 00:45:28,295 --> 00:45:30,164 তাহলে কেন এমন করবেন? সিরিয়াসলি, শুধুমাত্র আমরা বেঁচে থাকার কারণে... 932 00:45:30,197 --> 00:45:31,966 এই পাগল সময়ে কোন মানে 933 00:45:31,999 --> 00:45:33,400 আপনাকে ভুল দিকে যেতে হবে ইতিহাস থেকে 934 00:45:33,434 --> 00:45:35,502 কোথায় তোমার বিবেক? 935 00:45:35,537 --> 00:45:36,971 আমার পেনশন দিয়ে। 936 00:45:37,004 --> 00:45:38,506 আমাকে তোমার কব্জি দাও। 937 00:45:38,540 --> 00:45:40,474 আমাদের শুধু নিরাপত্তা পরীক্ষা করতে হবে আপনার বায়োসেন্সর, 938 00:45:40,508 --> 00:45:42,510 তারপর চলে যেতে পারেন। 939 00:45:43,877 --> 00:45:45,246 ডেটা সেন্টারে খুব ভিড়। 940 00:45:45,279 --> 00:45:47,081 আপনি বাইরে অপেক্ষা করতে পারেন। 941 00:45:47,114 --> 00:45:48,849 সত্যিই মহান কাজ. 942 00:45:48,882 --> 00:45:51,852 বজায় রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আমাদের রাস্তার নিরাপত্তায়। 943 00:45:51,885 --> 00:45:56,991 শুধু তাই আপনি জানেন, আপনার অপেক্ষাকৃত নতুন প্রেমিক রিয়েল এস্টেট জালিয়াতির অভিযোগেও 944 00:45:57,024 --> 00:45:59,393 অন্যের সম্পত্তি লাঞ্ছনা, মোটরসাইকেল চুরি 945 00:45:59,426 --> 00:46:03,197 চুরি হয়েছে বিভিন্ন ধরনের মদ ও কয়েন ...একটি ছেলের সিলুয়েট সহ শিল্প 946 00:46:03,230 --> 00:46:06,400 একটি হাঁসের আকৃতির বেলুন ধরে, এবং Basquiat দ্বারা একটি জাল পেইন্টিং. 947 00:46:06,433 --> 00:46:08,769 আমি জানতাম এটা জাল! 948 00:46:13,040 --> 00:46:14,942 জারজরা আবার আমাকে ধরে ফেলল! 949 00:46:17,011 --> 00:46:19,446 আমি পরোয়া করি না তুমি আমাকে কতবার গ্রেফতার করো, 950 00:46:19,480 --> 00:46:21,982 আমি প্রেমের দস্তানা পরব না! 951 00:46:43,971 --> 00:46:45,839 ♪ আমরা উঠছি ♪ 952 00:46:45,873 --> 00:46:47,875 ♪ আমরা নিচে যেতে ♪ 953 00:46:49,476 --> 00:46:51,445 ♪ আমরা কিভাবে উঠি ♪ 954 00:46:51,478 --> 00:46:53,914 ♪ তারপর আমরা নিচে যাই ♪ 955 00:46:53,947 --> 00:46:57,918 ♪ হ্যাঁ, আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম ♪ 956 00:46:57,951 --> 00:46:59,920 ♪ আমরা গরম এবং ঠান্ডার মধ্যে ওঠানামা করি ♪ 957 00:46:59,953 --> 00:47:01,288 ♪ চাঁদ এবং সূর্যের মতো ♪ 958 00:47:01,322 --> 00:47:03,290 ♪ আমরা জানি না এই জিনিসটা কি ♪ 959 00:47:03,324 --> 00:47:05,893 ♪ যা আমরা দুজনেই পালাচ্ছি... ♪ 960 00:47:05,926 --> 00:47:07,328 আমি জলের কাছাকাছি। 961 00:47:07,361 --> 00:47:09,463 আপনি ক্লিয়ারিং পৌঁছানোর সময় বাম দিকে ঘুরুন. 962 00:47:11,432 --> 00:47:13,467 ঠিক ঘাসের উপর। 963 00:47:13,500 --> 00:47:15,035 - হাঁটতে থাকুন। ভাল. 964 00:47:15,069 --> 00:47:16,638 তুমি আরো কাছে আসছো। 965 00:47:16,671 --> 00:47:18,205 অনেক কাছাকাছি। 966 00:47:18,238 --> 00:47:20,508 খুব কাছের হয়ে গেলাম। 967 00:47:20,542 --> 00:47:22,476 ♪ ম্যানিপুলেশন ♪ 968 00:47:25,045 --> 00:47:26,146 ও মাই গড! 969 00:47:26,180 --> 00:47:28,415 -তুমি সেক্সি। - এবং আপনি তাই. 970 00:47:28,449 --> 00:47:29,883 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 971 00:47:29,917 --> 00:47:32,386 আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো। 972 00:47:35,923 --> 00:47:37,224 আপনি এখানে প্রেম করতে চান? 973 00:47:37,257 --> 00:47:40,394 এটাই একমাত্র ভালো জিনিস এই বোকা রাতে. 974 00:47:40,427 --> 00:47:41,995 সময় নষ্ট না 975 00:47:43,063 --> 00:47:44,865 আপনি ঠিক বলেছেন। 976 00:47:45,667 --> 00:47:47,569 ঠিক আছে, ফেলিক্স। 977 00:47:47,602 --> 00:47:49,604 আমার নাম ওয়েন, আমি আমার নাম সম্পর্কে মিথ্যা বলেছি। 978 00:47:49,637 --> 00:47:51,539 আমিও। 979 00:47:51,573 --> 00:47:53,006 আমি সোফি 980 00:47:53,040 --> 00:47:55,109 - (সোফি)। ঠিক আছে। 981 00:47:55,142 --> 00:47:56,544 আচ্ছা, আপনি কি চান... 982 00:47:56,578 --> 00:47:57,911 আমরা কিভাবে শুরু করব... 983 00:47:57,945 --> 00:47:59,146 আমি মনে করি... 984 00:47:59,179 --> 00:48:01,081 ঐতিহ্যগতভাবে এটি একটি চুম্বন দিয়ে শুরু হয়। 985 00:48:01,115 --> 00:48:04,017 ঐতিহ্যগত কিছু নেই এই রাতে। 986 00:48:04,051 --> 00:48:07,522 আমি এখনও মনে করি এটি একটি চুম্বন দিয়ে শুরু করা উচিত। 987 00:48:07,555 --> 00:48:09,289 আমি মনে করি আপনি সঠিক 988 00:48:23,571 --> 00:48:25,406 কি... 989 00:48:26,541 --> 00:48:28,208 ঠিক আছে। 990 00:48:31,311 --> 00:48:34,081 আমি সত্যিই এটি আগে কখনও করিনি, কিন্তু এটা ঠিক আছে. 991 00:48:34,114 --> 00:48:35,482 ♪ আমরা উঠছি... ♪ 992 00:48:35,517 --> 00:48:38,419 আপনার প্রোফাইলে এটা দেখেছি বলে মনে নেই। 993 00:48:40,454 --> 00:48:41,689 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 994 00:48:41,723 --> 00:48:43,691 ♪ তারপর আমরা নিচে যাই ♪ 995 00:48:45,325 --> 00:48:47,562 ♪ হ্যাঁ, আমি ভাবছিলাম... ♪ 996 00:48:47,595 --> 00:48:49,363 জোরালোভাবে নয়। 997 00:48:49,396 --> 00:48:51,733 কারণ আমি এটা উপভোগ করি, ...কিন্তু এই পরিমাণে নয় 998 00:48:51,766 --> 00:48:54,034 ♪ তারপর আমরা নিচে যাই... ♪ 999 00:48:55,770 --> 00:48:57,505 ভাল, আমি এটা পছন্দ. 1000 00:48:57,539 --> 00:48:59,173 ♪ তারপর আমরা নিচে যাই... ♪ 1001 00:49:00,441 --> 00:49:01,743 আপনি কি করছেন? 1002 00:49:01,776 --> 00:49:03,043 অপেক্ষা করুন। 1003 00:49:03,076 --> 00:49:05,312 তুমি কি আমাকে ছিনতাই করছ? 1004 00:49:05,345 --> 00:49:07,080 না, আমার কাছ থেকে চুরি করবেন না। 1005 00:49:07,121 --> 00:49:08,989 খুব খারাপ, আপনি আকর্ষণীয়. 1006 00:49:09,016 --> 00:49:10,451 আমি আশা করি আমরা কর্মক্ষেত্রে দেখা না করতাম। 1007 00:49:10,484 --> 00:49:11,985 কাজে? 1008 00:49:12,620 --> 00:49:14,021 হ্যালো সুদর্শন. 1009 00:49:14,054 --> 00:49:14,988 হ্যালো, আপনি কোথায়? 1010 00:49:15,022 --> 00:49:16,190 আমি প্রায় ব্রিজের কাছে। 1011 00:49:16,223 --> 00:49:17,966 ঠিক আছে, 15 মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে দেখা হবে। 1012 00:49:17,991 --> 00:49:21,395 এটা করো না বন্ধু, এটা একটা সেটআপ। 1013 00:49:28,101 --> 00:49:29,303 খারাপ 1014 00:49:33,661 --> 00:49:36,127 "অবিবাহিতদের বিষয়ে ফেডারেল সিদ্ধান্ত" "আইনি - অবৈধ" 1015 00:49:37,659 --> 00:49:39,935 "আইনি" 1016 00:49:39,960 --> 00:49:42,835 "অবৈধ" 1017 00:50:11,613 --> 00:50:13,113 আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন? 1018 00:50:13,152 --> 00:50:15,255 - আমি কি তোমাকে অনুসরণ করব? হ্যাঁ। 1019 00:50:15,282 --> 00:50:17,284 এটা একটা বড় শহর, তাই... 1020 00:50:17,310 --> 00:50:19,714 এই উপযুক্ত মনে হয়. 1021 00:50:19,754 --> 00:50:21,523 কার জন্য? 1022 00:50:21,562 --> 00:50:22,763 তুমি আমার কনডম চুরি করেছ। 1023 00:50:22,790 --> 00:50:24,759 এটা আমার পক্ষ থেকে একটি ভাল পদক্ষেপ ছিল না. আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1024 00:50:24,792 --> 00:50:27,094 আপনি এটা ব্যবহার করেননি? 1025 00:50:27,729 --> 00:50:29,129 ওহ মাই গড... 1026 00:50:29,162 --> 00:50:30,364 সর্বোপরি, আপনি এটি ব্যবহার করেননি। 1027 00:50:30,397 --> 00:50:32,266 অকেজো শব্দ, যেমন বাচ্চারা বলে। 1028 00:50:32,299 --> 00:50:34,067 বাচ্চারা তা বলে না। 1029 00:50:34,101 --> 00:50:36,270 তারা এটা সব সময় বলে. 1030 00:50:36,303 --> 00:50:38,673 আপনি সূর্যোদয় উপভোগ করবেন না এম্পায়ার স্টেটের ওপর থেকে। 1031 00:50:38,706 --> 00:50:40,340 এটি একটি সাধারণত cliched রেফারেন্স. 1032 00:50:40,374 --> 00:50:42,242 আপনি কি কখনো এম্পায়ার স্টেটে গেছেন? 1033 00:50:42,276 --> 00:50:45,145 আপনি একটি অন্তহীন এসকেলেটরে চড়েন এবং যখন আপনি সেখানে পাবেন 1034 00:50:45,178 --> 00:50:47,649 আপনি নিজেকে একটি বেড়ার দিকে তাকাচ্ছেন। 1035 00:50:47,682 --> 00:50:49,651 রোমান্টিক জায়গা নয়। 1036 00:50:49,684 --> 00:50:51,318 এটি রোম্যান্সের জন্য সবচেয়ে খারাপ জায়গা। 1037 00:50:51,358 --> 00:50:53,360 আপনি কোথায় যেতে চান? 1038 00:50:53,387 --> 00:50:55,723 আমি ঠিক জানি আমি কোথায় যেতে চাই। 1039 00:50:55,757 --> 00:50:57,257 কোথায়? 1040 00:51:01,696 --> 00:51:03,297 তুমি এখানে কেন? 1041 00:51:05,600 --> 00:51:07,200 ভুল ক্রসিং। 1042 00:51:08,703 --> 00:51:10,337 ভুল ক্রসিংয়ের জন্য তারা আমাকে গ্রেপ্তার করেছে। 1043 00:51:10,370 --> 00:51:12,339 আর তার জন্য তোমার জামাকাপড় খুলে ফেলেছে? 1044 00:51:12,372 --> 00:51:14,542 আমিও ভাবলাম এটা অদ্ভুত। 1045 00:51:14,576 --> 00:51:16,176 এটা তোমার সৌভাগ্যের দিন, রোমিও। 1046 00:51:16,217 --> 00:51:18,888 এটি বিরল, কিন্তু আমরা আপনার জিনিস খুঁজে পেয়েছি। 1047 00:51:18,913 --> 00:51:20,648 মহান, আপনাকে ধন্যবাদ. 1048 00:51:20,682 --> 00:51:23,183 এটা স্পষ্ট যে পতিতা তাকে বন্দী করার চেষ্টা করছিল। 1049 00:51:23,216 --> 00:51:24,852 সে একজন পতিতা ছিল না, আমি তোমাকে বলেছিলাম। 1050 00:51:24,886 --> 00:51:26,554 - সে পতিতা ছিল না। - আমি তার বিচার করি না। 1051 00:51:26,588 --> 00:51:28,155 অনেক পুরুষ আজ রাতে প্রতারিত হচ্ছে। 1052 00:51:28,188 --> 00:51:30,725 আমি বলতে চাচ্ছি, এটি সম্পর্কে বিচারমূলক কিছু আছে। 1053 00:51:30,758 --> 00:51:33,327 আমি অবাক হয়েছিলাম যে আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করার চেষ্টা করছেন। 1054 00:51:33,368 --> 00:51:35,337 তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? এটা আপনার জন্য উপলব্ধ. 1055 00:51:35,362 --> 00:51:36,698 আপনি দুধ কেনেন? 1056 00:51:36,737 --> 00:51:40,206 গরু বিনামূল্যে এবং তাদের অনেক আছে 1057 00:51:40,233 --> 00:51:41,636 দুধ কি সব জায়গায় পাওয়া যায়? 1058 00:51:41,669 --> 00:51:43,403 কেন যে জন্য অর্থ প্রদান? 1059 00:51:43,437 --> 00:51:45,372 - আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করছিলাম না। - এটাকে জয় হিসেবে নাও, মানুষ। 1060 00:51:45,405 --> 00:51:46,874 আপনি সেখানে কি করেছেন? 1061 00:51:47,542 --> 00:51:49,409 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. - আমাদের লাগবে 1062 00:51:49,443 --> 00:51:50,845 এই জ্যাকেট পুনরুদ্ধার করুন পরবর্তী গ্রাহকের জন্য। 1063 00:51:50,887 --> 00:51:52,589 বাহ। 1064 00:51:52,614 --> 00:51:55,583 হ্যাঁ, আপনি সেলিব্রেট করতে এসেছেন। 1065 00:51:55,617 --> 00:51:57,284 আমি যে সম্মান করি। 1066 00:51:58,753 --> 00:52:00,253 আমি আনন্দিত আপনি এটা উপভোগ করছেন. 1067 00:52:00,287 --> 00:52:02,389 আমি এটা উপভোগ করি না। 1068 00:52:04,043 --> 00:52:08,943 অনুবাদ এবং পরিবর্তন ! ডাঃ আলী তালাল এবং ফুয়াদ আল খাফাজি 1069 00:52:10,598 --> 00:52:13,300 আপনার পরীক্ষার ফলাফল পরিষ্কার হতে দেখা গেছে 1070 00:52:13,340 --> 00:52:14,809 আমরা আপনার সাক্ষ্য প্রয়োজন হতে পারে. 1071 00:52:14,836 --> 00:52:16,671 আমি পরে উন্নয়ন সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করব. 1072 00:52:17,939 --> 00:52:19,339 সাক্ষ্য দেবেন? 1073 00:52:19,373 --> 00:52:20,708 কত রোমান্টিক। 1074 00:52:22,543 --> 00:52:24,912 মহাবিশ্ব আমাদের সাথে কিছু যোগাযোগ করছে বলে মনে হচ্ছে। 1075 00:52:24,946 --> 00:52:27,214 হয়তো আমাদের চিন্তায় হারিয়ে যাওয়া উচিত নয়। 1076 00:52:27,815 --> 00:52:29,483 আমরা কী নিয়ে চিন্তায় ডুবে থাকি? 1077 00:52:30,991 --> 00:52:33,894 আমার মধ্যে এবং আপনার মধ্যে. 1078 00:52:33,921 --> 00:52:36,658 - ওহ মাই গড, এটা আশ্চর্যজনক। কি? 1079 00:52:36,691 --> 00:52:37,792 না 1080 00:52:37,825 --> 00:52:39,627 আপনি আপনার লিঙ্গ ঢোকানোর কোন সুযোগ খুঁজছেন. 1081 00:52:39,661 --> 00:52:41,395 আপনি আপনার লিঙ্গ দিয়ে কি করতে চান? 1082 00:52:41,428 --> 00:52:42,797 অথবা আপনার অঙ্গ. 1083 00:52:42,830 --> 00:52:44,398 আমার অঙ্গ? 1084 00:52:44,431 --> 00:52:46,266 তোমার কি মনে হয় আমি আমার গোপনাঙ্গে লুকিয়ে রাখি? 1085 00:52:46,299 --> 00:52:48,268 আমি এখনও জানি না. 1086 00:52:48,301 --> 00:52:50,404 আমি আমার ব্যক্তিত্ব পরিবর্তন করব না। 1087 00:52:50,437 --> 00:52:52,272 - এই সিদ্ধান্তের জন্য। প্লিজ। 1088 00:52:52,305 --> 00:52:54,776 আপনার মধ্যে কি এমন একটি অংশ আছে যারা সেক্স করতে চায়? 1089 00:52:54,809 --> 00:52:56,644 অবশ্যই, কিন্তু না... 1090 00:52:56,678 --> 00:53:00,213 সেক্স নয় যে আমাকে খালি বোধ করে। 1091 00:53:01,582 --> 00:53:04,786 তুমি কি করে জানলে যে আমার সাথে তোমার এই অনুভূতি হবে? 1092 00:53:04,819 --> 00:53:07,187 বছরের পর বছর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা। 1093 00:53:09,957 --> 00:53:12,827 সবাই বলতে পারে আমি সুদর্শন 1094 00:53:12,860 --> 00:53:14,294 আপনি শুধু এটা বলেননি. 1095 00:53:14,327 --> 00:53:18,231 আমাকে বারবার বলা হয়েছিল যে আমি দশজনের মধ্যে প্রায় সাতজন। 1096 00:53:18,265 --> 00:53:19,567 কে বলেছে তোমাকে? তোমার মা? 1097 00:53:19,600 --> 00:53:21,435 না, আমার মা মনে করেন আমি দশের মধ্যে দশজন। 1098 00:53:21,468 --> 00:53:22,570 আপনি না. 1099 00:53:22,603 --> 00:53:25,640 তোমার কান গাড়ির দরজার মত। 1100 00:53:25,673 --> 00:53:30,343 আপনার মুখের তুলনায় আপনার নাক খুব ছোট। 1101 00:53:30,377 --> 00:53:31,579 এবং আপনার চিবুক একটি ক্ষেত্রের জন্য একটি লাঙ্গল জন্য উপযুক্ত. 1102 00:53:31,612 --> 00:53:32,980 তোমার পা অদ্ভুত। 1103 00:53:33,014 --> 00:53:34,582 এবং আপনার হেয়ারলাইন মানে না. 1104 00:53:34,615 --> 00:53:36,316 তাই আমরা কুৎসিত. 1105 00:53:36,349 --> 00:53:39,554 আসুন আমরা আমাদের পারস্পরিক বিতৃষ্ণায় একত্রিত হই। 1106 00:53:39,587 --> 00:53:41,856 আমরা দেখা করতে থাকি। হয়তো কিছু মানে. 1107 00:53:41,889 --> 00:53:45,993 হয়তো, আমি যদি একটি ব্যাগ না দেখেছি পি দিদির পার্টির পক্ষ আপনার সাথে আছে। 1108 00:53:48,029 --> 00:53:49,496 আজকের রাত শুভ হোক। 1109 00:53:51,291 --> 00:53:53,460 এটি একটি অবিস্মরণীয় পার্টি হবে। 1110 00:53:53,500 --> 00:53:54,869 আমি জানি। 1111 00:53:54,902 --> 00:53:56,738 - এটা গত বছর পাগল ছিল. - সমস্ত নিক্স খেলোয়াড়রা উপস্থিত ছিলেন। 1112 00:53:56,771 --> 00:53:58,472 এটি একটি বেনামী বিলিয়নেয়ার দ্বারা হোস্ট করা হয়. 1113 00:53:58,506 --> 00:54:00,340 সেখানেই কি মাফালদা তার বাগদত্তার সাথে দেখা করেছিলেন? 1114 00:54:00,373 --> 00:54:02,442 হ্যাঁ, এবং Mafalda আমাদের তালিকায় আছে. 1115 00:54:02,476 --> 00:54:03,745 ঠিক আছে। 1116 00:54:03,778 --> 00:54:05,813 আমি একটি পানীয় চাই -আমারও একটা ড্রিংক চাই। 1117 00:54:05,847 --> 00:54:07,782 আমি জানি। আমাদের একজন বিলিয়নিয়ার এবং একটি পানীয় দরকার। 1118 00:54:07,815 --> 00:54:09,416 আপনি একটি স্বামী খুঁজে পেতে চান? 1119 00:54:09,449 --> 00:54:10,618 বরং একজন মানুষ চাই। 1120 00:54:15,056 --> 00:54:16,858 এসো, এসো। 1121 00:54:21,829 --> 00:54:25,432 দরজা বন্ধ থাকলে দয়া করে দূরে থাকুন। 1122 00:54:26,433 --> 00:54:27,869 হ্যাঁ, এটি কাজ করবে। 1123 00:54:27,908 --> 00:54:29,342 তারা আপনাকে এভাবে দেখতে পাবে না। 1124 00:54:29,369 --> 00:54:31,304 আমরা একসঙ্গে এটা করব না। 1125 00:54:31,344 --> 00:54:32,478 আমি একাই করব। 1126 00:54:32,507 --> 00:54:33,808 এবং আপনি এই কাজ করবেন. দুটি সমান্তরাল পথ। 1127 00:54:34,208 --> 00:54:35,910 এছাড়াও, আপনার জামাকাপড় কম মার্জিত তাদের হওয়া উচিত. 1128 00:54:35,943 --> 00:54:38,478 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? এটি বক মেসন থেকে এসেছে। 1129 00:54:38,513 --> 00:54:40,882 ম্যান, আমি জানি না কি বককে রাজমিস্ত্রী করে তোলে। 1130 00:54:40,915 --> 00:54:42,917 যাইহোক, আপনি সব নিয়ন্ত্রণ তাদের সব পোশাক বিশেষ নয়। 1131 00:54:42,950 --> 00:54:44,417 আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন? 1132 00:54:44,451 --> 00:54:45,787 এখানে কি? 1133 00:54:45,820 --> 00:54:47,088 আপনার বায়োসেন্সর, এটার কি খবর? 1134 00:54:47,121 --> 00:54:48,355 কি? 1135 00:54:48,388 --> 00:54:49,891 আমার সেন্সর দেখুন, এটি একটি বাদুড়। 1136 00:54:49,924 --> 00:54:52,425 সিদ্ধান্ত নিতে আমাদের এক সপ্তাহ সময় দিন। আমি আতঙ্কিত হয়েছিলাম এবং এটি বেছে নিয়েছিলাম। 1137 00:54:52,465 --> 00:54:53,901 আমি বাদুড়ও পছন্দ করি না। 1138 00:54:53,934 --> 00:54:55,434 আমার সেন্সর একটি বাতিঘর. 1139 00:54:55,462 --> 00:54:56,798 আমি জানি, কেন? 1140 00:54:56,831 --> 00:54:59,600 -তুমি কি সত্যিই জানতে চাও? - হ্যাঁ, আমি জানতে চাই। 1141 00:55:00,268 --> 00:55:02,804 এটা একটা বাচ্চাদের বই যা আমার মা আমাকে পড়তেন। 1142 00:55:02,837 --> 00:55:03,905 ভাল. 1143 00:55:03,938 --> 00:55:05,773 “ছোট লাল বাতিঘর এবং মহান ধূসর সেতু 1144 00:55:05,807 --> 00:55:08,441 সাধারণত এটি লাল, তাই... 1145 00:55:09,610 --> 00:55:13,548 একটি ছোট লাল বাতিঘর আছে হাডসন নদীতে, তারপর... 1146 00:55:14,582 --> 00:55:16,617 এটা সত্যিই আছে. 1147 00:55:16,651 --> 00:55:18,786 কিন্তু গল্পে 1148 00:55:18,820 --> 00:55:20,555 তিনি প্রান্তিক বোধ করেন কারণ তারা নির্মিত হয়েছিল 1149 00:55:20,588 --> 00:55:24,525 এর উপর জর্জ ওয়াশিংটন ব্রিজ, এবং তারপর... 1150 00:55:25,293 --> 00:55:28,062 সাধারণত, এক রাতে, একটি টাগবোট পাশ দিয়ে যাচ্ছিল 1151 00:55:28,095 --> 00:55:33,968 কুয়াশা ঘন ছিল, এবং তার প্রয়োজন ছিল বাতির আলো তাকে পার হতে সাহায্য করে। 1152 00:55:34,001 --> 00:55:35,803 তাই শেষ পর্যন্ত এর মূল্য আছে। 1153 00:55:36,804 --> 00:55:37,872 হ্যাঁ, সে সুন্দর। 1154 00:55:38,639 --> 00:55:41,709 এটা একটু বাজে শোনাতে পারে, কিন্তু যখন... আমি প্রথমবার নিউ ইয়র্কে চলে আসি 1155 00:55:41,742 --> 00:55:43,845 এই সমস্ত প্রতিভা এখানে ছিল ... 1156 00:55:43,878 --> 00:55:46,080 হ্যাঁ, এবং আপনি বাতিঘর প্রতিনিধিত্ব. বোঝা গেল। 1157 00:55:46,113 --> 00:55:48,149 - এটা চমৎকার. - ওহ মাই গড, আমি অপেক্ষা করতে পারছি না 1158 00:55:48,182 --> 00:55:49,984 -তুমি এই পার্টির কথা বললে। - হ্যাঁ, আমি খুব উত্তেজিত। 1159 00:55:50,017 --> 00:55:51,519 আমি সেখানে যেতে ভালোবাসি. 1160 00:55:51,552 --> 00:55:53,721 এটি আমাকে স্থিতিশীলতার অনুভূতি দেয় যখন আমাকে গান গাইতে হবে। 1161 00:55:53,754 --> 00:55:55,388 আপনি কি একজন গায়ক? 1162 00:55:55,422 --> 00:55:56,858 হ্যাঁ। 1163 00:55:56,891 --> 00:55:58,659 এটা আশ্চর্যজনক. আমি কি কখনও আপনার কাছ থেকে কিছু শুনেছি? 1164 00:55:58,693 --> 00:56:00,795 আমি গর্বিত নই কিছুই. 1165 00:56:00,828 --> 00:56:03,598 যতক্ষণ আপনি তাকে ভালোবাসেন, ততক্ষণ এটিই গুরুত্বপূর্ণ। 1166 00:56:03,637 --> 00:56:07,735 কিছুটা এর একটা দিক আছে যেখানে একজনের গান গাওয়ার কথা 1167 00:56:07,774 --> 00:56:10,143 তারপর মানুষ শোনে, এবং তারপর যোগাযোগ ঘটে 1168 00:56:10,171 --> 00:56:12,640 কিন্তু, আপনি জানেন, আমি... 1169 00:56:13,473 --> 00:56:14,742 কি? 1170 00:56:14,775 --> 00:56:16,677 আমি দর্শকদের সামনে দাঁড়াতে ভয় পাই। 1171 00:56:16,711 --> 00:56:18,445 আমি জানি। - এটা একটা সমস্যা। 1172 00:56:18,478 --> 00:56:19,881 হ্যাঁ, এটা একটা বড় সমস্যা। 1173 00:56:19,914 --> 00:56:22,083 - এটা একটা বড় সমস্যা। - তার এই সমস্যা নেই। 1174 00:56:22,116 --> 00:56:23,483 (এজরা শক্তিশালী)? 1175 00:56:23,510 --> 00:56:26,847 আপনি রেডিও সিটিতে পারফর্ম করতে পারবেন না। যদি না আপনি মানুষকে কিছু অনুভব করেন। 1176 00:56:26,888 --> 00:56:28,022 এবং তার দিকে তাকান। 1177 00:56:28,055 --> 00:56:29,624 এটা দশের মধ্যে পাঁচটা। 1178 00:56:29,657 --> 00:56:31,158 -ছয়টি। - কি লজ্জা। 1179 00:56:31,192 --> 00:56:32,627 - হ্যাঁ, হ্যাঁ। - দশটা। 1180 00:56:32,660 --> 00:56:33,961 মেয়ে, তুমি তার প্রেমে পড়েছ। 1181 00:56:33,995 --> 00:56:35,462 কি? 1182 00:56:35,495 --> 00:56:36,898 আপনার লালসা তার জায়গায় ফিরিয়ে দিন। 1183 00:56:36,937 --> 00:56:40,941 খালি করে দিতাম আমার সব লালসা ইজরা স্ট্রং এর জন্য। 1184 00:56:43,971 --> 00:56:46,741 - আমাদের বিশ্বাস করুন। -আমি আগেই করেছি। 1185 00:56:46,774 --> 00:56:48,776 ওয়েল, এটা একটি মহান অভিজ্ঞতা হবে, আমাদের বিশ্বাস. 1186 00:56:48,809 --> 00:56:50,745 তাই আপনি আমাকে বলছেন যে এটি যদি ইজরা শক্তিশালী হয় ... 1187 00:56:50,778 --> 00:56:53,047 সে আপনার সাথে হাই স্কুলে পড়াশোনা করে, কিন্তু সে... গণিতে ভালো 1188 00:56:53,080 --> 00:56:56,183 আপনি কি তার জন্য আপনার সমস্ত লালসা ঢেলে দেবেন? 1189 00:56:56,217 --> 00:56:58,552 হয়তো ইঞ্জিনিয়ারিং এর জাদু আছে। 1190 00:56:58,586 --> 00:57:00,487 আমার জন্য, আমি পিৎজা তৈরি করতে পারদর্শী। 1191 00:57:00,521 --> 00:57:01,789 যে কিছু পরিবর্তন করে? 1192 00:57:01,822 --> 00:57:03,791 হ্যাঁ, ক্লেরমন্ট। আমি আপনার কীচেন এটা দেখেছি. 1193 00:57:03,824 --> 00:57:05,626 এটা কি আপনার পরিবারের জায়গা নাকি অন্য কিছু? 1194 00:57:05,660 --> 00:57:07,628 না, না, সব আমার, না। 1195 00:57:07,662 --> 00:57:08,796 আমি সবসময় পিজা পছন্দ করেছি। 1196 00:57:08,829 --> 00:57:10,932 আমি টাকা সঞ্চয় করেছি, তারপর একটি দোকান খুললাম। 1197 00:57:10,965 --> 00:57:14,168 যদি দুটি জিনিস তৃতীয় জিনিসের সমান হয় তবে তারা সমান। 1198 00:57:14,207 --> 00:57:17,010 জ্যামিতির ট্রানজিশনাল সম্পত্তি। 1199 00:57:17,038 --> 00:57:18,706 তুমি এখন আমাকে কি মনে কর? 1200 00:57:21,042 --> 00:57:23,110 গত বছর, আমি থেকেছি প্রায় পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি সম্পর্ক। 1201 00:57:23,144 --> 00:57:24,545 আপনি কি বিলম্বিত? 1202 00:57:24,578 --> 00:57:26,080 পার্টি কোথায়? 1203 00:57:26,113 --> 00:57:29,250 আমি মনে করি আমি একটি বাতি কিনেছি ফেসবুক মার্কেটপ্লেস এখানে একবার ছিল. 1204 00:57:34,255 --> 00:57:36,223 দাঁড়াও, না, না। 1205 00:57:46,567 --> 00:57:47,735 চলুন। 1206 00:57:49,136 --> 00:57:50,671 পার্টিতে যাচ্ছেন? 1207 00:57:50,705 --> 00:57:52,707 হ্যাঁ। - ঠিক আছে, চলুন। 1208 00:57:54,275 --> 00:57:56,010 চলুন। 1209 00:57:56,043 --> 00:57:57,244 চলুন... 1210 00:57:57,278 --> 00:57:58,913 এসো, এসো। 1211 00:57:58,946 --> 00:58:00,548 চলুন। - ধন্যবাদ, আমি ক্ষমাপ্রার্থী। 1212 00:58:00,581 --> 00:58:01,682 - বাঁকবেন না, এটা করবেন না। আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1213 00:58:01,716 --> 00:58:03,551 বাঁকবেন না, অদ্ভুত আচরণ, ঠিক আছে? 1214 00:58:04,185 --> 00:58:05,886 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 1215 00:58:08,155 --> 00:58:10,558 আপনি যখন নার্ভাস হন তখন আপনি আপনার দয়া দেখান। 1216 00:58:10,591 --> 00:58:11,792 আমি নার্ভাস নই। 1217 00:58:11,826 --> 00:58:14,295 তাই আপনি চমৎকার. 1218 00:58:14,328 --> 00:58:16,097 এটা হবে না, মানুষ. 1219 00:58:17,231 --> 00:58:19,734 আমি জানি, আমি জানি। 1220 00:58:19,767 --> 00:58:21,635 তুমি আমার কাছে এই কথাটা কতবার রিপিট করবে? 1221 00:58:21,669 --> 00:58:23,004 আমরা রাজি? তাহলে জানো? 1222 00:58:23,037 --> 00:58:24,705 আমি এখন আর আপনার কাছে আবেগগতভাবে উপলব্ধ নই। 1223 00:58:24,739 --> 00:58:26,007 ভাল. -আমি তোমার সাথে সেক্স করতে চাই না। 1224 00:58:26,040 --> 00:58:27,975 না, আমি পারব না, দারুন। 1225 00:58:29,310 --> 00:58:31,645 এটি অসম্ভাব্য, এটি শেষ। 1226 00:58:31,685 --> 00:58:35,155 আপনি যা বলবেন তা আমাকে আপনার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে রাজি করবে না। 1227 00:58:35,182 --> 00:58:36,751 কিছুই না, একটি শব্দও নয়। 1228 00:58:36,790 --> 00:58:38,225 পাসওয়ার্ড বা অন্য কিছু নেই। 1229 00:58:38,252 --> 00:58:41,322 আপনি যা বলবেন তা আমাকে আপনার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে রাজি করবে না। 1230 00:58:41,355 --> 00:58:42,690 শুনুন। 1231 00:58:42,723 --> 00:58:44,892 ওহ আমার ঈশ্বর, আপনি কত চালাক. 1232 00:58:51,265 --> 00:58:53,134 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1233 00:58:54,135 --> 00:58:55,636 কি? কি? 1234 00:58:55,669 --> 00:58:57,538 আমরা কিভাবে ভিতরে পেতে হবে? 1235 00:58:59,206 --> 00:59:00,574 এবং ম্যাকজি পরিবার। 1236 00:59:00,616 --> 00:59:01,917 এমনভাবে আচরণ করুন যেন আপনি তাদের একজন। 1237 00:59:01,942 --> 00:59:03,878 - আমি এটা ভালো না. - তাহলে আমি এটা করতে পারি। 1238 00:59:03,911 --> 00:59:07,281 হ্যালো, সুন্দর মেয়েরা। তোমার রাত কেমন যাচ্ছে? 1239 00:59:07,314 --> 00:59:08,616 তোমার নাম কি? 1240 00:59:08,642 --> 00:59:10,244 (ওভেন)। 1241 00:59:10,290 --> 00:59:11,591 তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 1242 00:59:11,619 --> 00:59:12,653 তোমার নাম কি? 1243 00:59:12,686 --> 00:59:13,888 আমি তালিকায় আপনার নাম দেখতে পাচ্ছি না। 1244 00:59:13,921 --> 00:59:15,256 তিনি কি অন্য নামে নিবন্ধিত ছিলেন? 1245 00:59:15,289 --> 00:59:17,625 না, "a এবং y n"। 1246 00:59:17,658 --> 00:59:18,893 কেউ আমাদের যোগ করেছে... 1247 00:59:18,926 --> 00:59:20,628 মাফালদা আমাদের তালিকায় যুক্ত করেছে। 1248 00:59:20,661 --> 00:59:21,896 তার পারিবারিক নাম কি? 1249 00:59:21,929 --> 00:59:23,697 ব্রাজিলিয়ানদের মতো তাদেরও একটা নাম আছে। 1250 00:59:23,731 --> 00:59:25,266 নেইমার ও পেলের মতো। 1251 00:59:25,299 --> 00:59:26,667 (শুশা)। 1252 00:59:26,700 --> 00:59:28,803 - (শুশা)। - এটা একটা নাম। 1253 00:59:28,836 --> 00:59:30,204 না না? কি... 1254 00:59:30,237 --> 00:59:32,206 - কিন্তু তোমার সাথে ঠিক আছে। - এটা ঠিক আছে? 1255 00:59:32,239 --> 00:59:33,607 - এটা আমার সাথে ঠিক আছে? -আর আমি না? কেন? 1256 00:59:33,641 --> 00:59:35,076 কারণ সে আপনার মতো আগ্রহী নয়। 1257 00:59:35,109 --> 00:59:36,977 আমি আগ্রহী নই। 1258 00:59:38,245 --> 00:59:39,680 আমরা একসাথে এসেছি। 1259 00:59:39,713 --> 00:59:41,182 এন্ট্রি শুধুমাত্র আজ রাতে এককদের জন্য। 1260 00:59:41,215 --> 00:59:42,716 আপনি একসাথে? 1261 00:59:42,750 --> 00:59:44,018 -আমরা একসাথে নেই। - আমরা নই... 1262 00:59:44,051 --> 00:59:45,686 -আমরা একসাথে এসেছি। - কিন্তু আমাদের সম্পর্ক নেই। 1263 00:59:45,719 --> 00:59:46,821 - কিন্তু আমরা এখানে এসেছি। -আমরা দুজনেই সিঙ্গেল। 1264 00:59:46,860 --> 00:59:48,361 -আমরা এখানে একসাথে এসেছি। - সম্প্রতি। 1265 00:59:48,389 --> 00:59:49,790 আমি আপনাদের উভয়ের কাছে ক্ষমাপ্রার্থী, আমাদের একটি নির্দিষ্ট উত্তর দরকার। 1266 00:59:49,824 --> 00:59:51,659 একসাথে না একসাথে? 1267 00:59:52,893 --> 00:59:55,362 না, সবাই নিজের পথেই আছে। 1268 00:59:55,396 --> 00:59:57,331 তাই না? 1269 00:59:57,364 --> 00:59:59,066 হ্যাঁ। বিদায়. 1270 00:59:59,700 --> 01:00:01,235 - এই নিন, আমার প্রিয়. - চল, হ্যাঁ। 1271 01:00:01,268 --> 01:00:03,104 - ঠিক আছে, ধন্যবাদ. - উপভোগ করুন। 1272 01:00:06,941 --> 01:00:09,210 তিনি একটি পোষাক পরেছেন এবং আপনি একটি পোলো শার্ট পরেছেন? 1273 01:00:20,721 --> 01:00:22,389 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 1274 01:00:32,199 --> 01:00:33,234 দুঃখিত। 1275 01:00:34,735 --> 01:00:36,103 দুঃখিত। 1276 01:00:36,137 --> 01:00:37,304 আমি... 1277 01:00:37,338 --> 01:00:39,240 দুঃখিত। 1278 01:00:41,208 --> 01:00:43,444 ধন্যবাদ, নিউ ইয়র্ক। 1279 01:00:45,880 --> 01:00:47,047 আমি আপনাকে একটি ব্যস্ত রাত কামনা করি. 1280 01:00:47,081 --> 01:00:49,116 আমি আগামীকাল দাতব্য অনুষ্ঠানে আপনার সাথে দেখা করব। 1281 01:00:49,150 --> 01:00:50,751 এবং একে অপরের সাথে মজা করুন। 1282 01:00:53,821 --> 01:00:55,756 এবং দু:খজনক সিদ্ধান্ত। 1283 01:00:55,796 --> 01:00:57,231 হ্যাঁ, এবং একটি দুঃখজনক সিদ্ধান্ত। 1284 01:00:57,264 --> 01:00:58,865 অসুখী সিদ্ধান্ত। 1285 01:00:58,893 --> 01:01:00,683 অসুখী সিদ্ধান্ত। 1286 01:01:00,716 --> 01:01:04,244 অসুখী সিদ্ধান্ত। 1287 01:01:42,970 --> 01:01:46,707 আরে, আপনি কি আপনার ভেড়া হারিয়েছেন? 1288 01:01:48,309 --> 01:01:50,211 আপনি আসছেন? 1289 01:01:50,244 --> 01:01:52,746 হ্যাঁ, আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি... 1290 01:01:52,780 --> 01:01:54,148 আমাকে খুঁজো। 1291 01:01:54,181 --> 01:01:56,116 অবশ্যই 1292 01:02:06,026 --> 01:02:07,294 প্লিজ। 1293 01:02:07,328 --> 01:02:08,530 তোমরা দুজন আমাকে ঢুকতে দাও। 1294 01:02:08,563 --> 01:02:10,164 - আমরা ক্ষমাপ্রার্থী - প্লিজ। 1295 01:02:10,197 --> 01:02:12,766 -এটা একটা প্রাইভেট পার্টি। - তুমি এইমাত্র আমার বন্ধুকে ভিতরে নিয়ে এসেছ। 1296 01:02:12,800 --> 01:02:14,001 এটা আমাদের উপর না. 1297 01:02:14,034 --> 01:02:16,170 এটা সম্পূর্ণ আপনার উপর নির্ভর করে আমার মনে হয়. 1298 01:02:16,203 --> 01:02:17,771 আরে মহিলারা। 1299 01:02:17,805 --> 01:02:19,340 এটা ঠিক আছে। 1300 01:02:22,409 --> 01:02:24,878 দারুণ শো, মানুষ। 1301 01:02:34,989 --> 01:02:36,824 আমার কাছে)। 1302 01:02:39,536 --> 01:02:40,537 আমি প্রবেশ করলাম। 1303 01:02:40,562 --> 01:02:41,895 হ্যালো, আপনি আছেন 1304 01:02:41,929 --> 01:02:43,163 কেমন আছেন? 1305 01:02:43,197 --> 01:02:44,532 ভাল, হ্যালো. 1306 01:02:44,566 --> 01:02:47,001 আপনি চমত্কার. 1307 01:02:47,034 --> 01:02:49,103 আপনাকে ধন্যবাদ, এবং আপনিও. 1308 01:02:49,136 --> 01:02:51,171 তিনি বলেন, আমার পা অদ্ভুত ছিল। 1309 01:02:51,205 --> 01:02:52,339 এটি স্বয়ংক্রিয়। 1310 01:02:52,381 --> 01:02:53,516 তুমি আমাকে দরজায় ফেলে রেখেছ। 1311 01:02:53,547 --> 01:02:55,348 আপনি একসাথে? 1312 01:02:55,376 --> 01:02:56,511 আমি তোমাদের মাঝে বাধা হতে চাই না। 1313 01:02:56,550 --> 01:02:58,051 না না। 1314 01:02:58,078 --> 01:02:59,480 বরং নিজের লালসা চরিতার্থ করতে চায়। 1315 01:02:59,514 --> 01:03:00,981 সুন্দর ভাবে। 1316 01:03:01,015 --> 01:03:02,349 তার জন্য, তিনি আজ রাতে একটি বাস্তব সংযোগ খুঁজছেন. 1317 01:03:02,391 --> 01:03:03,892 আপনি একজন রোমান্টিক। 1318 01:03:03,917 --> 01:03:07,454 তুমি কত কিউট, আমি তোমাকে পরিয়ে দিলাম জ্যাম এবং ব্রেকফাস্ট হিসাবে গ্রাস. 1319 01:03:07,488 --> 01:03:09,557 ধন্যবাদ? - কে গাইছিল দেখেছ? 1320 01:03:09,597 --> 01:03:11,565 - (এজরা)। সঠিক 1321 01:03:11,593 --> 01:03:12,594 - (এজরা)। - এটা ঠিক, এজরা. 1322 01:03:12,633 --> 01:03:14,568 প্রিয়, তুমি কি এখানে আসবে? 1323 01:03:14,596 --> 01:03:16,330 - হ্যালো, আমার প্রিয়. - ওহ মাই গড। 1324 01:03:16,363 --> 01:03:17,965 - দারুণ পার্টি। -আজ রাতে গান গাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 1325 01:03:17,998 --> 01:03:19,033 - তোমার লালসা মেটাও না। - আমি যে প্রশংসা করি. 1326 01:03:19,066 --> 01:03:20,267 - মুখ বন্ধ কর। দুঃখিত। 1327 01:03:20,308 --> 01:03:21,976 - এই ওয়েন. - আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মানুষ. 1328 01:03:22,002 --> 01:03:23,571 আজ রাতে আমি যে ছেলেটির সাথে সেক্স করছি। 1329 01:03:23,605 --> 01:03:25,172 - অভিনন্দন। - ধন্যবাদ, মানুষ. 1330 01:03:25,205 --> 01:03:27,374 আমি এজরা, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে। 1331 01:03:27,408 --> 01:03:30,077 আমি জানি, এবং আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগছে। 1332 01:03:30,110 --> 01:03:32,046 আমি জানতাম না যে আমার সাথে দেখা করে আপনি খুশি হবেন। 1333 01:03:32,079 --> 01:03:33,180 এটা দারুণ, আমি... 1334 01:03:33,206 --> 01:03:35,275 আমি তোমাকে চিনি। 1335 01:03:35,316 --> 01:03:38,553 আচ্ছা, আমার মনে হয় আমি তোমাকে সেখানে দেখেছি, তাই না? 1336 01:03:38,592 --> 01:03:40,327 - তুমি কি আমাকে দেখেছ? হ্যাঁ। 1337 01:03:40,354 --> 01:03:41,922 তার নাম অ্যালি। 1338 01:03:41,964 --> 01:03:43,232 আপনার নাম বলতে হবে। 1339 01:03:43,257 --> 01:03:45,159 আমার নাম অ্যালি নয়, অ্যালিসন। 1340 01:03:45,192 --> 01:03:47,227 কেন বললাম জানি না, আমার নাম অ্যালি। 1341 01:03:47,261 --> 01:03:50,397 আমি নাম পছন্দ করি (অ্যালি)। 1342 01:03:50,431 --> 01:03:53,067 সেও আপনার মতো একজন গায়ক। 1343 01:03:53,100 --> 01:03:54,301 -তুমি কি থামবে? -তুমিও তাই। 1344 01:03:54,335 --> 01:03:56,036 কোন উপায় নেই, ভিভ কি আপনাকে মঞ্চের জন্য প্রস্তুত করেছে? 1345 01:03:56,070 --> 01:03:57,171 - তুমি কি গান গাও? না 1346 01:03:57,204 --> 01:03:58,405 - হ্যাঁ, আপনি একজন গায়ক। না 1347 01:03:58,439 --> 01:03:59,940 - সে একজন গায়িকা, হ্যাঁ। - না, আমি গায়ক নই। 1348 01:03:59,973 --> 01:04:01,442 গাইবেন নাকি? 1349 01:04:01,475 --> 01:04:02,476 সে গান গাইছে। 1350 01:04:02,510 --> 01:04:03,578 না না? 1351 01:04:03,611 --> 01:04:04,912 না, হ্যাঁ, আমি গাই। 1352 01:04:04,945 --> 01:04:06,213 আমি একজন গায়ক, হ্যাঁ। 1353 01:04:06,246 --> 01:04:08,616 আমি এটা থেকে আমার দৈনন্দিন জীবিকা উপার্জন করি... - হ্যাঁ? 1354 01:04:08,650 --> 01:04:11,051 এটা... 1355 01:04:11,085 --> 01:04:13,087 ছোট পরিসরে। 1356 01:04:13,120 --> 01:04:15,489 প্রতি মুহূর্তে... 1357 01:04:15,523 --> 01:04:16,624 ♪ সোরিয়াসিস ♪ 1358 01:04:16,658 --> 01:04:18,058 তবে জনগণের সামনে নয়। 1359 01:04:18,092 --> 01:04:20,294 আমি মঞ্চে দাঁড়াতে পছন্দ করি না। 1360 01:04:20,327 --> 01:04:23,565 সেখানে একটি বিশাল ভিড়, এবং এটি সত্যিই ভয়ঙ্কর। 1361 01:04:23,598 --> 01:04:25,199 এবং অবশ্যই না যখন আমি প্রায় নগ্ন। 1362 01:04:25,232 --> 01:04:27,034 যদিও এটি একবারই ঘটেছে ... 1363 01:04:27,067 --> 01:04:29,336 কিন্ডারগার্টেনে... 1364 01:04:30,411 --> 01:04:32,213 আপনি হালকা মনের মানুষ. 1365 01:04:32,245 --> 01:04:33,514 তুমি আজ রাতে গাইবে। 1366 01:04:33,541 --> 01:04:35,309 - সিদ্ধান্ত হয়েছে, এসো, গাই। না 1367 01:04:35,342 --> 01:04:36,910 না না। - হ্যাঁ, সিদ্ধান্ত জারি করা হয়েছিল। 1368 01:04:36,952 --> 01:04:38,220 - না, আল্লাহ, না। - আমাকে সঙ্গ দাও। 1369 01:04:38,245 --> 01:04:39,413 -আমি যা চাই তাই পাই। আমি পারব না। 1370 01:04:39,439 --> 01:04:41,241 - এসো, এসো। - আমি এটা পছন্দ করি না। 1371 01:04:41,281 --> 01:04:43,117 - চল, টাগবোটের কথা মনে আছে। -আমি এটা চাই না... 1372 01:04:43,150 --> 01:04:44,619 আমি সুন্দর হওয়ার ভান করছিলাম না। সত্যি বলছি, আমি এটা পছন্দ করি না। 1373 01:04:44,652 --> 01:04:46,286 - আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি না. - এসো, গান গাও। 1374 01:04:46,320 --> 01:04:47,622 এটি এমন একটি অনুভূতি যা আপনি অভ্যস্ত হয়ে যাবেন। 1375 01:04:47,661 --> 01:04:48,662 এটা শুধু শুরুর ভয়, আমার প্রিয়. 1376 01:04:48,690 --> 01:04:51,158 হ্যাঁ। - কিন্তু আমি... 1377 01:04:52,960 --> 01:04:56,096 আমাদের দিকে তাকান, আমরা একই জিনিস পরি। 1378 01:04:56,765 --> 01:04:58,999 "শুধু তুমি" গানটি জানেন? 1379 01:04:59,032 --> 01:05:00,100 হ্যাঁ। 1380 01:05:03,705 --> 01:05:05,105 আমি এটা করতে পারি না। 1381 01:05:05,139 --> 01:05:06,373 -আমি এটা করতে পারি না। আমার প্রিয়. 1382 01:05:06,407 --> 01:05:07,975 এটি একটি ব্যর্থ ধারণা। 1383 01:05:08,008 --> 01:05:10,377 খেলার উৎসাহ হারিয়ে ফেলতে শুরু করলাম ডাইনী গডমাদারের ভূমিকা. 1384 01:05:12,614 --> 01:05:14,214 আমি মনে করি... 1385 01:05:14,254 --> 01:05:16,055 আমি মনে করি যদি... 1386 01:05:16,083 --> 01:05:18,051 শুধু... 1387 01:05:24,659 --> 01:05:28,095 ♪ অ্যাটিকের জানালার বাইরে তাকাও ♪ 1388 01:05:28,128 --> 01:05:31,031 ♪ এটা একটা প্রেমের গল্পের মত ♪ 1389 01:05:31,064 --> 01:05:33,066 ♪ এটা কি সম্ভব... ♪ 1390 01:05:34,636 --> 01:05:36,970 ♪ আমি শুধু গতকালই ফিরে এসেছি ♪ 1391 01:05:37,004 --> 01:05:40,575 ♪ কিন্তু আমার মনে হচ্ছে আমি আরও দূরে চলে যাচ্ছি ♪ 1392 01:05:40,608 --> 01:05:44,178 ♪ আমি তোমাকে আমার কাছাকাছি চাই ♪ 1393 01:05:44,211 --> 01:05:48,215 ♪ আমার শুধু দরকার ছিল তোমার দেওয়া ভালোবাসা ♪ 1394 01:05:48,883 --> 01:05:52,352 ♪ অন্য একদিন বেঁচে থাকার জন্য আমার যা দরকার ছিল ♪ 1395 01:05:52,386 --> 01:05:56,190 ♪ এবং আমি যা জানি সবই ♪ 1396 01:05:56,223 --> 01:05:58,358 ♪ শুধু তুমি ♪ 1397 01:06:01,638 --> 01:06:04,231 ♪ মাঝে মাঝে যখন আমি তার নাম মনে করি ♪ 1398 01:06:04,264 --> 01:06:07,067 ♪ এবং যখন এটি শুধুমাত্র একটি খেলা ♪ 1399 01:06:07,100 --> 01:06:10,638 ♪ এবং আমার তোমাকে দরকার ♪ 1400 01:06:10,672 --> 01:06:13,440 ♪ আমি তোমার কথাগুলো শুনি ♪ 1401 01:06:13,474 --> 01:06:16,143 ♪ বেঁচে থাকা আরও কঠিন হয়ে ওঠে ♪ 1402 01:06:16,176 --> 01:06:20,180 ♪ যখন তোমাকে দেখি ♪ 1403 01:06:20,214 --> 01:06:25,018 ♪ আমার শুধু দরকার ছিল তোমার দেওয়া ভালোবাসা ♪ 1404 01:06:25,052 --> 01:06:28,790 ♪ অন্য একদিন বেঁচে থাকার জন্য আমার যা দরকার ছিল ♪ 1405 01:06:28,823 --> 01:06:32,627 ♪ এবং আমি যা জানি সবই ♪ 1406 01:06:32,660 --> 01:06:35,162 ♪ শুধু তুমি ♪ 1407 01:06:38,533 --> 01:06:43,136 ♪ আমার শুধু দরকার ছিল তোমার দেওয়া ভালোবাসা ♪ 1408 01:06:43,170 --> 01:06:47,107 ♪ অন্য একদিন বেঁচে থাকার জন্য আমার যা দরকার ছিল ♪ 1409 01:06:47,140 --> 01:06:50,812 ♪ এবং আমি যা জানি সবই ♪ 1410 01:06:50,845 --> 01:06:53,247 ♪ শুধু তুমি ♪ 1411 01:06:54,448 --> 01:06:58,786 ♪ আমার শুধু দরকার ছিল তোমার দেওয়া ভালোবাসা ♪ 1412 01:06:58,820 --> 01:07:02,790 ♪ অন্য একদিন বেঁচে থাকার জন্য আমার যা দরকার ছিল ♪ 1413 01:07:02,824 --> 01:07:06,226 ♪ এবং আমি যা জানি সবই ♪ 1414 01:07:06,260 --> 01:07:09,129 ♪ শুধু তুমি ♪ 1415 01:07:15,168 --> 01:07:16,638 ধন্যবাদ 1416 01:07:18,873 --> 01:07:21,174 ধন্যবাদ, নিউ ইয়র্ক। 1417 01:07:23,176 --> 01:07:25,813 - বিদায়, আমার প্রিয়. - শীঘ্রই দেখা হবে। 1418 01:07:25,847 --> 01:07:27,147 শুভ রাত্রি, ভালো কাটুক। 1419 01:07:27,180 --> 01:07:30,317 আমি উপভোগ করব। 1420 01:07:31,151 --> 01:07:32,386 রাইড 1421 01:07:40,460 --> 01:07:42,462 দ্রুত, ভাল, মহান. 1422 01:07:42,496 --> 01:07:44,097 চলুন। 1423 01:07:58,211 --> 01:07:59,681 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 1424 01:08:02,249 --> 01:08:04,084 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 1425 01:08:05,289 --> 01:08:07,489 "ট্রয়েস রেকর্ডিং স্টুডিওর ফন্টেইন" 1426 01:08:11,251 --> 01:08:12,627 বাহ। 1427 01:08:13,266 --> 01:08:16,369 দাতব্য অনুষ্ঠানের আয়োজকরা তাকে নিয়োগ দেন আমি সারা সপ্তাহান্তে 1428 01:08:16,396 --> 01:08:19,232 ভেবেছিলাম সমর্থকদের সিদ্ধান্তের জন্য তাদের কাছে সব টাকা আছে। 1429 01:08:19,266 --> 01:08:20,735 নিশ্চয় এটা বিশ্বাস করা সহজ ছিল. 1430 01:08:23,470 --> 01:08:24,739 - এই পাগল. জানি. 1431 01:08:24,772 --> 01:08:27,474 (জিমি হেন্ডরিক্স), (পট্টি স্মিথ), (টেলর সুইফট)। 1432 01:08:27,508 --> 01:08:29,611 - হ্যাঁ, জায়গাটা দারুণ, কিন্তু... - "ফায়ারফ্লাইস" গান। 1433 01:08:29,644 --> 01:08:31,211 সমস্ত সিটি ব্যান্ড। 1434 01:08:31,244 --> 01:08:32,747 - হ্যাঁ... - এখানেই। 1435 01:08:32,780 --> 01:08:35,482 আমি এই ধাক্কার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী কিন্তু আমি আপনাকে আশ্চর্যজনক খুঁজে. 1436 01:08:35,516 --> 01:08:37,451 - এটা যথেষ্ট. -আমি সত্যি বলছি। 1437 01:08:37,484 --> 01:08:40,253 -আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করেন। না 1438 01:08:41,756 --> 01:08:43,457 কিন্তু আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করেন। 1439 01:08:44,659 --> 01:08:46,259 ♪ শুধু তুমি ♪ 1440 01:08:48,495 --> 01:08:50,698 আমি সত্যিই এই এটা ছিল এতে যৌন মিলনের পুরো আনন্দটাই নষ্ট হয়ে যাবে। 1441 01:08:50,739 --> 01:08:52,473 তাই না? আমি একরকম নষ্ট করে দিয়েছি... 1442 01:08:52,499 --> 01:08:55,937 কিন্তু একই সঙ্গে তিনি একে নতুন অর্থ দিয়েছেন। 1443 01:08:55,970 --> 01:09:00,508 আপনি কার সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করেন? এই এক রাতে তার সাথে? 1444 01:09:00,541 --> 01:09:01,408 হ্যাঁ। 1445 01:09:01,441 --> 01:09:04,812 পছন্দ নিজেই রোমান্টিক মনে হয়। 1446 01:09:05,445 --> 01:09:09,416 হয়তো ফ্যাসিবাদীরা ছিল এই নির্দিষ্ট পয়েন্টে ডান. 1447 01:09:11,485 --> 01:09:14,421 আজ রাতে আপনার সাথে থাকতে পেরে আনন্দিত। 1448 01:09:17,859 --> 01:09:19,827 আমি কি বাথরুম ব্যবহার করতে পারি? 1449 01:09:19,861 --> 01:09:21,361 হ্যাঁ। 1450 01:09:21,395 --> 01:09:23,330 করিডোরের শেষে একটা টেলিফোনের পাশে (অ্যাডাম লেভিন) জেনারেলিস্ট। 1451 01:09:23,363 --> 01:09:25,298 আশ্চর্যজনক 1452 01:09:26,968 --> 01:09:29,336 চল আপনার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যাই। 1453 01:09:29,369 --> 01:09:31,639 আমি এটি অ্যাক্সেস করা সহজ অপরিচিত জায়গায় উচ্চ পেতে. 1454 01:09:31,673 --> 01:09:34,408 আপনি কোথায় থাকেন ভিক্টরকে বলুন। 1455 01:09:34,441 --> 01:09:36,678 আমরা কেন আপনার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যাব না? 1456 01:09:36,711 --> 01:09:39,279 এবং আমরা এটা করি... 1457 01:09:39,312 --> 01:09:41,214 বাথরুমের মেঝেতে? 1458 01:09:41,248 --> 01:09:43,350 অচেনা জায়গার কথা বললাম। 1459 01:10:08,408 --> 01:10:10,845 ♪ অ্যালি, তার চুল বাদামী ♪ 1460 01:10:10,878 --> 01:10:13,915 ♪ তার মুখ সুন্দর ♪ 1461 01:10:14,582 --> 01:10:16,818 ♪ সে ওহাইও থেকে এসেছে ♪ 1462 01:10:16,851 --> 01:10:20,988 ♪ এবং এখন নিউইয়র্ক তার বাড়িতে পরিণত হয়েছে ♪ 1463 01:10:21,022 --> 01:10:23,958 ♪ সে স্টেজ নিয়েছে ♪ 1464 01:10:23,991 --> 01:10:27,360 ♪ এবং এক মুহুর্তের দ্বিধা ছাড়াই, হ্যাঁ ♪৷ 1465 01:10:27,394 --> 01:10:30,297 ♪ সে কিছু সুর গেয়েছে ♪ 1466 01:10:30,330 --> 01:10:33,366 ♪ তিনি উপস্থিত সকলকে অবাক করে দিয়েছিলেন ♪৷ 1467 01:10:33,400 --> 01:10:37,538 ♪ কি একটা শব্দ ♪ 1468 01:10:39,574 --> 01:10:41,843 ♪ এই প্রয়োজন ♪ 1469 01:10:42,844 --> 01:10:44,612 ♪ এই প্রয়োজন ♪ 1470 01:10:46,581 --> 01:10:49,416 ♪ (অ্যালি) তুমি আমাদের রাত জাগাও ♪ 1471 01:10:49,449 --> 01:10:50,918 ♪ পরিশ্রম না করে ♪ 1472 01:10:50,952 --> 01:10:52,754 ♪ সে ঝকঝকে ♪ 1473 01:10:52,787 --> 01:10:56,323 ♪ সে বলে, "আমার নাম অ্যালি নয়, অ্যালিসন।" ♪ 1474 01:10:56,356 --> 01:10:58,526 ♪ আমি জানি না কেন বললাম ♪ 1475 01:10:58,559 --> 01:11:01,629 ♪ (অ্যালি) তুমি আমাদের রাত জাগাও ♪ 1476 01:11:01,662 --> 01:11:04,364 ♪ চেষ্টা ছাড়াই, সে জ্বলে ওঠে ♪ 1477 01:11:04,397 --> 01:11:07,902 ♪ সে বলে, "আমার নাম অ্যালি নয়, অ্যালিসন।" ♪ 1478 01:11:07,935 --> 01:11:10,037 ডুয়েট নয়। 1479 01:11:10,071 --> 01:11:11,706 আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1480 01:11:11,739 --> 01:11:14,509 ♪ কিন্তু অ্যালিসন, আমি জানি না কেন বললাম ♪ 1481 01:11:14,542 --> 01:11:16,711 ♪ (অ্যালি) তুমি আমাদের রাত জাগাও ♪ 1482 01:11:16,744 --> 01:11:20,047 ♪ আপনি বিদ্যুৎ বন্ধ করতে এবং লাইট বন্ধ করতে পারেন ♪ 1483 01:11:20,081 --> 01:11:23,518 ♪ এবং সে তার সমস্ত জাঁকজমকের সাথে জ্বলতে থাকবে ♪ 1484 01:11:23,551 --> 01:11:28,388 ♪ (অ্যালি) তুমি আমাদের রাত জাগাও ♪ 1485 01:11:29,824 --> 01:11:31,926 ♪ আমি আজ রাতে তার মুখোমুখি হতে যাচ্ছি ♪ 1486 01:11:31,965 --> 01:11:35,536 ♪ আমি আজ রাতে তার মুখোমুখি হতে যাচ্ছি ♪ 1487 01:11:35,563 --> 01:11:38,431 ♪ স্টুডিওর মেঝেতে তার সাথে সেক্স করা ♪ 1488 01:11:38,465 --> 01:11:41,068 ♪ এবং হয়তো আমি আমার ফোন দিয়ে সেক্স ফিল্ম করব ♪ 1489 01:11:41,102 --> 01:11:44,839 ♪ আমি তাকে এটিতে রাখি এবং তাকে বাইরে নিয়ে যাই এবং আমার ইচ্ছাকে উপশম করি ♪ 1490 01:11:44,872 --> 01:11:48,709 ♪ আমি আজ রাতে এই মেয়েটির সাথে সেক্স করতে যাচ্ছি ♪ 1491 01:11:49,577 --> 01:11:51,444 ♪ আজ রাতে সেক্স ♪ 1492 01:11:51,478 --> 01:11:53,915 ♪ আজ রাতে সেক্স ♪ 1493 01:11:53,948 --> 01:11:56,517 - ♪ আজ রাতে মিলন ♪ - এজরা, তুমি... 1494 01:12:00,054 --> 01:12:01,488 ওহ মাই গড। 1495 01:12:06,761 --> 01:12:09,362 এটা আমার অ্যাপার্টমেন্ট. 1496 01:12:09,997 --> 01:12:11,833 ঠিক আছে, এখানে অপেক্ষা করুন। 1497 01:12:11,866 --> 01:12:13,968 ভাল, আমি যে পছন্দ. 1498 01:12:14,702 --> 01:12:17,839 আমি এখন যোগ করতে পারেন "ব্রঙ্কসের ছেলে" 1499 01:12:17,879 --> 01:12:19,647 আমার whims তালিকা. 1500 01:12:19,674 --> 01:12:22,710 এটা উপরের ম্যানহাটন, এবং তারপর... 1501 01:12:36,123 --> 01:12:37,925 আমি কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসব। 1502 01:12:56,811 --> 01:12:58,478 আমার জুতা, আমার জুতা. 1503 01:12:58,512 --> 01:13:00,447 খুলে ফেলো, খুলে ফেলো। 1504 01:13:07,788 --> 01:13:09,590 -আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন? - হ্যাঁ। 1505 01:13:09,624 --> 01:13:11,092 - হ্যাঁ। - খুলে ফেল। 1506 01:13:11,125 --> 01:13:13,527 খুলে ফেলুন। 1507 01:13:18,900 --> 01:13:20,601 - আমাকে আমার মোজা খুলতে দাও। -তোমার মোজা? 1508 01:13:20,635 --> 01:13:22,670 - আমার মোজা. - প্যান্ট খুলে ফেল। 1509 01:13:22,709 --> 01:13:23,977 কি? এখন তোমার কি হয়েছে? 1510 01:13:24,005 --> 01:13:26,007 আমি জানি না, আমার নীচে কিছু আছে। 1511 01:13:26,040 --> 01:13:27,474 কি, এই? 1512 01:13:30,211 --> 01:13:32,046 এটা কি? 1513 01:13:32,087 --> 01:13:34,657 ওহ ঈশ্বর, ওয়েন। 1514 01:13:34,682 --> 01:13:36,851 - হ্যালো, আমার বন্ধু. - কি করছ? 1515 01:13:36,884 --> 01:13:37,985 এটা আমার বাড়ি. 1516 01:13:38,019 --> 01:13:39,053 আমার মা। 1517 01:13:39,086 --> 01:13:40,187 না 1518 01:13:40,221 --> 01:13:41,989 না, সরান। 1519 01:13:42,023 --> 01:13:43,490 এটা আমার কাছেও অদ্ভুত। 1520 01:13:43,524 --> 01:13:45,458 বুদবুদ? 1521 01:13:45,492 --> 01:13:47,094 - ওহ ঈশ্বর, আমি চলে যাচ্ছি। কে এই? 1522 01:13:47,128 --> 01:13:49,030 আরে, আরে। 1523 01:13:49,063 --> 01:13:52,033 এই ফালতু কথার জন্য আমার সময় নেই আজ রাতে অদ্ভুত, মানুষ. 1524 01:13:59,240 --> 01:14:01,242 (ওভেন)? 1525 01:14:01,275 --> 01:14:04,645 কলিন হুভার বইটিতে স্বাক্ষর করেন। 1526 01:14:06,881 --> 01:14:08,516 মা। 1527 01:14:08,542 --> 01:14:10,476 আপনি কি করবেন? 1528 01:14:19,593 --> 01:14:22,263 চল, আমার প্রিয়. 1529 01:14:58,929 --> 01:15:01,202 আজ রাতে সারা দেশে, সময়সীমা শেষ হতে চলেছে 1530 01:15:01,235 --> 01:15:05,039 একক আমেরিকানদের সামনে এই বছরের ব্যতিক্রম সময়কালে. 1531 01:15:05,072 --> 01:15:06,741 আর তিন ঘণ্টারও কম সময়ে 1532 01:15:06,787 --> 01:15:09,256 সতীত্বের ফরমান কার্যকর হতে শুরু করবে সাথে সাথে সারা দেশে... 1533 01:15:37,071 --> 01:15:38,172 আমি ক্ষুধার্ত. 1534 01:15:39,279 --> 01:15:40,680 আমি ক্ষুধার্ত. 1535 01:15:40,708 --> 01:15:41,909 আমি ক্ষুধার্ত. 1536 01:15:41,942 --> 01:15:43,077 রেস্টুরেন্ট বন্ধ। 1537 01:15:44,178 --> 01:15:45,946 আমি জায়গার মালিককে চিনি। 1538 01:15:49,216 --> 01:15:51,052 কি আপনাকে এখানে এনেছে? 1539 01:15:51,085 --> 01:15:54,321 অতিরিক্ত পনির সহ একটি পিজ্জা অর্ডার করুন। 1540 01:15:54,355 --> 01:15:55,689 এবং লুব্রিকেন্ট ছাড়া। 1541 01:15:55,716 --> 01:15:57,785 এই আমরা এক্সেল কি. 1542 01:15:57,825 --> 01:15:58,959 নিজেকে সাহায্য করুন. 1543 01:16:09,637 --> 01:16:12,573 ময়দা যোগ করুন যাতে ময়দা আটকে না যায়। 1544 01:16:13,707 --> 01:16:15,709 এইভাবে ময়দা প্রস্তুত করা হয়। 1545 01:16:21,649 --> 01:16:22,950 এটা পরুন. 1546 01:16:27,254 --> 01:16:29,056 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 1547 01:16:37,998 --> 01:16:39,600 অনুমতি? 1548 01:16:40,201 --> 01:16:41,702 অনুমতি? 1549 01:16:41,735 --> 01:16:43,304 ইজরার কি হয়েছে? 1550 01:16:43,345 --> 01:16:45,214 আমাদের মধ্যে কোনো সম্প্রীতি ছিল না। 1551 01:16:45,239 --> 01:16:48,742 কার্ডে কি হাসপাতালের নাম আছে? এর সাথে আপনার কি করার আছে? 1552 01:16:57,885 --> 01:16:59,920 বিয়াট্রিক্স পটারের কী হয়েছিল? 1553 01:17:00,754 --> 01:17:02,756 এটা ঠিক মনে হয়নি. 1554 01:17:07,761 --> 01:17:09,663 এর স্বাদ নিন। 1555 01:17:34,321 --> 01:17:37,992 ওহ মাই গড, এটাই সেরা পিজ্জা আমি আমার জীবনে এটা ছিল. 1556 01:17:38,025 --> 01:17:39,460 সত্যিই 1557 01:17:39,499 --> 01:17:41,067 আমি মনে করি এটি যৌনতার চেয়ে ভাল। 1558 01:17:41,102 --> 01:17:42,270 না, চলো। 1559 01:17:42,304 --> 01:17:43,405 আমি সত্যি বলছি। 1560 01:17:43,430 --> 01:17:44,798 কিন্তু সত্যি বলছি মনে নেই। 1561 01:17:45,332 --> 01:17:47,835 আপনার প্রিয় অংশ কি? 1562 01:17:47,874 --> 01:17:49,242 - পনির। না 1563 01:17:49,277 --> 01:17:51,679 মানে যৌন মিলনে। 1564 01:17:52,339 --> 01:17:53,774 বুট. 1565 01:17:56,777 --> 01:17:58,913 কি? - এটি একটি স্টেরিওটাইপিক্যাল মহিলা উত্তর। 1566 01:17:58,946 --> 01:18:00,447 কি? ভাল. ঠিক আছে। 1567 01:18:00,481 --> 01:18:02,183 আপনার উত্তর কি? 1568 01:18:02,216 --> 01:18:03,317 চার্মস? 1569 01:18:03,356 --> 01:18:05,158 অশ্বারোহীর অবস্থান? আপনি হিংস্র ছন্দ পছন্দ করেন? 1570 01:18:05,186 --> 01:18:07,922 - শুধু... -তুমি বিশ্বাস করবে না... 1571 01:18:07,955 --> 01:18:10,324 কিন্তু যা আমাকে উদ্বিগ্ন করে তা হল যা অনুসরণ করে। 1572 01:18:10,363 --> 01:18:12,232 না ঠিক আছে। 1573 01:18:12,259 --> 01:18:13,727 তার পরের মুহূর্ত। 1574 01:18:14,395 --> 01:18:17,064 দুইজন শুয়ে আছে। 1575 01:18:17,097 --> 01:18:19,166 যেন তারা একটি গোপন কথা শেয়ার করে। 1576 01:18:20,768 --> 01:18:22,870 এটা অবশ্যই যৌনতা সম্পর্কে নয়। 1577 01:18:26,040 --> 01:18:28,375 এটা একটা ভালো উত্তর। 1578 01:18:28,409 --> 01:18:31,278 আপনি আজ রাতে পার্টিতে আশ্চর্যজনক ছিল. 1579 01:18:31,312 --> 01:18:32,479 কেউ শুনছিল না। 1580 01:18:32,514 --> 01:18:34,748 আমি তোমার কথা শুনলাম। 1581 01:18:44,191 --> 01:18:45,359 সে কল করছে। 1582 01:18:45,392 --> 01:18:47,795 আমার প্রিয়. 1583 01:18:47,828 --> 01:18:49,263 আমি কি করব? 1584 01:20:01,335 --> 01:20:02,604 কি? 1585 01:20:10,344 --> 01:20:12,279 আমি কি করব? 1586 01:20:19,086 --> 01:20:21,021 ডাকে সাড়া দিতে হবে। 1587 01:20:21,656 --> 01:20:23,123 সত্যিই? 1588 01:20:23,157 --> 01:20:25,359 ঠিক আছে। 1589 01:20:28,929 --> 01:20:30,297 ঠিক আছে। 1590 01:20:31,131 --> 01:20:32,866 ঠিক আছে, আমাকে এক মিনিট দিন। 1591 01:20:32,906 --> 01:20:34,207 (মালিকা)। 1592 01:20:34,234 --> 01:20:35,570 ঠিক আছে। 1593 01:20:35,603 --> 01:20:37,905 হ্যাঁ, আমি দোকানে আছি। 1594 01:20:45,179 --> 01:20:47,047 আমি এটা মাধ্যমে পেতে পারে না. 1595 01:20:47,081 --> 01:20:49,016 - বাসায় আসো। ভাল. 1596 01:20:49,049 --> 01:20:50,884 আচ্ছা, বাই। 1597 01:20:52,486 --> 01:20:54,455 সে আমাকে দেখতে চায়। 1598 01:20:54,488 --> 01:20:56,090 আশ্চর্যজনক 1599 01:20:56,129 --> 01:20:57,897 সে এখন আমাকে দেখতে চায়। 1600 01:20:57,925 --> 01:20:59,059 ভাল. 1601 01:20:59,093 --> 01:21:01,061 - আমি করব... - না, থাক। 1602 01:21:01,101 --> 01:21:02,969 দয়া করে... 1603 01:21:02,996 --> 01:21:04,532 পান করুন এবং আপনার পাই শেষ করুন। 1604 01:21:04,566 --> 01:21:06,433 আমি না... 1605 01:21:06,467 --> 01:21:08,869 আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী। 1606 01:21:10,003 --> 01:21:12,005 আপনি কি খুব দয়ালু হবে ... 1607 01:21:12,640 --> 01:21:14,041 আর তুমি দোকান বন্ধ কর? 1608 01:21:14,074 --> 01:21:15,442 দরজার নিচে চাবি ঠেলে দাও। 1609 01:21:15,476 --> 01:21:16,609 এটা কি গ্রহণযোগ্য? 1610 01:21:16,644 --> 01:21:18,513 অবশ্যই - হ্যাঁ, আমি ক্ষমা চাইছি। 1611 01:21:18,546 --> 01:21:20,180 ঠিক আছে। 1612 01:21:20,214 --> 01:21:21,882 ঠিক আছে। 1613 01:21:28,155 --> 01:21:34,128 আমি আশা করি আপনি আজ রাতে আপনার মুহূর্ত আছে এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং এ। 1614 01:21:34,161 --> 01:21:35,396 হ্যাঁ, আপনিও। 1615 01:22:14,602 --> 01:22:16,503 আপনি এখানে আছেন। 1616 01:22:16,538 --> 01:22:18,172 আমি এখানে 1617 01:22:18,773 --> 01:22:20,974 আমি ভুল ছিল. 1618 01:22:26,748 --> 01:22:27,981 অভিশাপ 1619 01:22:55,242 --> 01:22:56,578 আমাকে জানালা বন্ধ করতে দাও। 1620 01:22:56,611 --> 01:22:58,178 আমি এটা বন্ধ করতে হবে. 1621 01:23:02,115 --> 01:23:05,219 আমি ক্ষমাপ্রার্থী, আমি এটি সব সময় পুনরাবৃত্তি ভ্লাদিমির এটি ঠিক করার জন্য। 1622 01:23:10,050 --> 01:23:10,959 চলুন। 1623 01:23:10,991 --> 01:23:14,261 আমাদের আর মাত্র এক ঘণ্টা বাকি। 1624 01:23:16,163 --> 01:23:17,765 আমাকে চলে যেতে হবে। 1625 01:23:17,799 --> 01:23:19,466 কি? 1626 01:23:19,500 --> 01:23:20,735 আমাকে চলে যেতে হবে। 1627 01:23:20,768 --> 01:23:22,604 - এটা কি সাল সম্পর্কে? - (সাল)? 1628 01:23:22,643 --> 01:23:24,177 (সালভাতোর শুলহোফার লোপেজ)। 1629 01:23:24,204 --> 01:23:26,340 ফোনে বললাম, কিছু হয়নি। 1630 01:23:26,381 --> 01:23:28,383 এটা অবশ্যই তার সম্পর্কে না. 1631 01:23:28,408 --> 01:23:30,110 আপনি কি আমাদের বিয়ে করতে চান? 1632 01:23:30,143 --> 01:23:32,514 তারপর আমরা যখন খুশি সেক্স করতে পারি। 1633 01:23:32,547 --> 01:23:35,182 এটা কখনই যৌনতা সম্পর্কে ছিল না। 1634 01:23:35,221 --> 01:23:37,423 এটা আমাদের মধ্যে মাত্র দুবার ঘটেছে। 1635 01:23:37,451 --> 01:23:39,353 - ধন্যবাদ ওবামা? - (ওবামা)? 1636 01:23:39,392 --> 01:23:41,562 এটি প্রায় তিন বছর আগে শুরু হয়েছিল। 1637 01:23:41,589 --> 01:23:43,558 হ্যাঁ, আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই. 1638 01:23:43,591 --> 01:23:44,792 পেন্ডুলাম। 1639 01:23:44,826 --> 01:23:46,694 আমি... 1640 01:23:46,728 --> 01:23:49,697 আমি যা করেছি তার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী... 1641 01:23:49,738 --> 01:23:54,074 কিন্তু যদি আপনি করেন যাই হোক, আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত। 1642 01:23:54,101 --> 01:23:55,603 না, তুমি... 1643 01:23:55,637 --> 01:23:58,105 আপনার শেল থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। 1644 01:23:58,773 --> 01:24:00,808 আমার কখনোই আসা উচিত হয়নি। 1645 01:24:00,842 --> 01:24:02,644 আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1646 01:24:02,677 --> 01:24:05,245 (ওভেন)? 1647 01:24:05,279 --> 01:24:07,314 আমি কি জিনিস গুলান? 1648 01:24:08,415 --> 01:24:10,217 না 1649 01:24:10,250 --> 01:24:11,653 তবে হয়তো আমি নষ্ট করে দিয়েছি। 1650 01:24:28,435 --> 01:24:30,572 আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1651 01:24:32,774 --> 01:24:36,276 ট্যাক্সি, থামুন। 1652 01:24:38,378 --> 01:24:41,883 সপ্তম রাস্তা, প্রথম এবং দ্বিতীয়ের মধ্যে। 1653 01:24:41,916 --> 01:24:43,851 আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যেতে পারেন? 1654 01:24:43,891 --> 01:24:47,226 আপনি শেষ ফোঁটা একটি লেবু চেপে চেষ্টা করছেন? 1655 01:24:47,254 --> 01:24:49,456 হ্যাঁ, যে মত. 1656 01:24:59,567 --> 01:25:01,636 এখানে আপনি যান, আপনাকে ধন্যবাদ. 1657 01:25:16,651 --> 01:25:18,620 স্বাগতম? - হ্যালো, আমি (অ্যালি) খুঁজছি। 1658 01:25:18,653 --> 01:25:20,220 - আমি ওয়েন স্বাগতম? 1659 01:25:20,259 --> 01:25:21,361 - অ্যালি কি এখানে থাকে? স্বাগতম? 1660 01:25:21,388 --> 01:25:22,523 থেকে? স্বাগতম? 1661 01:25:22,557 --> 01:25:23,758 আমার কাছে)। থেকে? 1662 01:25:23,790 --> 01:25:25,391 কি? আমার কাছে)। 1663 01:25:25,425 --> 01:25:26,928 - সাবধান, এই এক. কে এই? 1664 01:25:26,961 --> 01:25:28,830 এটা, হ্যাঁ, হ্যাঁ. 1665 01:25:28,863 --> 01:25:30,397 - এখানে কোন (স্বয়ংক্রিয়) নেই। -সকাল ছয়টা বাজে। 1666 01:25:30,430 --> 01:25:32,199 - জায়গা ছেড়ে দাও। - আমি জানি, এবং আমি ক্ষমাপ্রার্থী. 1667 01:25:32,232 --> 01:25:33,568 কিন্তু আমি আলীকে খুঁজছি। 1668 01:25:33,601 --> 01:25:34,802 আপনি কি অ্যালি জানেন? 1669 01:25:34,842 --> 01:25:36,744 তিনি লম্বা এবং বাদামী চুল আছে. 1670 01:25:36,771 --> 01:25:38,271 আর তার চোখ বড় বড়। 1671 01:25:38,305 --> 01:25:39,774 এবং তার পা অদ্ভুত। 1672 01:25:39,807 --> 01:25:43,811 তিনি বাতিঘরও পছন্দ করেন বিশেষ করে একটি ছোট লাল বাতিঘর। 1673 01:25:43,845 --> 01:25:46,146 জায়গা ছেড়ে দাও, মানুষ। 1674 01:25:46,814 --> 01:25:48,683 আমার কাছে)। 1675 01:25:49,884 --> 01:25:51,686 আমার কাছে)। 1676 01:25:52,654 --> 01:25:54,555 আমার কাছে)। 1677 01:26:12,707 --> 01:26:14,809 স্বাগতম। 1678 01:26:14,842 --> 01:26:16,577 স্বাগতম। 1679 01:26:16,611 --> 01:26:19,312 শোন, আমি দুঃখিত... যে বুদ্বুদ মোড়ানো গল্প. 1680 01:26:19,346 --> 01:26:22,382 তোমার মা আর আমি ক্লিপ দেখছিলাম ইউটিউবে "আসমার" তারপর... 1681 01:26:22,416 --> 01:26:24,619 আচ্ছা, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, রিক। 1682 01:26:24,652 --> 01:26:29,991 আপনি কি সেই ব্রিটিশত্বের সাথে মিলন করেছেন? কাল রাত থেকে লম্বা, সুস্বাদু মহিলা? 1683 01:26:30,024 --> 01:26:31,959 আসলে, আমি অন্য মহিলার সাথে দেখা করেছি। 1684 01:26:31,993 --> 01:26:34,796 ঠিক আছে, মিস্টার ওম্যানাইজার। 1685 01:26:37,497 --> 01:26:39,499 না, এটা সেরকম ছিল না, কিন্তু... 1686 01:26:39,534 --> 01:26:41,002 আমরা অনেক কথা বললাম... 1687 01:26:41,035 --> 01:26:42,770 তারপর বোকার মত চলে গেলাম। 1688 01:26:42,804 --> 01:26:45,773 এখন আমি এটা কিভাবে খুঁজে বের করতে জানি না. 1689 01:26:45,807 --> 01:26:48,475 ওয়েন, যখন তোমার মা এবং আমি... 1690 01:26:48,509 --> 01:26:49,844 - বল না। ভাল. 1691 01:26:51,278 --> 01:26:53,715 আমার পা একসাথে আসছে। 1692 01:26:53,748 --> 01:26:55,415 এই আমার হৃদয় উষ্ণ. 1693 01:26:55,449 --> 01:26:56,984 - সে একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছে। সত্যিই? 1694 01:26:57,018 --> 01:26:58,619 কিন্তু সে খুঁজে পাচ্ছে না। 1695 01:26:58,653 --> 01:26:59,921 মেয়েটি কে? 1696 01:26:59,962 --> 01:27:01,564 তার নাম অ্যালি। 1697 01:27:01,589 --> 01:27:03,591 তারপর... 1698 01:27:03,624 --> 01:27:07,327 তিনি সুন্দর এবং স্মার্ট. 1699 01:27:07,962 --> 01:27:09,864 তার অদ্ভুত স্বভাব আছে এবং গান গায়। 1700 01:27:09,897 --> 01:27:12,432 তার কণ্ঠ সুন্দর। 1701 01:27:12,466 --> 01:27:15,235 তার হাসি সুন্দর, আমি জানি না। 1702 01:27:16,037 --> 01:27:17,404 আমি আগে তার মত কিছু দেখা হয়নি. 1703 01:27:17,437 --> 01:27:20,307 সে আপনাকে শেষ কথা কি বলেছিল? 1704 01:27:20,340 --> 01:27:22,476 শুভকামনা"। 1705 01:27:22,516 --> 01:27:24,651 আপনি তাকে শেষ কথা কি বলেছিলেন? 1706 01:27:24,679 --> 01:27:28,716 "আমি আশা করি আপনি আজ রাতে আপনার মুহূর্ত আছে এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং এ। 1707 01:28:08,321 --> 01:28:10,390 আলী, এসে আমাকে বাঁচাও। 1708 01:28:10,423 --> 01:28:11,726 আমি কোথায় আছি জানি না। 1709 01:28:13,628 --> 01:28:15,797 (টেগান) আমার হৃদয় চুরি করে আমাকে সম্পূর্ণরূপে বিস্মিত করেছে। 1710 01:28:15,830 --> 01:28:17,799 - ঠিক তাই। - আমি আমার রাজকুমার খুঁজে পেয়েছি. 1711 01:28:17,832 --> 01:28:19,634 আমি আপনার বন্ধু অ্যালিসনের প্রেমে পড়েছি। 1712 01:28:19,667 --> 01:28:21,602 আমাকে এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং এ নিয়ে যান। 1713 01:28:21,636 --> 01:28:23,604 - সূর্যোদয়ের সময়। -আর এখন আমরা বিয়ে করব। 1714 01:28:23,638 --> 01:28:25,773 -আমরা বিয়ে করব। - আল্লাহ, ঠিক আছে, আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1715 01:28:27,108 --> 01:28:28,509 আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1716 01:28:28,543 --> 01:28:30,678 - আমি কি তোমাকে জাগালাম? - না। 1717 01:28:30,711 --> 01:28:32,880 আমাকে তাড়াতাড়ি বাচ্চা ডেলিভারি করতে হবে। 1718 01:28:32,914 --> 01:28:35,348 তোমার রাত কেমন ছিল? 1719 01:28:37,518 --> 01:28:39,554 ঘটনাবহুল। 1720 01:28:40,855 --> 01:28:42,690 আমি একজনের সাথে দেখা করেছি। 1721 01:28:43,758 --> 01:28:45,893 এবং তারপর তিনি চলে গেলেন। 1722 01:28:45,927 --> 01:28:48,428 তারপর লম্বা হাঁটতে গেলাম। 1723 01:28:48,461 --> 01:28:50,363 তার সাথে আপনার কি অন্তত সম্পর্ক ছিল? 1724 01:28:50,397 --> 01:28:51,699 না 1725 01:28:51,724 --> 01:28:53,860 আপনার এখনও সময় আছে, কমনীয় যুবতী. 1726 01:28:53,901 --> 01:28:55,036 আপনি কি কখনো কারো প্রথম প্রেমিক ছিলেন না? 1727 01:28:56,137 --> 01:28:57,572 শালীন 1728 01:28:57,605 --> 01:28:58,840 সারা সপ্তাহ ঘুমাবো। 1729 01:28:58,873 --> 01:29:01,676 শোন, আমি দুঃখিত, অ্যালি। 1730 01:29:01,709 --> 01:29:02,977 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. - দাঁড়াও। 1731 01:29:03,010 --> 01:29:04,579 আপনার নাম কি Ally? 1732 01:29:04,612 --> 01:29:06,113 হ্যাঁ। - একজন লোক ছিল 1733 01:29:06,147 --> 01:29:08,415 সে তোমার নাম ধরে ডাকছে, তোমাকে খুঁজছে। 1734 01:29:09,617 --> 01:29:10,785 কি? হ্যাঁ। 1735 01:29:10,818 --> 01:29:13,453 হাতির মতো কানওয়ালা এক অদ্ভুত মানুষ। 1736 01:29:13,486 --> 01:29:16,724 সারাক্ষণ অভিযোগ করতেন আপনার পা এবং আপনার বীকন সম্পর্কে. 1737 01:29:16,757 --> 01:29:17,658 এটা দুঃখজনক ছিল. 1738 01:29:17,692 --> 01:29:21,394 আমি তাকে বললাম, "সাহস করো ভাই।" 1739 01:29:21,428 --> 01:29:23,496 - এটা কখন হল? - একটু আগে। 1740 01:29:24,665 --> 01:29:26,133 থাকবে না। 1741 01:29:26,174 --> 01:29:28,543 হয়তো না। 1742 01:29:28,569 --> 01:29:31,038 কেন আমি এটা করব? 1743 01:29:31,072 --> 01:29:32,607 কারণ তুমি জানো না। 1744 01:31:24,151 --> 01:31:26,486 আমরা সূর্যোদয় মিস করেছি। 1745 01:31:31,158 --> 01:31:33,728 তিন টেবিল চামচ চিনি দিয়ে কালো কফি। 1746 01:31:33,761 --> 01:31:35,896 শুনেছি এটা দারুণ। 1747 01:31:38,165 --> 01:31:39,567 আপনি এখনও আমাকে অনুসরণ করছেন. 1748 01:31:39,600 --> 01:31:41,235 নাকি আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন? 1749 01:31:43,137 --> 01:31:45,106 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি এখানে 1750 01:31:46,340 --> 01:31:48,642 এই জন্য এটি একমাত্র জায়গা। 1751 01:31:50,711 --> 01:31:52,079 কোনো কিছুই একে ছাপিয়ে যেতে পারে না। 1752 01:31:54,315 --> 01:31:56,217 আমি ক্ষমাপ্রার্থী... 1753 01:31:56,250 --> 01:31:58,219 আমার চলে যাওয়া উচিত হয়নি। 1754 01:31:58,853 --> 01:32:02,023 না, আমার তোমাকে যেতে দেওয়া উচিত হয়নি। 1755 01:32:24,111 --> 01:32:26,047 আমাদের এখনো সময় আছে। 1756 01:32:27,214 --> 01:32:29,283 আমি হয়তো একটা জায়গা চিনি। 1757 01:32:29,322 --> 01:32:30,957 চলুন। 1758 01:32:30,985 --> 01:32:33,320 আমি মনে করি না আমার প্রয়োজন হবে সব এগারো মিনিট। 1759 01:32:33,354 --> 01:32:35,089 হ্যাঁ, আমিও, ছেলে। 1760 01:33:02,249 --> 01:33:03,617 সমস্যা কি? 1761 01:33:03,651 --> 01:33:05,686 কিছুই, কোন সমস্যা নেই. 1762 01:33:05,719 --> 01:33:08,022 শুধু তাই আপনি জানেন ... 1763 01:33:08,055 --> 01:33:11,125 মনে হচ্ছে সারা রাত... 1764 01:33:12,434 --> 01:33:16,797 আমি চাই না যে আমরা যা করি তা সে নির্দেশ করুক। 1765 01:33:16,831 --> 01:33:18,999 আমরা সিদ্ধান্তকে জিততে দিতে পারি না। 1766 01:33:19,834 --> 01:33:21,936 হয়তো আমাদের ধীর হওয়া উচিত। 1767 01:33:23,370 --> 01:33:25,673 এবং আমরা একে অপরকে জানতে পারি। 1768 01:33:28,242 --> 01:33:30,611 আমি মনে করি আপনি সঠিক 1769 01:33:31,705 --> 01:33:33,040 চাপ ছাড়াই। 1770 01:33:33,080 --> 01:33:35,349 চাপ বা শব্দ ছাড়া. 1771 01:33:35,382 --> 01:33:36,750 পুরো একটা বছর। 1772 01:33:36,784 --> 01:33:38,152 একটি পুরো বছর, এটি আপনার প্রিয় অংশ. 1773 01:33:38,185 --> 01:33:39,286 বুট. 1774 01:33:39,320 --> 01:33:41,088 হ্যাঁ, কিন্তু তার পরের পিরিয়ডের কী হবে? 1775 01:33:41,722 --> 01:33:44,125 এটা সহজ হবে না, কিন্তু আমি অপেক্ষা করব. 1776 01:33:46,026 --> 01:33:47,728 আমি আমার লালসা নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছি। 1777 01:33:47,761 --> 01:33:49,130 শুভকামনা। 1778 01:33:59,913 --> 01:34:02,282 আমি এই মুহূর্ত শেষ করতে চাই না. 1779 01:34:16,457 --> 01:34:19,260 আপনি কি যে শুনতে? 1780 01:34:20,995 --> 01:34:22,396 ওহ মাই গড। 1781 01:34:22,429 --> 01:34:24,298 হ্যাঁ, তারা আজ রাতে সারা শহরে চিত্রগ্রহণ করছে 1782 01:34:24,331 --> 01:34:25,699 কারণ শহরটি সেলিব্রেটি ফটোগ্রাফারশূন্য। 1783 01:34:25,733 --> 01:34:27,701 - তুমি কি জাননি? না 1784 01:34:27,735 --> 01:34:30,237 না, না, বাহ, এটা আমার কণ্ঠস্বর। 1785 01:34:30,271 --> 01:34:31,939 -এটা কি তোমার ভয়েস? হ্যাঁ। 1786 01:34:31,972 --> 01:34:33,274 - বাহ। - আমার প্রতিদিনের পেশা। 1787 01:34:35,276 --> 01:34:37,878 মনে হয় তুমি গেয়েছ 1788 01:34:37,912 --> 01:34:40,314 তারা আপনার কথা শুনে এবং আপনি তাদের সাথে যোগাযোগ করেন। 1789 01:34:40,347 --> 01:34:42,116 মুখ বন্ধ কর। 1790 01:34:44,418 --> 01:34:46,453 বলছি। 1791 01:34:46,487 --> 01:34:48,489 দুজনেই কি ঝুঁকতে পারো? আমরা চিত্রগ্রহণ করছি। 1792 01:34:48,523 --> 01:34:50,124 কি? - নমন। 1793 01:34:50,157 --> 01:34:52,426 তুমি দেরী করেছ, আমরা তোমাকে চুমু খেতে দেখেছি। 1794 01:34:52,459 --> 01:34:54,461 আপনি উভয় এটা রাখা আছে. 1795 01:34:54,495 --> 01:34:55,496 - চুম্বন? হ্যাঁ। 1796 01:34:55,536 --> 01:34:56,970 ভাল. 1797 01:34:56,997 --> 01:34:58,766 হ্যাঁ, আপনারা দুজন, আমরা আপনাদের উপস্থিতি নিশ্চিত করেছি। 1798 01:34:58,799 --> 01:35:00,734 -আমরা একে অপরকে চুম্বন করি। - আমি তাই মনে করি. 1799 01:35:02,870 --> 01:35:04,872 এখন নাচ। 1800 01:35:04,905 --> 01:35:06,340 কি? - নাচ। 1801 01:35:39,446 --> 01:35:43,250 ♪ আমি "Levintaff" ♪ ব্যবহার করতে চাই 1802 01:35:45,411 --> 01:35:47,480 আট, সাত... 1803 01:35:47,506 --> 01:35:50,386 "এক বছর পরে" 1804 01:35:47,515 --> 01:35:50,384 ছয়, পাঁচ, চার... 1805 01:35:50,417 --> 01:35:52,853 তিন, দুই, এক! 1806 01:35:56,023 --> 01:35:57,925 বাহ। 1807 01:36:00,227 --> 01:36:02,096 -আমরা এটা করেছি। - এটা কঠিন ছিল না. 1808 01:36:06,367 --> 01:36:08,035 বাহ। 1809 01:36:09,580 --> 01:36:10,980 -আমাদের কি করা উচিত? -তাই... 1810 01:36:11,012 --> 01:36:13,014 আমি জানি না, আপনি কি খেতে চান? 1811 01:36:13,040 --> 01:36:15,843 ঠিক আছে। চল ডিনারে যাই। চাইনিজ? ইতালীয়? 1812 01:36:15,882 --> 01:36:17,117 আমি পিজ্জা খাবো না। 1813 01:36:17,144 --> 01:36:18,546 পিজা? আমি পিজা বলিনি। 1814 01:36:18,581 --> 01:36:20,047 আমি কি তোমাকে বেছে নিতে পারি? 1815 01:36:39,601 --> 01:36:41,168 এটা কঠিন ছিল না. 1816 01:36:42,403 --> 01:36:43,937 তুমি কতটা নির্বোধ। 1817 01:36:48,409 --> 01:36:50,177 এবং অবশেষে. 1818 01:36:50,800 --> 01:36:59,780 অনুবাদ এবং পরিবর্তন ! ডাঃ আলী তালাল এবং ফুয়াদ আল খাফাজি